Terapia Gestalt: Arta de a închide ciclurile. Pagina.
Vă informăm că am introdus pagina cu articolul „Terapia Gestalt: Arta de a închide ciclurile”. Îi mulțumim profesorului Joan Garriga pentru redactare, profesorului Chus Borrell pentru oferirea articolului și Govor Marian Cosmin pentru traducerea acestuia.
Echipa site-ului „In corp și suflet”.
Sâmbătă, 11 ianuarie 2025.
Traducere în limba română: Govor Marian Cosmin.
Link către pagina cu documentul:
Terapia Gestalt: arta de a închide ciclurile.
Mulți dintre noi avem cicluri în viața noastră pe care nu știm cum să le încheiem. Evenimente traumatice din copilăria noastră, anumite dinamici familiale, deficiențe sau excese în educația noastră, abuzuri, pierderi etc., pot provoca compulsii, dependențe și depresii în viitor. Gestalt ne invită să devenim conștienți de tiparele noastre, de caracterul pe care ni l-am creat și ne ajută să închidem ciclurile într-un mod adecvat. Suntem în fața unei vitrine și vedem ceva ce ne place, ce se întâmplă atunci când ne concentrăm atenția asupra acelui obiect? Îl vedem, îl apreciem în prim-plan, dar în spatele lui există un fundal, un context de mii de lucruri care pot fi acolo sau care se întâmplă: există multe alte obiecte în vitrină, există oameni în magazin, oameni care trec pe lângă, un autobuz care oprește în stație, doi bărbați care discută într-un colț… Din fundal, sau din context, o formă a sărit în evidență și se află în prim-plan (…).
Text: Joan Garriga (director al Institutului Gestalt din Barcelona).
Terapii, cursuri și formare în Lleida: Coaching Lleida și Isuri Gestalt Lleida. Chus Borrell Feliu.
Traducere în limba română: Govor Marian Cosmin.
Publicată în revista Guía & Ocio Lleida (Ghid si activități recreative Lleida). Aprilie 2005. Numărul 39. Pagini 128-129.