El crèdit còsmic, del Doctor José Luís Cabouli, amb subtítols en alemany.
Tenim a la nostra disposició, dins de l’apartat Multimèdia, el vídeo subtitulat en alemany titulat El crèdit còsmic, provinent de la conferència La vida abans de néixer del Doctor José Luís Cabouli impartida a la localitat catalana del Soleràs, el dissabte, 29 d’agost del 2020.
Agraïm la seva col·laboració a la persona que ens ha facilitat la traducció dels subtítols fins deixar-los ajustats. També a les persones que han fet possible l’acte i el vídeo de la filmació original.
Equip del web «En cos i ànima».
Dissabte, 3 de setembre del 2022.
Enllaç del vídeo subtitulat en alemany:
„Der kosmische Kredit“ von Doktor José Luís Cabouli. Konferenz auf Spanisch mit deutschen Untertiteln («El crèdit còsmic» del Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà amb subtítols en alemany).
Fragment der Konferenz mit dem Titel „Das Leben vor der Geburt“ von Doktor José Luís Cabouli, die am Samstag, den 29. August 2020 im Mehrzweckraum in Soleràs (Las Garrigues, Katalonien) stattfand.
Verlagsprofil „Odysee“: Animaweb. Vorlesungen in deutscher Sprache. Erscheinungsdatum in „Odysee“: Samstag, 3. September 2022. Videodauer: 3 Minuten und 33 Sekunden. Sprache: Spanische Stimme mit deutschen Untertiteln.