Categoría: Personas Es

Entrevistas al Doctor Cabouli para los diarios La Verdad, La Nación y Reforma en euskera.

Tenemos a disposición de los internautas en lengua vasca las entrevistas concedidas al Doctor José Luis Cabouli para los rotativos La Verdad, La Nación y Reforma. Agradecemos a Fran Olea la buena labor de traducción y al Doctor Cabouli el ofrecimiento de estas textos para su reproducción y traducción.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Miércoles, 16 de abril de 2025.

Enlaces de las páginas nuevamente traducidas al euskera:

José Luis Cabouli: «Badira hildako anaien arima duten pertsonen kasuak» (José Luis Cabouli: «Hay casos de gente con el alma de hermanos muertos»).
La Verdad. 2012ko maiatzaren 25a, ostirala.
Adituak, iraganeko bizitzetarako erregresio teknika bat erabiltzen du, bere pazienteen gatazkak eta arazo psikologikoak konpontzeko (…).
Euskarara itzulpena: Fran Olea.

José Luis Cabouli: «Arimen zirujau izan nahi nuen» (José Luis Cabouli: «Quise ser un cirujano de almas»).
Luis Aubeleren eskutik. Buenos Aires, 2009-03-22an «La Nación» egunkarian argitaratutako elkarrizketa.
«Zer izan nintzan ni José Luis izan aurretik?» 8 urte zituela bere buruari galdezka hasi zen. Bitxiena zera da, orduan ez nuela inoiz ezer entzun berraragitzeari buruz; ez da bakarrik ez nekiela zer zen, hitza bera ere ez nuen ezagutzen. «Urte batzuk beranduago, 15 eta 16 urte bitartean, jakin nuen zertan zetzan. Baina beste 20 urtek pasatu behar izan zuten, jada urteetako praktikadun kirurgialari plastikoa nintzala, berraragitzeak helburu terapeutikoak izan zezakeela ulertzeko», gogoratzen du José Luis Caboulik, mediku eta iraganeko bizitzetako terapian espezializatutako terapeutak (…).
Euskarara itzulpena: Fran Olea.

José Luis Cabouli doktoreari egindako elkarrizketa Reforma egunkarian, Mexikoko Hirian DF (Entrevista al Dr. José Luis Cabouli en el periódico Reforma, México DF).
Natalia Vitelaren eskutik, Mexiko, 2006ko abuztuaren 26a.
Inoiz bizi izan al duzu pentsatzen, esaten eta jarduten duzuna ez zarela zu zeu eta zurea ez den beste borondate batek bultzatuta egiten duzula? Hala bada, ez ezazu baztertu «jabetua» izatearen aukera (…).
Euskarara itzulpena: Fran Olea.

José Luis Cabouli. Sanando el femenino herido. La vía de la terapia de vidas pasadas. Ediciones Isthar. Primera edición: Julio de 2024. ISBN impreso: 978-84-19619-65-5. ISBN ePub: 978-84-19619-66-2. 376 páginas.

¿Qué es el Eterno Femenino? ¿A qué nos referimos cuando hablamos del Femenino? ¿Cuál es la herida del Femenino? ¿Cómo y cuándo se originó esta herida? ¿Cuáles son sus efectos en nuestra vida cotidiana?

La herida del Femenino es un dolor ancestral que comienza con la aparición de la espada y su poder de muerte y dominación sobre el poder dador de vida del Femenino.

Partiendo de la definición del Femenino, exponiendo las razones principales que condujeron a su anulación y sometimiento, el autor nos sumerge en diecisiete historias reales de personas que revivieron en regresión el origen y sanación de su propio Femenino herido.

Nuestras vidas pasadas son la evidencia viva y palpable del sufrimiento en el que se ha desarrollado nuestra civilización actual. Aquí tenemos la vivencia íntima que experimentaron el dolor de esta herida en sí mismas.

A través de estas historias y de los testimonios de sus protagonistas podemos comprobar que la Terapia de Vidas Pasadas o terapia de regresión nos ofrece una vía idónea y eficaz para la sanación del Femenino herido.

Esta obra es también el resultado de la propia evolución del autor, maestro de Terapia de Vidas Pasadas, quien comparte aquí el despertar de su propio Femenino interior.

Qué es la terapia de vidas pasadas. Página.

Os informamos que hemos introducido la página con el artículo «Qué es la terapia de vidas pasadas». Agradecemos al Doctor Cabouli el ofrecimiento del artículo.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 11 de enero de 2025.

Enlace de la página del documento:

Qué es la terapia de vidas pasadas.
La Terapia de Vidas Pasadas (TVP) es una técnica psicoterapéutica transpersonal que básicamente consiste en hacer consciente lo inconsciente. Cuando esto sucede surgen a la conciencia experiencias traumáticas no resueltas que estaban ocultas a nivel inconsciente. Como en estas experiencias las personas suelen identificarse a sí mismas en otro cuerpo, en otro tiempo y experimentan la muerte en ese cuerpo se denominó a esta técnica Terapia de Vidas Pasadas (…).
Doctor José Luis Cabouli, Agosto 2017.

Testimonio de Amy del Doctor Michael Newton y Caso de aborto del Doctor José Luis Cabouli en occitano.

Os informamos que tenemos a disposición de los internautas en lengua occitana las páginas correspondientes al Testimonio de Amy, caso de suicidio en una vida anterior, correspondiente al terapeuta Doctor Michael Newton, y también la del Caso de aborto, del Doctor José Luis Cabouli, que muestra una Bioelectrografía (BEG). Agradecemos a Jordi Ràfols la traducción del texto de las dos páginas.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Viernes, 5 de abril de 2024.

Los enlaces de las páginas nuevamente traducidas al occitano son los siguientes:

Testimoniatge d’Amy. Cas de suicidi e passatge per la bibliotèca dels Libres de la Vida (Testimonio de Amy. Caso de suicidio y paso por la biblioteca de los Libros de la Vida).
Dins lo raconte seguent, una pacienta del Dr Michael Newton, que pren aquí lo nom d’Amy, reviu una vida passada ont se suicida après s’èsser retrobada celibatària, emprenhada e aver perdut son partenari dins un accident dins l’Anglatèrra victoriana. Son arma demòra blocada pendent mai o mens cent ans a soscar sus çò qu’a fach, fins qu’accedís a una bibliotèca dels Libres de la Vida. Ailà, establís un dialòg amb l’arma d’un dels bibliotecaris, un mèstre expèrt que l’ajuda a perseguir son camin d’evolucion espirituala (…).
Doctor Michael Newton. Destino de las almas. Un eterno crecimiento espiritual (Destinacion de las almas. Una creissença espirituala eternala). Paginas 93-100. Correccion respècte a la version originala anglesa : Loto Perrella.
Traduccion : Jordi Ràfols.

Cas d’avortament. Terapia de possession espirituala (Caso de aborto. Terapia de posesión espiritual).
La BEG (Bioelectrografia) correspond a una femna de trenta cinc ans qu’a perdut una grossessa de tres meses seguida a un accident. La femna a exprimit de paur e de culpabilitat perque l’accident èra degut a una imprudéncia de sa part. La BEG es estada obtenguda pendent la session de regression just al moment que la pacienta a dich çò que seguís : « Ara, senti que lo nenet es dins mon cap » (…).
Imatge de la BEG : Raúl Torres. De libre del Doctor José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia de la possession espirituala. Tecnica e practica clinica). Editoriala Índigo. Pagina 397.
Traduccion : Jordi Ràfols.