Dialogue entre Josep Pàmies et le Docteur Cabouli. Les Greffes. Video avec sous-titres en français.
Nous avons à disposition en français la vidéo sur les greffes sous-titrée, produite pendant la conversation entre le paysan écologiste Josep Pàmies et le Docteur José Luis Cabouli, le vendredi 20 juin 2025 dans le siège de la Douce Révolution à Balaguer. Nous remercions la traduction des sous-titres à Loto Perrella.
Équipe du web « En corps et âme ».
Jeudi, 13 novembre 2025.
Traduction de la note : Loto Perrella.
Lien de la page qui donne accès à la vidéo sous-titrée :
Josep Pàmies converse avec le Docteur José Luis Cabouli sur les greffes. Voix en espagnol avec sous-titres en français.
Passage de la video du colloque entre Josep Pàmies et le Docteur José Luis Cabouli, de vendredi, le 20 juin 2025, au bureau de la Douce Révolution à Balaguer. Les questions sur les greffes sont posées par Francesc Colet, et répondues par les deux rapporteurs.
Durée : 8 minutes 33 secondes. Langue : Voix en castillan (espagnol) avec sous-titres en français.
Traduction en français : Loto Perrella.