L’Atrapament de l’Ànima i la Vida Intrauterina. Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades, 22-5-2021.

L’Atrapament de l’Ànima i la Vida Intrauterina. Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades, 22-5-2021.

https://www.youtube.com/watch?v=F707o0atccQ

Conferència pronunciada en el marc de la Primera Trobada Hispanoamericà d’experts en Teràpia de Vides Passades (TVP) a Màlaga, el dissabte, 22 de maig del 2021. Perfil de publicació a «YouTube»: «Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas». («Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades»). Data de publicació a «YouTube»: Diumenge, 27 de juny del 2021. Durada: 1 hora, 32 minuts i 14 segons. Idioma: castellà.

Webinar i Llançament «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies». 26-6-2021. Biografia del Professor Hans TenDam.

Webinar i Llançament «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies». 26-6-2021. Biografia del Professor Hans TenDam.

Doctor Ham TenDam, autor de llibres com: «Deep Healing and Transformation», «Exploring Reincarnation», «The Long View».

https://terapiadelalma.org/lanzamiento-en-espanol-del-libro-sanacion-profunda-y-transformacion/

Formulari seminari web «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies».

https://terapiadelalma.org/formulario-seminario-web/

Webinar i llançament a càrrec del Doctor Hans Ten Dam, autor del llibre: «Sanación profunda y transformación. Manual de Terapia Regresiva Transpersonal» («Sanació profunda i transformació. Manual de Teràpia Regressiva Transpersonal»), traduït a la llengua castellana.

Dissabte, 26 de juny del 2021. De 10 a 12 hores, horari de Costa Rica i Nicaragua. D’11 a 13 hores, horari de Colòmbia, el Perú i Mèxic. De 12 a 14 hores, horari de Xile. De 13 a 15 hores, horari de l’Argentina i el Brasil. De 18 a 20 hores, horari de les Illes Canàries i Portugal. De 19 a 21 hores, horari d’Espanya (Península), Catalunya i Itàlia.

Valor: 30,00 USD. 20.000 CLP.

Breu Biografia del Professor Hans TenDam.

Hans TenDam (1943) va estudiar psicologia i educació en la Universitat d’Amsterdam. Mitjançant assignacions de desenvolupament gerencial, es va convertir en consultor gerencial independent, eventualment principalment en gerència estratègica d’organitzacions professionals i agències governamentals.

Va entrar en el treball de la regressió mitjançant el seu estudi de la literatura internacional sobre la reencarnació que va culminar en Ring of Light, posteriorment renovat, ampliat i reeditat com «Exploring Reincarnation». Va exposar les seves experiències amb la pràctica de la regressió en el Manual Deep Healing and Transformation, la versió en castellà del qual presentarem des de Xile.

El Doctor TenDam és creador de l’Escola Holandesa de Teràpia Regressiva i fundador del Institut Tasso, i Tasso International (http://tassointernational.com), impartint cursos a Europa i el Brasil des del 1983.

Hans és també membre de la Junta Editorial de la Revista Internacional de Teràpia de Regressió (International Journal of Regression Therapy, https://regressionjournal.org), i Past President de l’Associació Europea de Teràpia Regressiva (Earth Association for Regression Therapy, http://earth-association.org), fundada el 2006 a Frankfurt i que s’ha transformat en una Associació Mundial.

Tasso i Earth contribueixen al desenvolupament mundial del camp de la Teràpia Regressiva mitjançant publicacions, conferències, cursos de grau i postgrau, certificació independent, associacions professionals, participació en conferències i congressos, fent o estimulant la recerca i publicant els resultats.

En conjunt amb l’Associació Earth ha organitzat des del 2003 Congressos Mundials de Teràpia Regressiva (https://regressioncongress.org/), a saber:

1° Congrés Mundial en 2003 als Països Baixos.

2° Congrés Mundial en 2006 a l’Índia.

El 2008 al Brasil.

El 2011 a Turquia.

El 2014 als Països Baixos.

El 2017 a l’Índia.

7° Països Baixos setembre del 2021?

«Sanación Profunda y Transformación» («Sanació Profunda i Transformació») és un veritable Tractat de Teràpia Regressiva Transpersonal, utilitzat en programes de formació a tot el món. Descriu una forma metòdica de treball que transcendeix la psicoteràpia tradicional mantenint alhora una actitud professional. Evita les induccions hipnòtiques artificials i les intervencions psíquiques, treballant directament amb les experiències del client, i lliurant múltiples eines terapèutiques.

El llibre es pot adquirir a Amazon.com (https://www.amazon.com/-/es/Hans-TenDam/dp/1716177529) i Lulu.com (https://www.lulu.com/en/en/shop/hans-tendam-and-m%C3%A1rio-resende-and-luciano-j-fern%C3%A1ndez-de-sanmamed-and-sonia-janssen/sanaci%C3%B3n-profunda-e-transformaci%C3%B3n/paperback/product-v7k8m7.html).

Moltes gràcies per compartir aquesta informació.

Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en gallec.

Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en gallec.

Bandera gallega animada.Tenim a la disposició de tots els internautes de llengua gallega l’entrevista que va ser concedida al Doctor Brian Weiss per la Revista Athanor i que va ser publicada en el seu número de setembre-octubre del 2002.

Agraïm al professor Vicenzo Reboleiro González aquesta traducció, a partir d’ara a disposició dels parlants de la llengua de Castelao.

Amb aquesta traducció arriba més lluny el coneixement d’una de les més importants escoles de terapeutes de l’ànima, encapçalada per aquest Doctor en Psiquiatria nascut a la Costa Est dels Estats Units.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Diumenge, 13 de juny del 2021.

A continuació us informem de l’enllaç de l’entrevista disponible en gallec:

Regreso á Paz. Entrevista a Brian Weiss (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Revista Athanor. Número 35. Setembro-outubro de 2002. Páxinas 15-18.
Entrevistador: Josep Agustín. Intérprete: Loto Perrella. Fotógrafa: Natalia Campoy.
Como estar en paz cun mesmo e, por conseguinte, con todo, é quizá a fórmula máxica máis procurada desde sempre polo ser humano. Ao ser recibido polo doutor Brian Weiss no hotel e durante toda a entrevista, fomos acompañados pola tranquilidade, o bo humor e o carácter atento desta persoa (…).
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

Mónica Baum entrevista al Doctor Cabouli, 14 d’abril 2021.

Mónica Baum entrevista al Doctor Cabouli, 14 d’abril 2021.

https://www.youtube.com/watch?v=EfGUBP4kIw4

La periodista Mónica Baum entrevista al Doctor Cabouli. Camins per al desenvolupament personal; el karma, el destí, la culpa, el pecat original, el victimisme, víctima i victimari. Perfil editor de «YouTube»: «Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades». Data de concessió de l’entrevista: Dimecres, 14 d’abril del 2021. Data de publicació en «YouTube»: Dijous, 29 d’abril del 2021. Durada: 37 minuts i 30 segons. Idioma: castellà.

Pàgina de la bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno.

Pàgina de la bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno.

Doctora Viviana Zenteno presentant el llibre «El Alma Sabe».Us informem que hem creat la pàgina amb la descripció de la bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno, amb la sinopsi dels seus llibres, –actualment tres–, en les llengües catalana, castellana, anglesa, francesa i italiana.

Agraïm en particular a la Doctora Viviana Zenteno la seva col·laboració en facilitar-nos les dades dels exemplars de la seva obra, per a que tant terapeutes i pacients, com estudiosos de la reencarnació, conegueu millor aquesta realitat, dins aquest tema apassionant que li va donar nom la mateixa autora: Les teràpies de l’ànima.

També agraïm la seva bona labor a la traductora i terapeuta Loto Perrella, al facilitar-nos les traduccions de les descripcions de cada llibre en anglès, francès i italià, en aquelles versions en que no estaven encara disponibles.

Equip del web «En cos i ànima».
Dissabte, 17 d’abril del 2021.

Bandera catalana animada.


Bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno.

Bandera castellana animada.


Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno.

Bandera anglesa animada.


Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography.

Bandera francesa animada.


Bibliographie du Docteur Viviana Zenteno.

Bandera italiana animada.


Bibliografia della Dottoressa Viviana Zenteno.

Mariano Sörensen entrevista al Doctor José Luis Cabouli en el programa «El Nuevo Tiempo» («El Nou Temps»).

Mariano Sörensen entrevista al Doctor José Luis Cabouli en el programa «El Nuevo Tiempo» («El Nou Temps»).

https://www.youtube.com/watch?v=5RWKl19snW8

El Nuevo Tiempo (El Nou Temps). Logotip.Mariano Sörensen entrevista al Doctor José Luis Cabouli en el programa «El Nuevo Tiempo» («El Nou Temps»). Data de l’esdeveniment: Dimarts, 3 de març del 2020. Perfil editor de «YouTube»: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas. Data de publicació a «YouTube»: Divendres, 3 d’abril del 2020. Durada: 44 minuts i 14 segons. Idioma: castellà.

Escoltant Veus. Teràpia de Vides Passades. Entrevista a la Doctora Viviana Zenteno. Entrevista en dues parts.

Escoltant Veus. Teràpia de Vides Passades. Entrevista a la Doctora Viviana Zenteno. Entrevista en dues parts.

Doctora Viviana Zenteno Cereceda.Tema: Teràpia de Vides Passades. Pèrdua i recuperació de l’ànima. El psicòleg Alexis Sarmiento A. entrevista a la Doctora Viviana Zenteno Cereceda, reumatòloga, terapeuta de vides passades i autora del llibre «El alma sabe» («L’ànima sap»). Primera part de 2. Emissió original: Curauma FM. Música d’obertura: «Fanfare for the Common Man» d’Aaron Copland en versió de Keith Emerson. Perfil editor de «YouTube»: Regresiones Viña del Mar, Chile. Data d’emissió: Divendres, 20 de novembre del 2020 a les 22 hores (hora de Xile). Data de publicació a «YouTube»: Diumenge, 28 de febrer del 2021. Durada: 1 hora, 9 minuts i 41 segons. Idioma: castellà.

https://www.youtube.com/watch?v=kbf2oIDfKDM

Ràdio Curauma. 106,7 FM.Tema: Teràpia de Vides Passades. Pèrdua i recuperació de l’ànima. El psicòleg Alexis Sarmiento A. entrevista a la Doctora Viviana Zenteno Cereceda, reumatòloga, terapeuta de vides passades i autora del llibre «El alma sabe» («L’ànima sap»). Segona part de 2. Emissió original: Curauma FM. Música d’obertura: «Fanfare for the Common Man» d’Aaron Copland en versió de Keith Emerson. Perfil editor de «YouTube»: Regresiones Viña del Mar, Chile. Data d’emissió: Divendres, 20 de novembre del 2020 a les 22 hores (hora de Xile). Data de publicació a «YouTube»: Diumenge, 28 de febrer del 2021. Durada: 1 hora, 33 minuts i 41 segons. Idioma: castellà.

https://www.youtube.com/watch?v=NmuyAEWvnb4

Web «En cos i ànima» en llengua occitana.

Web «En cos i ànima» en llengua occitana.

Bandera occitana animada.Us informem que hem dut a terme la publicació de les primeres pàgines del lloc web «En cos i ànima» en llengua occitana. Aquesta és l’onzena llengua del nostre lloc web. Gràcies a l’excel·lent labor del traductor Federico Merino, disposem d’aquestes pàgines en la llengua de Frédéric Mistral. Agraïm també la seva col·laboració al Cercle d’Agermanament Occitano Català (CAOC).

Recordem que la nació que coneixem amb el nom modern d’Occitània va perdre les seves llibertats defensant una fe, –els seguidors de la qual van ser anomenats càtars, albigesos i per algunes persones fins i tot hugonots–, que combina la creença en el Crist de l’època romana, –fe compartida per la major part de pobles europeus i d’altres continents–, juntament amb la coneixença de la realitat de la reencarnació.

El fet que aquest lloc web comenci a expressar-se en la llengua de la nació de les bones dones i els bons homes facilita la confluència d’aquesta antiga tradició de creença en la reencarnació, amb la coneixença dels moderns terapeutes de l’ànima que ajuden a sanar els conflictes del passat, fins i tot de vides anteriors.

En la mesura que disposem dels recursos suficients podrem afrontar els reptes pendents d’aquest lloc web, com ara redissenyar-lo des de les seves vessants tècnica i estètica, així com completar les seves pàgines en les llengües que ja tenim disponibles i d’altres que puguin arribar en el futur.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 11 de març del 2021.

Relació de les pàgines disponibles en occità:

Objectius.
La cresença que vivèm unicament una encarnacion es fòrça estenduda de pertot lo Mond. De mai, dins las civilizacions d’Occident, sèm impregnats d’aicesta mentalitat modèrna de viure la vida en lo vesinatge sens nos preocupar excessivament de las consequéncias dels nòstres actes (…).
https://animaweb.cat/oc/objectius-oc/

Apèl del web «En còrs e arma» (Crida del web «En cos i ànima»).
Los practicants de la Terapia de Vidas Passadas (TVP) e de la Terapia de la Possession Espirituala (TPE), cadun amb de desparièrs estils e variantas de tractament e mejançant l’estudi de nombroses cases, nos informan que sèm d’armas qu’anam de còrs en còrs. De l’estudi d’aqueles cases dedusissèm que la reencarnacion o metempsicòsi es la via naturala d’aprendissatge e perfeccionament de las armas (…).
https://animaweb.cat/oc/apel-oc/

Entrevistas
https://animaweb.cat/oc/entrevistas-oc/

Brian Weiss: «Sèm d’armas e anam de còrs en còrs» (Brian Weiss: «Som ànimes i anem de cos en cos»).
El Periódico de Catalunya. Dimècres, 21 de genièr del 2009. Opinion. Pagina 80.
L’entrevista amb Brian Weiss, Psiquiatra especialista en terapia regressiva. Als Estats Units a recebut gaireben 4.000 pacients qu’an de remembres de las siás vidas passadas.
Gaspar Hernàndez.
Traduccion: Federico Merino.
https://animaweb.cat/oc/entrevistas-oc/brian-weiss-sem-darmas-e-anam-de-cors-en-cors-oc/

Citas e de testimònis (Cites i testimonis).
https://animaweb.cat/oc/cites-i-testimonis/

Un cas de reencarnacion immediata dins lo grop familial. Terapia de Vidas Passadas (Un cas de reencarnació immediata dins el grup familiar. Teràpia de Vides Passades).
Marcela (45 ans), venguèt al cabinet amb l’intencion de trabalhar la siá fòbia als cans. Fasiá ja mantuns ans que los sieus dos filhs, de dotze e dètz ans, li reclamavan un can coma mascòta, mas Marcela lor aviá fòrça temor als cans, quitament que podià pas marchar sola pel quartièr, ont i aviá fòrça cans en libertat. Marcela desirava se desliurar d’aquesta paur tan embarrassanta que la fasiá prene d’actituds gaireben comicas quand se trapava amb qualque can, sens importar la talha ni las circonstàncias (…).
per Leopoldo Lage, Merlo, San Luis, Argentina.
Traduccion: Federico Merino.
https://animaweb.cat/oc/citacions-e-testimonis-oc/un-cas-de-reencarnacion-immediata-dins-lo-grop-familial-terapia-de-vidas-passadas-oc/

Mercés (Gràcies).
https://animaweb.cat/oc/merces-oc/

Albada d’un nou dia. Entrevista a Brian Weiss.

Albada d’un nou dia. Entrevista a Brian Weiss.

New Visions Magazine. Portada.Us informem que hem introduït, dins de l’apartat d’Entrevistes del lloc web «En cos i ànima», l’entrevista concedida per Dawn Light (Llum de l’Albada) al Doctor Brian Weiss. Aquesta entrevista és la versió completa d’una hora de durada realitzada el dimarts, 25 de desembre del 2007, de la qual fou publicat un resum en el número de setembre-octubre del 2007 de la revista «New Visions Magazine».

Agraïm la labor de la traductora i terapeuta Loto Perrella que ha facilitat les versions en castellà, francès i italià provinent de la versió anglesa original. També publiquem aquest document en la seva versió catalana.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Dimarts, 9 de març del 2021.

Enllaços de les diferents versions disponibles d’aquesta entrevista:

Bandera anglesa animada.English:

Dawn of a New Day. Brian Weiss Interview. 2007.
Dawn Light. Tuesday, December 25th 2007.
This is the complete one hour interview I did with Brian Weiss. An excerpt of this interview appeared in the September/October 2007 issue of New Visions Magazine.

Bandera catalana animada.Català:

Albada d’un Nou Dia. Entrevista a Brian Weiss. 2007.
Dawn Light (Llum de l’Albada). Dimarts, 25 de desembre del 2007.
Aquesta és l’entrevista completa, d’una hora de duració, que li vaig fer a Brian Weiss al 2007, de la qual se’n va publicar un estracte en el número de setembre/octubre de la revista New Visions Magazine.

Bandera castellana animada.Castellano:

Amanecer de un Nuevo Día. Entrevista a Brian Weiss. 2007.
Dawn Light (Luz del Alba). Martes, 25 de Diciembre de 2007.
Aquí está la entrevista completa de una hora que le hice a Brian Weiss. Un extracto de esta entrevista se publicó en el número de Septiembre/Octubre de 2007 de la revista New Visions Magazine.
Traducción respecto la versión original inglesa: Loto Perrella.

Bandera francesa animada.Français :

Le Lever d’un Nouveau Jour. Une interview à Brian Weiss. 2007.
Dawn Light ( Lumière de l’aube ). Mardi 25 décembre 2007.
Celle-ci est l’interview complète d’une heure que j’ai eue avec Brian Weiss. Un extrait de cette interview est apparu dans le numéro de Septembre-Octobre 2007 du New Visions Magazine.
Traduction respecte la version originale anglaise : Loto Perrella.

Bandera italiana animada.Italiano:

Lo Spuntare di un Nuovo Giorno. Intervista a Brian Weiss. 2007.
Dawn Light (Luce dell’alba). Martedì 25 dicembre 2007.
Abbiamo qui l’intervista completa di un’ora che ho fatto a Brian Weiss. Nel numero di settembre/ottobre 2007 della rivista New Visions Magazine abbiamo pubblicato un riassunto di questa intervista.
Traduzione dalla versione inglese originale: Loto Perrella.

Cites dels savis en llengua basca.

Cites dels savis en llengua basca.

Ikurriña.Us informem que hem publicat en euskera dins el lloc web «En cos i ànima» («Gorputzez eta arimaz») la pàgina titulada Tipus de karma, karma col·lectiu, fama, objectiu i perdó. Cites dels savis (Karma motak, karma kolektiboa, ospea, helburua eta barkamena. Jakintsuen esaerak), el fragment de l’obra del Doctor Brian Weiss on en el transcurs d’una regressió hipnòtica a un dels seus pacients, diferents savis o mestres prenen el control de les cordes vocals de l’individu en regressió per a oferir diverses lliçons espirituals al terapeuta i així transmetre-les als lectors de la seva obra.

Iraide López de Gereñu ens ha facilitat la versió en euskera d’aquest fragment, consultable des de la pàgina de l’apartat de Cites i testimonis (Hitzorduak eta testigantzak) en les llengües que hi ha disponibles.

Al principi d’aquest fragment, l’ànima que parla a través de les cordes vocals del pacient ens informa que de la mateixa manera que existeix el karma o els deutes individuals, també existeix el karma o deutes de grup, a tots els nivells. Cada cop que un ésser humà s’encarna, pertany en aquella vida a diversos col·lectius (família, nació, ètnia, planeta, etc.). Llavors, es quan li correspon compartir en aquesta encarnació els deutes per saldar de cadascun d’aquests col·lectius.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Dijous, 11 de febrer del 2021.

A continuació us informem la pàgina en euskera:

Karma motak, karma kolektiboa, ospea, helburua eta barkamena. Jakintsuen esaerak (Tipus de karma, karma col·lectiu, fama, objectiu i perdó. Cites dels savis).
Regresio hipnotiko sesioak jaso dituzten Brian Weiss medikuaren gaixoen gorputzen bidez, haien arimaren iraganera sar daiteke ez soilik gertaera traumatiko baten bilaketaren bitartez, jakintsu edo irakasle desberdinen arimek izan duten bilaketa espiritualaren bidez ere egin daiteke, terapeuta hauek garapen espiritualean dituen ezagutzak zabalduz.
Brian Weiss medikua. Only Love Is Real (Maitasun loturak). Editorial Vergararen Espainiako paperezko lehen edizioa. 91-93 orrialdeak.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.