Повернення до умиротворення. Інтерв’ю з Браяном Вайссом.
Журнал Атанор. Номер 35. Вересень–жовтень 2002-го. Сторінки 15–18.
Повернення до умиротворення. Інтерв’ю з Браяном Вайссом.
Журналіст: Жозеф Августін. Усний перекладач: Лото Перрелла. Фотограф: Наталія Кампой.
Доктор Браян Вайсс. Фото: Наталія Кампой.
Як бути у мирі з самим собою і, отже, з усім — це, мабуть, найбажаніша людиною магічна формула всіх часів. Під час зустрічі з доктором Брайаном Вайссом у готелі та протягом усього інтерв’ю нас супроводжували спокій, чудовий настрій та уважне ставлення цієї людини.
Розмова точилася про його роботу у сфері регресій та інші аспекти, а також деякі актуальні феномени.
У його словах ми чуємо глибоке твердження: «Кохання та Співчуття — це необхідні інгредієнти для розвіювання страху…». Справді найкраща формула для досягнення умиротворення.
— Докторе Вайсс, ваша робота в полі регресій дуже визнана на міжнародному рівні. Ви дуже престижний лікар у галузі біологічної психіатрії. Здобули освіту в галузі традиційної медицини. Життя після смерті, слова душа, дух, енергія, вчителі не належали до вашого професійного лексикону тоді. Що стало каталізатором, який спонукав вас почати займатися регресіями?
— Все, що ви кажете, — правда. Нічого з цього я не вивчав у психіатрії, але досвід з Кетрін, про яку йдеться у Багато життів, багато вчителів, став початком зміни цього. І з цього моменту, з 1988 року, я провів регресії з понад 3000 пацієнтів: приблизно 3500 — в індивідуальній терапії у моєму кабінеті; але, включаючи проведені у групах, набагато більше. У науці один із базових принципів — спостерігати без судження; спостереження без очікування будь-якого результату. На основі спостережень висуваються гіпотези і таким чином розвиваються наукові теорії. Поки я спостерігав Кетрін, я відзначив явища в інших пацієнтів, які потребували вивчення і які не можна було ігнорувати. Були люди, які під час регресії розмовляли іноземними мовами, які ніколи не навчали; були люди, які знали і мали інформацію про себе з інших часів та інших місць, а також історичні деталі, які вони ніколи не вивчали, настільки, що знаходили інформацію про свої власні могили в архівах інших міст. Водночас вони покращували свій стан здоров’я: зникали симптоми, зникали страхи. Таким чином, я спостерігав вражаючі зміни у моїх пацієнтів, на будь-якому рівні. Будучи науковим дослідником, я мав вивчати ці речі та розвивати гіпотези. Таким чином, я змінював своє ставлення до цього. Зараз я щорічно треную сотні терапевтів для продовження цієї роботи, і вони досягають такого самого результату, як і я.
— Чим відзначилася зустріч з Кетрін у вашому робочому житті, сімейному та соціальному?
— Це спричинило великі зміни в обох сегментах життя — у робочому та особистому. На роботі про мене почали говорити, про мене дізналися в усьому світі і почали приїжджати пацієнти з усього світу на прийом, щоб отримати цей вид терапії. Також у моєму особистому житті змінилися цінності внаслідок цієї роботи. Я виявив, що смерті не існує, а отже, не треба її боятися. І що ми нічого зі свого не несемо із собою, коли вмираємо. Мої цінності змінилися, особисті людські стосунки стали важливішими, я розвинув почуття умиротворення та спокою та навчився медитувати. Ці речі змінили моє життя.
Зліва направо: усна перекладачка Лото Перрелла, доктор Браян Вайсс та журналіст Жозеф Августин. Фото: Наталія Кампой.
— Ви написали безліч книг з цієї теми, деякі з яких — Багато життів, багато вчителів та Узи кохання. Сотням людей принесла користь ваша робота, і багато хто навчався у вас. У чому полягає регресія?
— Це повернення в минуле у стані глибокої концентрації та розслаблення та згадування дій та подій минулого. Вони можуть бути позавчорашніми – це теж регресія – або дитячими, внутрішньоутробними або з минулих життів чи духовних переживань. Вчора тут пройшла важлива конференція, тут у готелі Majestic; було близько чотирьохсот чоловік. Ми провели групову вправу, і більше половини тих, хто прийшов, згадали минулі життя. Проводити регресію нескладно, і це безпечно. Це був п’ятигодинний тренінг, і люди отримали чудові враження; потім усі обговорювали пережите між собою.
— У вашій книзі Багато життів, багато вчителів, Кетрін, ваша пацієнтка, входить у контакт зі своїми вчителями у стані викликаного гіпнозу. Чи можливо проживати цей досвід за власним бажанням?
— Так, багато людей це роблять. На вчорашньому тренінгу кілька людей, які перебували у стані глибокого регресивного гіпнозу, пережили подібний досвід. Усі ми схильні до медіумізму. Усі ми можемо отримувати повідомлення, іноді від наших рідних, яких вже немає, від інших рівнів, від вчителів, адже ми всі пов’язані. Це все одна енергія, одна свідомість. Тренуючись, ми можемо зв’язуватися з цією вищою енергією та вищою свідомістю. Те, що зробила тоді Кетрін, мені здалося незвичайним, але багато людей можуть це робити.
— З сорокових чи п’ятдесятих років із людством відбулися культурні та наукові зміни всіх видів, і дуже швидко. У наш час, в еру інтернету, вся інформація — як добра, так і погана — доступна нам. Альтернативна медицина, екологія, духовність – ці слова вже увійшли до лексикону багатьох. Що означає для людини усвідомлення цих реальностей, про які ви кажете?
— Позитивне в цьому те, що ми можемо ділитися інформацією та знаннями дуже швидко, але також є й негативні сторони: нам не залишають часу заглибитися, замислитися, бо ми постійно бомбардовані зовнішньою інформацією. Я не маю на увазі, що це добре чи погано: це інша технологія, як мобільні телефони, які постійно перебивають наше життя, але іноді вони корисні. Усе слід використовувати збалансовано та помірковано; все, що робиться з надлишком, не може бути корисним. Тридцять хвилин в інтернеті можуть бути корисними і проходити добре, але вісім годин поспіль — у мене великі сумніви.
Усна перекладачка Лото Перрелла та доктор Браян Вайсс. Фото: Наталія Кампой.
— Що для вас означає духовність?
— Для мене це означає надусвідомлення; найвище усвідомлення і знання про нашу справжню природу. Тейяр де Шарден говорив, що ми не люди, які часом переживають духовний досвід, але духовні істоти, які переживають досвід людського буття. Дух вказує на душу і надсвідомість. Важливо зосередитися на цих вищих цінностях, адже саме для цього ми тут, на Землі. Дехто каже, що ми стаємо більш жорстокими і не розвиваємося з точки зору духовності, і часто засоби масової інформації подають картину гіршою, ніж вона є насправді, тому що новини про все, що відбувається на планеті, надходять до нас негайно. У минулі часи ми, можливо, ніколи б не дізналися про речі, що відбуваються в далеких місцях, або знадобилися б місяці чи роки, щоб вони дійшли до нас. Тому я вважаю, що все ж таки ми рухаємося вперед, хоч технології іноді змушують нас думати інакше. Я вважаю, що у світі є величезна кількість духовних, добрих людей. Але невелика кількість поганих людей, які мають доступ до технологій, може завдати великої шкоди.
— З давніх-давен люди залишали вказівки в різних культурах про ці прояви духовності. Чому, як ви вважаєте, наприклад, християнська релігія у 500 році нашої ери на одному з консиліумів вилучила такі поняття, як «реінкарнація»?
— На мою думку, була певна причина для цього. Це політична причина. Влада, і особливо церковна, прагнула більшого контролю над людьми. У християнстві було вилучено поняття «реінкарнація», оскільки вважалося, що без загрози Судного дня людей неможливо контролювати. Ісус вірив у реінкарнацію — це іронія, велика іронія, тому що є багато згадок про неї в Біблії, і цікаво, що через політичні причини ідеї Ісуса в цьому питанні були проігноровані та змінені, модифіковані. Завжди були складнощі з політиками; це не новина навіть сьогодні.
— Ви мали честь бути знайомим і працювати з Елізабет Кюблер-Росс, людиною, відданою допомозі вмираючим. Можете якось прокоментувати?
— Вона була моєю подругою, ми потоваришували, і вона розповіла мені про багато з цих питань. Вона не лише працювала у сфері хвороб і смерті; вона зробила значно більше. Вона була піонером у вивченні навколосмертних переживань; стала експертом з аналізу малюнків, які створювали вмираючі діти та дорослі. Вона також вірила в реінкарнацію та минулі життя, ми були згодні у цих питаннях.
— Ми знаємо, що зараз ви працюєте у Сполучених Штатах з авторитетним парапсихологом Джеймсом Ван Праагом. Чим саме він займається?
— Він медіум, який каналізує повідомлення, а я, як психіатр, вивчаю людську свідомість, намагаючись з’ясувати, яким чином відбувається каналізація повідомлень та отримувати інформацію від людей, яких ніколи не бачили і з якими не знайомі. (Вчора на тренінгу, який ми провели, багато людей каналізували, отримали повідомлення від своїх близьких; навіть одна людина отримала повідомлення від іншої, яка працювала з ним, але вони ніколи не були знайомі. Повідомлення були дуже докладними, з іменами та місцями вже померлих людей.) Отже, якщо Джеймс може здійснювати каналізацію, то й усі ми також можемо. Він, завдяки своїм тренуванням, може робити це будь-коли, коли захоче, тоді як для більшості з нас це радше випадкове явище: може вийти, а може й ні.
— Коли людина може каналізувати або усвідомлює існування минулих життів, що відбувається з цією інформацією? Наша планета — на якому етапі групового розвитку вона зараз перебуває?
— Це допомагає людям. Наприклад, ті, хто спілкується з рідними, починають усвідомлювати, що смерті не існує, тому що душа продовжує існувати і може спілкуватися з людьми, які поки що мають фізичні тіла. Це допомагає людям, які страждають через втрату своїх близьких. На глобальному рівні це може допомогти нам усвідомити, що це наш дім, планета — наш дім, і що ми повинні дбати про неї, бо коли ми реінкарнуємося, ми повернемося сюди, і ми повинні зберегти наш дім придатним для життя. Ми не можемо знищувати повітря, воду та умови для життя, тому що не тільки нашим дітям та онукам доведеться тут жити, а й ми самі також сюди повернемося.
— ІІноді трапляються фізичні явища, такі як кола на полях (crop circles). Як ви до цього ставитеся, чи що ви про це думаєте?
— Я бачив їх в Англії, і я розмовляв з одним із фермерів, одним із землевласників. Цей фермер — людина дуже проста і гідна. Він упевнений, що жодна людина не змогла б створити ці кола — а він професійний землероб — з огляду на те, як нахилений ячмінь, але колосся не зламано, і на те, скільки часу це зайняло. В Англії влітку ніч дуже коротка, а ці кола на посівах, дуже складні, з’являлися за дуже короткий час. І коли з’явилися люди, які хотіли їх повторити, відтворити, вони зробили дуже грубі, недосконалі копії цих кіл. Також не залишається слідів шин — ні тракторів, ні інших машин, нічого. Ми не знаємо, що відбувається з цими колами, але ми знаємо, що вони не зроблені людиною, принаймні не фізично.
Доктор Браян Вайсс гортає випуск журналу Атанор. Фото: Наталія Кампой.
— Це ідеальна священна геометрія.
— Так, правильно. І створюється за кілька годин. Немає ні слідів, ні ознак трактора. Поки що немає наукового пояснення. Єдине, що я знаю, — це те, що люди поки не можуть цього робити. Це робота якоїсь іншої сили чи енергії. Не обов’язково це щось позаземне: це може бути ментальна енергія або електромагнітна енергія, яку ми не розуміємо, або зв’язок з іншими джерелами. Єдине, що знаю точно: цей феномен не був викликаний людиною.
— У ці моменти люди перебувають в оптимальних умовах для глибокого розуміння своєї місії на планеті. І водночас відбуваються найгірші катастрофи, найкривавіші війни, найтяжчі напади. Які ваші відчуття з цього приводу?
— Технології розвиваються дуже швидко. Люди завжди були жорстокими, завжди були війни, але зараз зброя значно ефективніша. Біологічна зброя набагато небезпечніша за копії. Існує певна гонка між технологічним і духовним розвитком. Сподіваюся, що духовні люди переможуть у цій гонці.
— У своїй книзі Багато життів, багато вчителів, в одному з епізодів, Кетрін каналізує одного вчителя і говорить про страх як про величезну, непотрібну витрату енергії. Чого насправді боїться людина?
— У нас багато страхів: страх смерті, життя, невдачі, хвороби, втрати, бути нелюбимими, не бути прийнятими оточуючими. У нас цілий набір страхів, це не лише один страх – це страх загалом. Ми повинні більше єднатися в любові й співчутті, тому що любов і співчуття можуть розчинити страх.
— Ми поговорили про минуле, про сьогодення, які ваші майбутні проєкти?
— Зараз є п’ять книжок кастильською мовою. Четверта книга, Послання мудреців, дуже важлива для мене. П’ята — за тією ж темою, але художніша: у ній ідеться про те, що потрібно робити для планети — про речі, про які ми вже говорили, і про те, що необхідно зробити для планети. Я відчуваю значний тиск з боку видавців писати більше, але я не писатиму доти, доки мені не буде що сказати. Зараз я відвідую багато країн, виступаючи з цими темами — про кохання, безсмертя, співчуття. Моя інтуїція каже мені, що це важливо, але результати не залежать від мене. Усе, що я можу, — це пропонувати і віддавати. Результати залежать від вищого рівня. Цей вищий рівень покаже мені, у чому полягатимуть мої майбутні проєкти, коли настане цей момент. Поки що — це ділитися цими ідеями з великою кількістю людей, наскільки це можливо. Я впевнений, що в майбутньому буде набагато більше проєктів, але я волію жити теперішнім. Якщо я живу зараз правильним шляхом, дбаючи про сьогодення, майбутнє складеться само собою. Це ще один страх: ми боїмося майбутнього.
Послання в результаті ті самі: ми знаємо відповіді, знаємо, що потрібно робити, але ми дуже впертий вид. Займатися цим набагато складніше, ніж просто мати знання.
— Доктор Вайсс, дуже дякую.
— Дуже дякую вам за можливість.
Переклад: Вікторія Слатіна.