Lună: august 2022

Un caz de reîncarnare, de Jordi Griera. Pagina.

Am creat pagina cu documentul Un caz de reîncarnare din cartea Vent d’alliberament (Vântul eliberării), de Jordi Griera. Îi mulțumim lui Jordi Griera pentru dăruire și lui Govor Marian Cosmin pentru traducere.

Echipa web „În trup și suflet”.
Duminică, 18 mai 2025.
Traducerea intrării în limba română: Govor Marian Cosmin.

Link către pagina disponibilă în limba română:

Un caz de reîncarnare, de Jordi Griera.
Mama copiilor mei, Mariona, a avut vise recurente încă de când ne-am căsătorit, acum cincisprezece ani. Dimineața îmi spunea: „Am avut unul dintre acele vise în seara asta“ și îmi povestea despre el. Erau de un realism neobișnuit, nu erau întotdeauna la fel, dar aveau elemente comune care le plasau în medii din urmă cu câteva secole (…).
Extras din cartea: «Vent d‘alliberament, guia per a viure lliure i conscient» („Vântul eliberării, ghid pentru a trăi liber și conștient“). Autor: Jordi Griera. Pentru a o obține, vizitați http://vientodeliberacion.com
Traducere din limba română: Govor Marian Cosmin.

Mărturia lui Amy în limba română.

Vă informăm că avem deja, în cadrul secțiunii Citate și mărturii, Mărturia lui Amy, care a fost condusă de dr. Michael Newton, în limba română. Apreciem colaborarea de traducere și corectare făcută de Govor Marian Cosmin.

Echipa „În trup și suflet“.
Joi, 4 august, 2022.
Traducerea postării: Govor Marian Cosmin.

Link către pagina tradusă în limba română:

Mărturia lui Amy. Caz de sinucidere și trecere prin biblioteca Cărților Vieții.
În povestea următoare, o pacientă a doctorului Michael Newton, care ia aici numele de Amy, retrăiește o viață trecută în care ea se sinucide pentru că este singură, însărcinată și și-a pierdut partenerul într-un accident în Anglia victoriană. Sufletul său rămâne stagnant de aproximativ o sută de ani dedicat reflectării asupra a ceea ce a făcut, până când accesează o bibliotecă a Cărților Vieții. Acolo stabilește un dialog cu sufletul unuia dintre bibliotecari, un profesor expert care o ajută să-și continue drumul de evoluție spirituală (…).
Michael Newton. Destinul Sufletelor. Paginile 92 până la 95.
Traducere: Govor Marian Cosmin.