Testimoni d’Amy en romanès.

Testimoni d’Amy en romanès.

Bandera romanesa animada.Us informem que ja tenim, dins de l’apartat de Cites i testimonis, el Testimoni d’Amy, que va ser conduït pel Doctor Michael Newton, en llengua romanesa. Agraïm la col·laboració de traducció i correcció efectuada per Govor Marian Cosmin.

Equip «En cos i ànima».
Dijous, 4 d’agost del 2022.

Enllaç de la pàgina traduïda al romanès:

Mărturia lui Amy. Caz de sinucidere și trecere prin biblioteca Cărților Vieții (Testimoniatge d’Amy. Cas de suïcidi i pas per la biblioteca dels Llibres de la Vida).
În povestea următoare, o pacientă a doctorului Michael Newton, care ia aici numele de Amy, retrăiește o viață trecută în care ea se sinucide pentru că este singură, însărcinată și și-a pierdut partenerul într-un accident în Anglia victoriană. Sufletul său rămâne stagnant de aproximativ o sută de ani dedicat reflectării asupra a ceea ce a făcut, până când accesează o bibliotecă a Cărților Vieții. Acolo stabilește un dialog cu sufletul unuia dintre bibliotecari, un profesor expert care o ajută să-și continue drumul de evoluție spirituală (…).
Michael Newton. Destinul Sufletelor. Paginile 92 până la 95.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Inscripció a posteriori.

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Inscripció a posteriori.

i III Congrés de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR), 2022.

Inscripció a posteriori.

(Per a persones no inscrites amb anterioritat. Permetrà veure els vídeos enregistrats durant el Simposi).

Benvolguts Ponents i Assistents del Simposi que acabem de celebrar:

Desitjo donar les gràcies en nom de l’AETR als ponents que tan generosament han contribuït amb el seu treball a la celebració del nostre Simposi:

Han estat:

  • Doctor José Luis Cabouli.

  • Llicenciat Andy Tomlinson.

  • Llicenciada Marion Boon.

  • Doctor Juan José López Martínez.

  • Llicenciat Carlos González Delgado.

  • Llicenciat Jorge Luis Micheli.

  • Llicenciat Leopoldo Ceballos del Castell.

  • Doctora Sonia Andrés Espallardo.

  • Llicenciada Heike Bettendorf.

  • Doctora Laura Cristina Mejía.

  • Terapeuta Jesús María Carrizo.

També desitjo donar les gràcies a totes les persones que s’han inscrit i als seus generosos donatius, gràcies als quals ha estat possible la realització de l’esdeveniment.

Obrim un nou termini perquè les persones que no van poder inscriure’s al Simposi puguin fer-lo ara i així poder veure els vídeos enregistrats durant l’esdeveniment.

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio

L’AETR és una Associació sense ànim de lucre i se sustenta de les quotes dels seus membres; per això sol·licitem a les persones que decideixin inscriure’s a posteriori per a poder veure tots els vídeos enregistrats durant el Simposi que realitzin una contribució conscient per a poder suportar les despeses que comporta la celebració d’aquesta mena d’activitats i per a poder continuar amb la missió de la nostra Associació.

Tant les persones inscrites abans del Simposi com aquelles que desitgin inscriure’s a posteriori, rebran dins d’alguns dies un enllaç privat de «YouTube» per a poder veure tots els vídeos enregistrats.

En cas d’alguna incidència, poseu-vos en contacte amb el nostre Vocal d’Assumptes Tecnològics, José Antonio Delgado, en la següent adreça:

jadelcueA que dansa.gmail.com

Si vols ajudar i que arribi als qui pugui interessar-los comparteix la següent imatge per «WhatsApp» o xarxes socials:

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Inscripció a posteriori. Cartell.

https://asoc-terapia-regresiva.es/wp-content/uploads/2022/07/cartel-post-simposio.jpg

Rebeu una cordial salutació i les majors Benediccions de la Vida.

Màlaga. Dissabte, a 2 de juliol de 2022.

Carlos González Delgado.

President de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR).

Podeu visualitzar l’entrevista concedida a Carlos González Delgado per Mónica López des del programa Mijas Hoy:

Entrevista de Mónica López de Mijas Hoy a Carlos González Delgado presentat el Segon Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Odysee.

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Mijas_Hoy_Entrevista_a_Carlos_Gonzalez_Delgado_presentando_Segundo_Simposio_Internacional_de_Terapia_Regresiva:f

Entrevista de Mónica López des del programa «Mijas Hoy» al psicòleg Carlos González Delgado presentant la tercera trobada de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR) i el Segon Simposi Internacional de Teràpia Regressiva realitzat els dies 24, 25 i 26 de juny del 2022. També presenta la novetat editorial «El alma sin velo» L’ànima sense vel»), el primer llibre editat per l’AETR.

Parlen: Mónica López i Carlos González Delgado. Durada: 13 minuts i 2 segons. Idioma: castellà.

Enllaç del programa original:

https://mijascomunicacion.com/mijas-340-tv/52/mijas-hoy-entrevistas/1922/

Enllaç per a descarregar el vídeo de l’entrevista:

https://d3hxfeymwma1yc.cloudfront.net/2206201209_20-carlos-gonzalez.mp4

Enllaç per a aportar donatius per a la celebració d’aquest i altres esdeveniments similars:

https://eventos.asoc-terapia-regresiva.es/c/xmyo/xz_wzv0r/qlbysodenke

El món del ventre matern. Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades.

El món del ventre matern. Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades.

https://www.youtube.com/watch?v=nwr_vBwijr8

Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades. Divendres, 14 de gener del 2022.

Xerrada del Doctor José Luís Cabouli amb Lelia Peralta López, coach de maternitat, doula i terapeuta perinatal.

Perfil editor de «YouTube»: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas. Data de publicació a «YouTube»: Divendres, 14 de gener del 2022. Durada: 15 minuts i 4 segons. Idioma: castellà.

Testimoni d’Amy en alemany.

Testimoni d’Amy en alemany.

Bandera alemanya animada.Hem reproduït en llengua alemanya el Testimoni d’Amy (Zeugnisaussage von Amy), del Doctor Michael Newton dins de l’apartat de Cites i testimonis (Termine und Zeugen).

Recordem que aquest cas relata un suïcidi en una vida anterior, per por a esdevenir mare soltera en l’Anglaterra victoriana. La pacient visualitza, en el període entre dues vides, diferents alternatives de no haver pres aquesta decisió, algunes d’elles millors que la que ella preveia com a única i més dolorosa. Agraïm a Nina Piulats la traducció del text de l’encapçalament.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Dimecres, 1 de setembre del 2021.

L’enllaç per accedir a aquesta pàgina en alemany és:

Zeugnisaussage von Amy. Fall von Selbstmord und die Bibliothek der Bücher über das Leben (Testimoniatge d’Amy. Cas de suïcidi i pas per la biblioteca dels Llibres de la Vida).
Nachfolgend, die Geschichte einer der Patientinnen von Doktor Michael Newton, hier Amy genannt. Amy belebt ein vergangenes Leben wieder; in diesem Leben begeht sie Selbstmord, ist ledig und schwanger, und verliert ihren Lebenspartner in einem Unfall im viktorianischen England. Ihre Seele stagniert um die ca. 100 Jahre, in denen sie sich über ihre Taten besinnt, bis sie Zugang zu der Bibliothek der Bücher des Lebens hat. Dort tritt sie in Kontakt mit der Seele einer der Bibliothekaren, ein Meister und Experte, welcher ihr auf ihrem sprirituellen Weg weiter hilft (…).
Doktor Michael Newton. Die Abenteuer der Seelen. Neue Fallstudien zum Leben zwischen den Leben. Seiten 145 bis 150.
Übersetzung der Überschrift: Nina Piulats.

El Testimoni d’Amy en llengua basca.

El Testimoni d’Amy en llengua basca.

Ikurriña.Us informem que hem publicat en euskera dins el lloc web «En cos i ànima» («Gorputzez eta arimaz») el Testimoni d’Amy (Amyren testigantza), un cas del Doctor Michael Newton publicat en el seu llibre Destiny of Souls (Arimen patua. Betiko hazkunde espiritual bat).

Gràcies a Iraide López de Gereñu disposem de la versió en euskera d’aquest cas accessible des de la pàgina de l’apartat de Cites i testimonis en les llengües on ja ha estat publicat.

Aquest cas pertany a una dona que va posar fi a la seva vida estant embarassada i soltera del seu nuvi que va morir en un accident. Gràcies a la regressió efectuada en la vida següent, va ser conscient que en el període entre dos vides anterior va tenir ocasió d’accedir a la biblioteca dels llibres de la vida, on va conèixer com a mínim tres alternatives de no haver-se llevat la vida, dues de les quals millors i més esperançadores que no pas la única via que veia com a possible.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Divendres, 29 de gener del 2021.

A continuació us informem la pàgina en euskera:

Amyren testigantza. Suizidio kasua eta Bizitzako Liburuen Liburutegitik bere pasaera (Testimoniatge d’Amy. Cas de suïcidi i pas per la biblioteca dels Llibres de la Vida).
Ondorengo istorioan, Michael Newton doktorearen gaixo batek, hemen Amyren izena hartzen duena, bere iraganeko bizitzaren berbizipen bat egiten du, non ere buruaz beste egiten duen, bere burua ezkongabe, haurdun eta bikotekidea Ingalaterra Biktorianoan izandako istripu batean galtzen duelako. Bere arima ehun urtez geldirik geratzen da egin zuenari buruz hausnartzera eskainia, Bizitzako Liburuen liburutegira sartzen den arte. Han, liburuzainetako baten arimarekin elkarrizketa bat zabaltzen du, bilakaera espiritualaren bidea jarraitzen laguntzen dion irakasle aditua denarekin.
Michael Newton medikua. Destiny of Souls (Arimen patua. Betiko hazkunde espiritual bat). 93-100 orrialdeak.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.