Hemos estrenado el sitio web «En cuerpo y alma» en lengua vasca.

Hemos estrenado el sitio web «En cuerpo y alma» en lengua vasca.

Ikurriña.Os informamos que este viernes, 16 de Octubre de 2020, hemos estrenado el sitio web «En cuerpo y alma» («Gorputzez eta arimaz») en lengua vasca. Ha sido gracias a las excelentes labores de traducción de Iraide López de Gereñu y de Fran Olea, los cuales han facilitado las primeras cuatro páginas en euskera de nuestro sitio web. La ikurriña se convierte, pues, en nuestra décima bandera.

El alma de cada pueblo es su lengua vernácula. Desde este sitio web damos las gracias a las personas que han hecho posible este hito y os animamos a que colaboréis a ampliar el número de traducciones, ya sea haciendo la traducción de páginas a lenguas en las cuales no estén todavía disponibles o bien ayudando a obtener las menciones de los libros ya traducidos de la obra de los practicantes de la Terapia de Vidas Pasadas (TVP) que se usan, por ejemplo, en el apartado de Citas y testimonios.

Ayudar a superar o prevenir las diferentes formas de sufrimiento humano no resueltas contenidas en los millones de almas individuales encarnadas y desencarnadas existentes dentro de nuestro planeta y hacer que cada una de estas almas vaya superando sus respectivas lecciones de vida es una labor ambiciosa que requiere de una difusión en el mayor número de idiomas de la Tierra. Este sencillo sitio web quiere ser una introducción al conocimiento de esta necesidad y somos conscientes que la Humanidad todavía se encuentra en los primeros balbuceos de su evolución espiritual colectiva.

Equipo del sitio web «En cuerpo y alma».
Sábado, 17 de Octubre de 2020.

A continuación os informamos de las páginas ya disponibles en euskera:

Helburuak (Objetivos).
«Enkarnazio edo haragitze bakar bat bizi dugunaren ustea, oso zabalduta dago mundu osoan. Gainera, mendebaldeko zibilizazioetan, bizitza bere berehalakotasunean bizi eta gure ekintzen ondorioak gehiegirik kezkatzen ez gaituen pentsamolde moderno honetan murgilduta gaude (…)».
Web taldea Gorputzez eta arimaz. Lehen bertsioa: 2018ko urtarrilaren 18a, osteguna. Azken aldaketa: 2018ko urtarrilaren 30a, asteartea.
Itzulpena: Fran Olea.

Deia (Llamamiento).

«Gorputzez eta arimaz» Webaren deia (Llamamiento del sitio web «En cuerpo y alma»).
«Iraganeko Bizitzen Terapiako (IBT) eta Posesio Espiritualeko Terapietako (PET) praktikatzaileak, bakoitzak tratamendu estilo eta aldaera desberdinetatik eta kasu ugariren adierazpenaren bidez, gorputzetik gorputzera goazen arimak garela erakusten digute. Kasu hauen azterketatik berraragitze edo metempsikosia, arimek ikasteko eta hobetzeko duten bide naturala dela ikasten dugu (…)».
Webgunearen taldea Gorputzez eta arimaz. 2020ko urtarrilaren 21a, asteartea.
Itzulpena: Fran Olea.

Elkarrizketak (Entrevistas).

Brian Weiss: «Arimak gara eta gorputzez gorputz goaz aldatzen» (Brian Weiss: «Somos almas y vamos de cuerpo en cuerpo»).
El Periódico de Catalunya. Asteazkena, 2009ko Urtarrilak 21. Eritzia. 80 Orrialdea.
«Brian Weissekin entrebista, Terapia Regresiboan Psikiatra Espezialista. Estatu Batuetan lehengo bizitzen oroitzapena duten 4.000 gaizo inguru artatu ditu (…)».
Gaspar Hernández.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Hitzorduak eta testigantzak (Citas y testimonios).

Berehalako berraragitze kasua familia gunean. Iraganeko Bizitzaren Terapia (Un caso de reencarnación inmediata en el grupo familiar. Terapia de Vidas Pasadas).
by Leopoldo Lage, Merlo, San Luis, Argentina.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Charla del Doctor José Luís Cabouli con discípulas, Licenciada María Eugenia Domínguez («Mariu»).

Charla del Doctor José Luís Cabouli con discípulas, Licenciada María Eugenia Domínguez («Mariu»).

https://www.youtube.com/watch?v=xqpdcXP212A

Charla del Doctor José Luís Cabouli con María Eugenia Domínguez («Mariu»), efectuada por «Facebook Live», el sábado 25 de Julio de 2020; Blanes, Girona, Cataluña, España.

Perfil editor: «Doctor Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas». Fecha de publicación en «YouTube»: Lunes, 24 de Agosto de 2020. Duración: 1 hora, 39 minutos y 55 segundos. Idioma: castellano.

«Facebook» de Doctor José Luís Cabouli (en castellano):

https://www.facebook.com/terapiadevidaspasadasdoctorcabouli/

Entrevista a José Luis Cabouli sobre Terapia de Vidas pasadas para Caminos de la Vida, en Wetoker. Doctor Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas, 12-9-2018.

Entrevista a José Luis Cabouli sobre Terapia de Vidas pasadas para Caminos de la Vida, en Wetoker. Doctor Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas, 12-9-2018.

https://www.youtube.com/watch?v=RRjT59O0W20

Entrevista a Doctor José Luís Cabouli por Mónica Baum sobre la Terapia de Vidas Pasadas, en el Programa «Caminos de la vida», en Wetoker. Sábado, 21 de Julio de 2018, Buenos Aires. El Doctor José Luís Cabouli es Terapeuta de Vidas Pasadas (TVP) o terapia del alma.

Perfil editor: «Doctor Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas». Fecha de publicación en «YouTube»: Miércoles, 12 de Septiembre de 2018. Duración: 39 minutos y 3 segundos. Idioma: castellano.

Podéis consultar más información sobre esta terapia en:

«Facebook» de Doctor José Luís Cabouli (en castellano):

https://www.facebook.com/terapiadevidaspasadasdoctorcabouli/

Sitio web de Terapia de Vidas Pasadas (TVP, en castellano):

https://www.vidaspasadas.com.ar/

Katia. Caso Clínico.

Katia. Caso Clínico.

Hemos creado la página, dentro del apartado de Citas y testimonios del sitio web «En cuerpo y alma» con el caso de Katia de la Doctora Viviana Zenteno, Presidenta de la Asociación Chilena de Terapeutas de Vidas Pasadas (ACHTEVIP), datado del miércoles, 1 de Octubre de 2014.


Katia. Caso Clínico.
Miércoles, 1 de Octubre de 2014. Terapeuta: Doctora Viviana Zenteno.
Katia (45) comprende en esta regresión el motivo de una renuncia amorosa. Años atrás ella era libre, pero él no, y era una figura pública.
https://animaweb.cat/es/katia-cas-clinic/

También hemos establecido enlaces al sitio web de la Asociación Chilena de Terapeutas de Vidas Pasadas (ACHTEPIV) (https://achtevip.org/) y al sitio web Terapia del Alma (https://terapiadelalma.org/), de la propia Doctora Zenteno.

Agradecemos en particular a la Doctora Viviana Zenteno las facilidades para acceder a este caso, así como en general a la Asociación Chilena de Terapeutas de Vidas Pasadas, que ella preside.

Entrevista a la Doctora Viviana Zenteno para Terra Networks, 6-5-2010.

Entrevista a la Doctora Viviana Zenteno para Terra Networks, 6-5-2010.

Hemos creado la página, dentro del apartado de Entrevistas del sitio web «En cuerpo y alma» con la entrevista concedida a la Doctora Viviana Zenteno, Presidenta de la Asociación Chilena de Terapeutas de Vidas Pasadas (ACHTEVIP), por parte de Terra Networks, el jueves, 6 de Mayo de 2020.

Doctora Viviana Zenteno. Las regresiones como terapia del alma.
Entrevista Terra Networks Chile. Por: Carmen Luz Heredia. Jueves, 6 de Mayo de 2010.
A través de esta técnica, el pasado se mezcla con el presente y se activan una serie de hechos que no están en el consciente.
https://animaweb.cat/es/doctora-viviana-zenteno-les-regressions-com-a-terapia-de-lanima-entrevista-terra-6-5-2010/

Agradecemos en particular a la Doctora Viviana Zenteno las facilidades para acceder a esta entrevista, así como en general a la Asociación Chilena de Terapeutas de Vidas Pasadas, que ella preside.

Conferencia del Doctor José Luís Cabouli: «La vida antes de nacer». El Soleràs, 29-8-2020.

Conferencia del Doctor José Luís Cabouli: «La vida antes de nacer». El Soleràs, 29-8-2020.

https://www.youtube.com/watch?v=WDqrLCJN9D4

Ponente: Doctor en Medicina y Cirugía José Luís Cabouli. Intervienen: Dolors Preixens, Presidenta de la Asociación de mujeres ELAIA; Cristina Prunera, Secretaria de la Asociación de mujeres ELAIA y el Ilustrísimo Señor Jordi Sarlé Marfull, Alcalde del Soleràs. Fecha del evento: Sábado, 29 de Agosto de 2020. Filmación y edición: Manuel Marsan. Fecha de publicación en YouTube: Lunes, 9 de Septiembre de 2020. Duración: 1 hora, 54 minutos y 15 segundos. Idioma: castellano, con intervenciones en catalán.

Agradecimientos, disculpas y explicación.

El pasado sábado, día 29 de Septiembre de 2020, se realizó en la Sala Polivalente del Soleràs, en Les Garrigues, la conferencia del Doctor en Medicina y Cirugía José Luís Cabouli titulada «La vida antes de nacer», explicativa de la Terapia de Vidas Pasadas (TVP) aplicada a los incidentes en la fase de concepción, gestación y nacimiento. La convocatoria fue un éxito de público, con unos 110-111 asistentes de los cuales unos 80 provenían de fuera del municipio.

En primer lugar, tenemos que agradecer la colaboración de la Asociación Cultural de Mujeres Elaia del Soleràs que encaró con éxito la realización de este evento. También al Ayuntamiento de la misma localidad, que aportó todas las facilidades para su realización.

Agradecimiento al conferenciante lo haberse desplazado solo desde Blanes a un pequeño pueblo de un censo de 350 habitantes, un sábado después de una bajada considerable de las temperaturas y donde debido a esto algunas personas ya estábamos previamente resfriadas.

Gracias a las junedenses Concepció y Teresa Grau, de la tienda Grabert de la Avenida de Blondel 74 de Lleida, por habernos hecho llegar un lote de libros del Doctor. Así, algunas persones asistentes pudieron comprarlos y recibir la dedicatoria del autor. Ellas dos permanecieron dentro de la sala hasta el final, a pesar de tener un compromiso justo después.

Muchas gracias por haber venido al campesino ecológico y fundador de la Dulce Revolución de las Plantas Medicinales, Josep Pàmies, que con su mujer nos honraron con su presencia. Él también participó con sus preguntas. Agradecimiento extensivo a todas las personas que vinisteis.

Agradecemos al Teniente de Alcalde del Soleràs, Manuel Marsan, la edición de este vídeo, superando las diferentes dificultades técnicas.

Por otro lado, nos disculpamos porque, debido a las normas establecidas por la celebración del evento, se ha tenido que establecer una separación entre los diferentes asistentes y el requisito incómodo de llevar mascarilla, más incómodo todavía para aquellas mujeres asistentes que pueden haber estado preocupadas por su propia gestación. Hacía falta que el acto fuese autorizado, hasta el momento de su celebración no estábamos seguros que el evento se pudiera hacer y si habría una nueva oportunidad de poder hacer otro en los días siguientes en las Tierras del Poniente catalán.

Sabemos que hay expertos en ciencia y en medicina que cuestionan con argumentos no menospreciables la necesidad de estas medidas de control. Por otro lado, hay una necesidad perentoria de dar a conocer de manera pública y presencial la Terapia de Vidas Pasadas (TVP) y la Terapia de la Posesión Espiritual (TPE) ante la posible enorme cantidad de muestras de sufrimiento humano acumuladas que calculamos hay pendientes de resolver entre todas las almas encarnadas y desencarnadas de la Humanidad, producidas a lo largo de su historia, que requiere que se conozca esta necesidad, sin más dilación, entre toda la población.

Brauli Tamarit Tamarit. Facilitador del acto.

Charla del Doctor José Luis Caboli con la Doctora Bibiana Bistrich.

Charla del Doctor José Luis Caboli con la Doctora Bibiana Bistrich.

https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=mzKbz3epsws

Charla del Doctor José Luís Cabouli, con su discípula, la Doctora Bibiana Bistrich, referente a la Terapia de Vidas Pasadas (TVP), concretamente en las situaciones que se producen entorno a la concepción, la gestación y el nacimiento, temas tratados en el libro del Doctor Cabouli titulado «La vida antes de nacer» (Ediciones Continente). Fecha de la charla: Sábado, 22 de Agosto de 2020. Fecha de publicación en «YouTube»: Domingo, 23 de Agosto de 2020. Duración del vídeo: 1 hora, 12 minutos y 13 segundos. Idioma: castellano.

Regreso a la paz. Entrevista a Brian Weiss.

Regreso a la paz. Entrevista a Brian Weiss.

Os informamos que hemos introducido, dentro del apartado de Entrevistas del sitio web «En cuerpo y alma», la entrevista concedida al Doctor Brian Weiss para la revista «Athanor», que fue publicada en el número de Septiembre-Octubre de 2002.

Regreso a la paz. Entrevista a Brian Weiss.
Revista Athanor. Número 35. Septiembre-octubre de 2002. Páginas 15-18.
Entrevistador: Josep Agustín. Intérprete: Loto Perrella. Fotógrafa: Natalia Campoy.
«Como estar en paz con uno mismo y, por consiguiente, con todo es quizá la fórmula mágica más buscada desde siempre por el ser humano. Al ser recibido por el doctor Brian Weiss en el hotel y durante toda la entrevista fuimos acompañados por la tranquilidad, el buen humor y el carácter atento de esta persona (…)».
https://animaweb.cat/es/retorn-a-la-pau-entrevista-a-brian-weiss/

Agradecemos a la terapeuta y traductora Loto Perrella y a Francesc Prims las facilidades para conseguir este documento.

Conferencia «La vida antes de nacer» con el Doctor Cabouli, 29-8-2020.

Conferencia «La vida antes de nacer» con el Doctor Cabouli, 29-8-2020.

Elaia. Asociación Cultural de Mujeres de El Soleràs.Elaia. Asociación Cultural de Mujeres del Soleràs.

Conferencia: sábado, 29 de agosto a las 19h30’ en la sala polivalente del Soleràs.

La conferencia no se suspende. Se llevará a cabo en la sala polivalente respetando el límite de aforo del 50% del total.

«La vida antes de nacer»

Doctor José Luís Cabouli.Uno de los periodos más fascinantes de nuestra historia personal.

Impartido por el Doctor José Luís Cabouli, con 33 años de experiencia en Terapia de vidas pasadas (TVP) y autor de 7 libros.

El Doctor Cabouli compartirá su experiencia clínica en el trabajo con la vida intrauterina dentro del marco de la Terapia de Vidas Pasadas.

El Doctor José Luis Cabouli se graduó de médico por la Universidad de Buenos Aires el 1974, formándose en primer lugar como cirujano. El 1988 abandonó el ejercicio de la cirugía para dedicarse exclusivamente al desarrollo y práctica de la Terapia de Vidas Pasadas (TVP). La TVP es una técnica terapéutica que consiste en llevar a la conciencia los traumas no resueltos ocultos a nivel inconsciente y que desde allí originan muchos de los conflictos emocionales que nos perturban en la vida cotidiana. Estos traumas pueden tener origen en experiencias de vidas anteriores, de la vida intrauterina, del nacimiento como así también en la primera infancia y edades posteriores de la vida actual.

Libro «La vida antes de nacer». Portada.En esta conferencia el Doctor Cabouli se referirá en particular en «La Vida antes de Nacer». Este es uno de los periodos más fascinantes de nuestra historia personal. Dentro del vientre materno el bebé puede percibir los estados emocionales y conflictos de la madre y de su entorno familiar y reaccionar ante esto. Ante el rechazo, la agresión o la indiferencia el bebé puede reaccionar con impotencia, culpa o pánico entre otras emociones originando así pautas de conducta y conflictos emocionales que se manifestarán más tarde en su vida de adulto. Pero además el bebé en desarrollo es una conciencia que lleva consigo su propia personalidad y el recuerdo de sus experiencias anteriores que se borrarán de su memoria consciente a partir del momento del nacimiento.

Bibliografía del Doctor Cabouli:

  • «Terapia de Vidas Pasadas. Técnica y práctica». 320 páginas.

  • «El Viaje del alma. Experiencias de la vida entre las vidas». 224 páginas.

  • «La Vida antes de Nacer. Viaje en su origen de nuestra historia personal». 256 páginas.

  • «El Trabajo del alma. ¿Qué es la Terapia de Vidas Pasadas?». 128 páginas.

  • «Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica». 360 páginas.

  • «El Propósito del alma. Cuál es nuestra misión en esta vida». 192 páginas.

  • «Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de Vidas Pasadas: un nuevo paradigma». 256 páginas.

Todos los libros han sido editados por «Ediciones Continente».