Claudia Cuervo. Pri la kato Jimeno. Video kun subtekstoj en esperanto.
Disponeblas la video kun subtekstoj en esperanto pri la afero de kato Jimeno, devenanta el la prezento de la prelego oferita de la licencito Claudia Cuervo la ĵaŭdon, 29-an de majo de 2025, en la banejo de Alicún de las Torres (Granado, Andaluzio). Ni dankas la tradukon de la subtekstoj al Alfons Tur.
Teamo de la hejmpaĝo «En korpo kaj animo».
Sabato, 13-an de decembro de 2025.
Traduko de la aliro: Alfons Tur.
Ligilo de la hejmpaĝo permesanta la aliro al la subtekstita video:
Prelego de Claudia Cuervo. Pri la kato Jimeno. Voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Ero de la video de la licencito Claudia Celia Cuervo Espinosa, pri kato Jimeno, kadre de la prelego titolita «Animo kaj la biologia programoj de survivado», de la ĵaŭdo 29-an de majo de 2025, kadre de la Kvina Internacia Kongreso de Regresa Terapio okazinta en la banejo de Alicún de las Torres (Granado, Andaulzio).
Daŭro: 7 minutoj kaj 13 sekundoj. Lingvo: voĉo en la kastilia (hispana) kaj subtekstoj en esperanto.
Traduko: Alfons Tur.