Quotes from Scholars Doctor Weiss and the Cosmic Credit by Doctor Cabouli in Occitan.

Quotes from Scholars Doctor Weiss and the Cosmic Credit by Doctor Cabouli in Occitan.

Animated Occitan flag.We would like to inform you that Occitan language Internet users already have the pages with the text of Doctor Brian Weiss’s Quotes From Scholars and the one that allows access to the video The Cosmic Credit, subtitled in their language. We appreciate the good translation work of Jordi Ràfols.

In body and soul” website team.
Sunday, January 22, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Links to the pages translated into Occitan:

Tipes de karma, karma collectiu, celebritat, objectiu e perdon. Citacions dels savis (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
A travèrs lo còs dels pacients del Dr Brian Weiss en regression ipnotica, non solament se pòt accedir al passat de lor arma a la recèrca d’un eveniment traumatic, tanben de diferents armas de savis o ensenhants pòdon intervenir per transmetre d’explicacions al terapeuta sus l’evolucion espirituala (…).
Doctor Brian Weiss. Only Love is Real (Solament l’amor es real).
Traduccion : Jordi Ràfols.

« Lo crèdit cosmic » pel Doctor José Luis Cabouli. Conferéncia en espanhòl sostitolada en occitan (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Occitan subtitles).
Tròç de la conferéncia entitolada « La vida abans la naissença » del doctor José Luis Cabouli tenguda a la Sala Polivalenta del Soleràs (Les Garrigues, Catalonha) lo dissabte 29 d’agost de 2020 (…).
Perfil d’edicion « Odysee » : Animaweb. Conferéncias en occitan. Data de publicacion dins « Odysee » : diumenge 22 de genièr de 2023. Durada de la video : 3 minutas e 33 segondas. Lenga : Votz espanhòla amb sostítols en occitan.
Traduccion : Jordi Ràfols.

Talks with students. Graduate Cristina Oliva Antón (“Cris”).

Talks with students. Graduate Cristina Oliva Antón (“Cris”).


Speakers: Doctor José Luis Cabouli and Graduate Cristina Oliva Antón (“Cris”). Published in YouTube: Doctor Cabouli. Terapia de Vidas pasadas. Date of publication in YouTube: Sunday 19th September 2021. Length: 1 hour, 16 minutes and 7 seconds. Language: Spanish.


  • Beginning (0’00”).

  • How to invite people to become aware that this experience has to do with their soul? (1’35’’).

  • Inconsistency (9’16”).

  • The catch (10’51’’).

  • The light (12’37’’).

  • Traumatic experiences (15’56’’).

  • Recovery of the soul (21’11’’).

  • To improve our next coming (22’11’’).

  • Our purpose (25’30’’).

  • Death (30’16’’).

  • All incurable can be cured (36’57’’).

  • Fear (39’09’’).

  • This life has an end (41’24’’).

  • Authority (43’42’’).

  • How to keep company (45’13’’)

  • Feeling (49’25’’).

  • What do I feel I am feeling? (51’27’’).

  • What we don’t see (54’25’’).

Cris Oliva’s web (in Spanish):


Post English translation: Loto Perrella.