(Català) Novetat Literària de l’Ànima des de Màlaga…

Sorry, this entry is only available in Catalan and European Spanish.

Interview with Doctor Cabouli by El Periódico in German language.

Interview with Doctor Cabouli by El Periódico in German language.

Animated German flag.The interview conducted by Gaspar Hernández to Doctor José Luís Cabouli by the newspaper «El Periódico de Catalunya» is now available in German language. We would like to thank the person who did the translation for the good work.

We also would like to remind you that our website will directly display the sections of its pages if a large screen display is used. On small screens, a button labeled «Menu» will appear. By pressing this button, you can expand or pick up the sections that allow access to the different pages in the website.

In body and soul” websites’ team.
Tuesday, June 14, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the interview translated into German language:

José Luis Cabouli: „Die Seele ist der Fahrer; der Körper, das Fahrzeug“ (“The soul is the driver, the body the vehicle”).
Die Zeitung «El Periódico de Catalunya». Mittwoch, 8. Oktober 2008.
José Luis Cabouli praktiziert die Therapie vergangener Leben. Er ist Arzt und Chirurg der Seele. Er geht davon aus, dass Reinkarnation existiert und arbeitet mit Patienten, die die Last von Traumata aus anderen Leben tragen.

Interview with Doctor Cabouli by La Vanguardia in Basque language.

Interview with Doctor Cabouli by La Vanguardia in Basque language.

Animated Basque flag.Basque language Internet users can already find the interview given to Doctor Cabouli conducted by the journalist Lluís Amiguet in the section La Contra of the newspaper La Vanguardia.

We are grateful to Iraide López de Gereñu for this accurate translation of the first interview given by this soul therapist.

In body and soulwebsites’ team.
Sunday, June 12, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the interview translated into Basque language:

José Luis Cabouli: «Zure egoak ez du egia osoa jasaten» (José Luis Cabouli: “Your ego cannot bear the whole truth”).
La Vanguardia. Larunbata, 2003ko abuztuaren 23an. La Contra.
52 urte ditut. Buenos Airesen jaio nintzen. Zirujau plastikoa nintzen, baina aberasten ez diren horietakoa, eta gaur egun terapeuta erregresiboa naiz. 10 hilabeteko seme bat daukat eta 20 urteko beste seme bat. Bizitza honetan aurreko bizitzetako akatsak garbitzen ditugula uste dut, maitasunez zuzendu behar ditugunak eta trauma izugarriak, non gure kontzientziak gogoratzen dituenean ekidin behar dituenak (…).
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

II International Symposium on Regression Therapy. 24/25/26-6-2022.

II International Symposium on Regression Therapy. 24/25/26‑6‑2022.

II International Symposium on Regression Therapy.

III AETR Annual Meeting.

Open and free event1.

You can now register for this year’s Symposium on June 24, 25 and 26, 2022.

This year we will have two live demonstrations on regression techniques and we are hosting: Doctor José Luis Cabouli, Graduate Andy Tomlinson, Graduate Marion Boon, Doctor Juan José López Martínez, Graduate Carlos González Delgado, Graduate Jorge Luis Micheli, Graduated Leopoldo Ceballos del Castillo, Doctor Sonia Andrés Espallardo, Graduate Heike Bettendorf, Doctor Laura Cristina Mejía and Therapist Jesús María Carrizo.

On our website in Spanish language you can find all the related information, schedules, speakers, etcetera:

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio/

Link to the 18-page PDF document in Spanish with all the information of the symposium:

https://asoc-terapia-regresiva.es/wp-content/uploads/2022/05/II-SIMPOSIO-INTERNACIONAL-DE-TERAPIA-REGRESIVA-3MB.pdf

At the end of this post you can find the program and schedule for the entire Symposium.

If you speak fluent English, have a good internet connection and have any important issue to solve through regression therapy you can request an online regression session with the well-known therapist Andy Tomlinson (more information in Andy‘s note below).

We kindly remind you that the details to connect to the Symposium by Zoom will be sent a few days before the start of the Symposium.

New. This year the preliminary recordings of all the presentations will be available in 10 days, as private videos, only for registrants.

For any additional information:

Whatsapp and Cellphone: (+34) 616.468.958.

Email:

infoA que dansa.asoc-terapia-regresiva.es

Warm regards and the greatest blessings for life.

Carlos González Delgado.

President of the Spanish Association of Regression Therapy (AETR).

https://asoc-terapia-regresiva.es/

For the english regression session volunteer, note from Andy Tomlinson:

I am looking for a volunteer for my demonstration in the symposium, ideally with a repetitive current emotional issue such as powerlessness, anger, fear, sadness, or an unexplainable physical symptom such as migraine, shoulder tension, or just feeling low in energy. You will need to be fluent in English and be open to possible current life memories surfacing, although the symposium attendees will be asked to keep this information confidential“.

If you are interested, please drop an email to:

voluntarioA que dansa.asoc-terapia-regresiva.es

Symposium program and schedule:

In addition to watching the entire Symposium through Zoom, you can attend in person at the Atma Center at Guindos avenue, 20, 2nd Left, headquarters of the AETR in Malaga, to witness live the presentations of Doctor Sonia Andres Espallardo, Graduate Leopoldo Ceballos del Castillo, Graduate Heike Bettendorf and Graduate Carlos González. If you wish, you can also see through a screen installed in the facilities, all other interventions that will be carried out online from abroad.

Friday, June 24, 2022.

16h15′. Attendants reception.

16h30′. Symposium Opening and AETR Presentation.

16h55′. 5 minutes break.

17h00′. Andy Tomlinson. Regression techniques live demonstration with an online volunteer by means of regression therapy internet adapted techniques.

18h15′.15 minutes break.

18h30′. Andy Tomlinson. Online presentation in English with simultaneous translation into Spanish: “Soul evolution with regression therapy“.

19h30′. 15 minutes break.

19h45′. Doctor José Luis Cabouli. Online presentation: “Soul entrapment“.

20h30′. Day closure.

Saturday, June 25, 2022.

09h15′. On site attendees reception, connection with the online attendees.

09h30′. Doctor Sonia Andrés Espallardo. Online and on site presentation: “What the soul is telling“.

10h30′. 15 minutes break.

10h45′. Graduated Marion Boon. Online presentation in English with simultaneous translation into spanish: “Clarity versus darkness“.

12h30′. 15 minutes break.

12h45′. Graduated Leopoldo Ceballos del Castillo. Online and on site presentation: “Breaking free from family burdens by means of regression therapy“.

13h45′. Lunch.

16h00′. Attendees reception.

16h15′. Graduated Jorge Luis Micheli. Online presentation: “Lost souls attached to alive persons’ energetic field“.

17h45′. 15 minutes break.

18h00′. Doctor Laura Cristina Mejía de Castro. Presentation: “Epigenetics and the results obtained in regression therapy“.

19h00′. Break.

19h15′. Therapist Jesús María Carrizo. Online presentation: “Interacting with lost souls, triggering and adverse energies“.

20h15′. Day closure.

Sunday, June 26, 2022.

09h15′. On site attendees reception, connection with the online attendees.

09h30′. AETR book presentation

10h30′. 15 minutes break.

10h45′. Graduated Heike Bettendorf. Online and on site presentation: ATR (Accident Trauma Release): “Liberation from the trauma caused by accidents and surgeries“, and live session with a person chosen from among the attendees.

10h30′. 15 minutes break.

12h45′. Doctor Juan José López Martinez. Online presentation: “Life starts before birth and does not end with death“.

13h45′. 15 minutes break.

14h00′. Graduated Carlos González Delgado. Online and on site presentation: “Imaginary regression therapy“.

15h00′. Symposium closure.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.


Note:

1 Donations to cover expenses will be appreciated. We ask for your generous and voluntary donation to cover the expenses involved in organizing the event. For donations, click on the following link. Thank you:

https://eventos.asoc-terapia-regresiva.es/c/xmyo/xz_wzv0r/qlbysodenke

Interview with Doctor Cabouli by La Nación in German language.

Interview with Doctor Cabouli by La Nación in German language.

Animated German flag.German-speaking Internet users can now access the interview given by Doctor José Luís Cabouli and conducted by the journalist Luis Aubele of the Argentine newspaper La Nación.

In this interview, Dr. Cabouli recounts how he left his specialty as a surgeon to pursue Past Life Therapy (PLT). Whilst mentioning Freud, he goes on to explain how he perfected his technique by using case examples of patients who have healed traumas from their soul’s past or have discovered secrets from their past. We thank the person who completed this translation.

In body and soulwebsite’s team.
Monday, May 30 of 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the interview translated into German language:

José Luis Cabouli: „Ich wollte Seelenchirurg werden“ (José Luis Cabouli: “I wanted to be a soul surgeon”).
Von Luís Aubele. Interview veröffentlicht in der Zeitung «La Nación», Buenos Aires, 22-03-2009.
Was war ich, bevor ich José Luis wurde?“, begann er sich zu fragen, als er 8 Jahre alt war. Das Seltsame ist, dass er damals noch nie von Reinkarnation gehört hatte; er wusste nicht nur nicht, was es war, er kannte nicht einmal das Wort. „Nur ein paar Jahre später, im Alter zwischen 15 und 16, fand ich heraus, worum es sich handelt. Aber es mussten noch 20 Jahre vergehen, während er bereits ein plastischer Chirurg mit jahrelanger Praxis war, um zu verstehen, dass die Reinkarnation einen therapeutischen Zweck haben könnte“, erinnert sich José Luis Cabouli, Arzt und Therapeut, der sich auf die Therapie vergangener Leben spezialisiert hat (…).

Interview with Doctor Cabouli by La Vanguardia in German language.

Interview with Doctor Cabouli by La Vanguardia in German language.

Animated German flag.German-speaking Internet users can now access the interview that the journalist Lluis Amiguet of La Vanguardia, in the section La Contra, gave to Doctor José Luís Cabouli.

In this interview, the therapist explained to us that regression therapy is performed based on some kind of symptom that could have been triggered by an event that took place in the past of the soul, maybe in a previous life. We are thankful to the translator for the transcription of the interview into German.

Website’s team “In body and Soul“.
Thursday, May 19, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the interview in German language:

José Luis Cabouli: „Dein Ego kann die ganze Wahrheit nicht ertragen“ (José Luis Cabouli: “Your ego cannot bear the whole truth”).
La Vanguardia. Samstag, 23. August 2003. Die Rückseite.
Ich bin 52 Jahre alt. Ich bin in Buenos Aires geboren. Ich war Schönheitschirurg, aber einer von denen, die nicht reich werden, und heute bin ich Regressionsstherapeut. Ich habe einen 10 Monate alten und einen 20-jährigen Sohn. Ich glaube, dass wir in diesem Leben Fehler aus früheren Leben mit Liebe beseitigen müssen, und von schrecklichen Traumata, an die sich unser Gewissen erinnert, befreien müssen (…).

Intensive online and on-site seminar “The wounded feminine”. 20-21-22/5/2022.

Intensive online and on-site seminar “The wounded feminine”. 20-21-22/5/2022.

Intensive online and on-site seminar.

“The wounded feminine”.

Past Lives Therapy.

Delivered by Doctor José Luis Cabouli.

Dear souls,

The chosen dates for Doctor José Luis Cabouli’s visit to the headquarters of the Spanish Association of Regression Therapy in Malaga are as follows:

May 21, 22 i 23 of 2022.

It is a great opportunity to get to know the work that this professional performs through regression therapy.

The seminar can be attended in person and also online.

Doctor Cabouli will share his experience on the “wounded feminine” in the consciousness of human beings, both in women and men.

In addition, he will perform, live and in person and by drawing lots among the attendees (both in person and online), no more and no less than five regression sessions throughout the weekend.

Don’t miss this opportunity to see a professional with more than 35 years of experience in this field working with this technique.

The seminar will start on Saturday 22 May at 10 am and will end at approximately 8.30 pm or 8.30 pm (two hours break for lunch). On Sunday, we start at the same time and finish at about 2 or 2:30 p.m.

On Friday the 21st, Dr. Cabouli will give a talk for the on-site attendees exclusively.

It is necessary to book in advance for both the talk (which is free) and the seminar (which is not).

Information and bookings:

Cell Phone and Whatsapp (+34) 616 468 958

Email:

centro.atma.cartamaA que dansa.gmail.com

Warm greetings and lots of Blessings to your lives.

Cártama (Malaga-Spain), May 16, 2022.

Carlos González Delgado.
President of the Spanish Association of Regression Therapy (AETR).
https://asoc-terapia-regresiva.es/

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Interview of newspaper Reforma to Doctor Cabouli in German.

Interview of newspaper Reforma to Doctor Cabouli in German.

Animated German flag.We inform you that we already have translated into German the interview granted by Dr. José Luis Cabouli to the Mexican newspaper Reforma.

This interview introduces the reader into the Therapy of Spiritual Possession (TSP), where one or more entities inhabit the ethereal body of a patient during regression. The writing submits a list of possible symptoms of this situation. We give thanks to the person who has done the translation.

Team of the website In body and soul.
Thursday, May 5th, 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Link to the German translation:

Interview mit Doktor José Luis Cabouli in der Zeitung Reforma, Mexiko-Stadt (Interview to Doctor José Luis Cabouli by newspaper Reforma, Mexico DF).
von Natalia Vitela, Mexiko, 26. August 2006.
Haben Sie schon einmal die Erfahrung gemacht, dass derjenige, der denkt, sagt und handelt, nicht Sie sind und von einem fremden Willen motiviert wird? Wenn ja, schließen Sie die Möglichkeit „bessesen“ zu sein nicht aus (…).

Orpheus evidence, in Galician.

Orpheus evidence, in Galician.

Animated Galician flag.We inform that the Orpheus evidence, from Doctor José Luis Cabouli’s book, Therapy of spiritual possession, is already available for the Galician readers.

It is about a patient who, in a previous meeting, had broken a pact with darkness established in a previous life, but still had several entities occupying his ethereal body. Through the joint work of therapist and patient, this one lets his vocal cords so that the entities living inside him may, one after the other, hold a dialogue with the therapist, who informs them of their actual situation, and helps them to go towards light so as to continue their cycle of successive incarnations.

This case was chosen by Doctor Cabouli himself to be published in our website. We are again grateful to Doctor Cabouli for his offer and to Professor Vicenzo Reboleiro González for the good translation job into Galician.

Team of the In body and soul website.
Wednesday, May 5, 2022.
Post English translation: Loto Perrella.

Link to the Galician translation:

Testemuño de Orfeo. Terapia de posesión espiritual (Orpheus witness. Spiritual possession therapy).
O paciente que aquí toma o nome de Orfeo saíu dunha sesión onde superou un pacto coa escuridade dunha vida anterior. Na sesión presente o terapeuta detecta a presenza de diferentes entidades desencarnadas que entraron dentro do paciente, aproveitando o seu estado anterior. O terapeuta dialoga con cada unha destas entidades que se manifestan utilizando a voz e as cordas vocais de Orfeo, axudándoas a atopar o camiño da Luz. Deste xeito, liberan o seu hóspede de trastornos e poden volver retomar o ciclo de encarnacións sucesivas.
Doutor José Luís Cabouli. Terapia da posesión espiritual. Técnica e práctica clínica. Edicións Continente. Páxinas 270 a 285.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

Past Life Experiences. The injured feminine

Past Life Experiences. The injured feminine

Live workshop, in presence and online.

Saturday 21st and Sunday 22nd May, 2022.

By Dr. José Luís Cabouli

Conference: Friday 20th at 7 p.m.

Free attendance, prior inscription required.

ATMA Centre at Málaga

Avenida de los Guindos 20, 2nd left

centro.atma.cartamaA que dansa.gmail.com

www.terapiaregresiva.net

Post English translation: Loto Perrella.

Past Life Experiences. The injured feminine