Multimedia.
Josep Pàmiesek José Luis Cabouli Doktorearekin hitz egiten du. Transplanteak. Ahotsa gaztelaniaz, euskarazko azpitituluekin.
Josep Pàmies eta José Luis Cabouli Doktorearen arteko elkarrizketaren bideo-zatia, 2025eko ekainaren 20an, ostiralez, Balaguerreko Iraultza Gozoa elkarteko egoitzan egina. Transplantei buruz Francesc Coletek egindako galderak, eta bi hizlariek emandako erantzunak.
Iraupena: 8 minutu eta 33 segundo. Hizkuntza: Ahotsa gaztelaniaz, euskarazko azpitituluekin.
Euskarazko itzulpena: Fran Olea.
Claudia Cuervoren hitzaldia. Jimeno katuaren kasua. Ahotsa gaztelaniaz, azpitituluak euskaraz.
Claudia Celia Cuervo Espinosa lizentziatuak, Jimeno katuaren kasuari buruz aurkeztu zuen bideo zatia, «Arima eta biziraupeneko programa biologikoak» izeneko hitzaldiaren barruan, 2025eko maiatzaren 29an, ostegunez, Alicún de las Torreseko (Granada, Andaluzia) bainuetxean ospatutako Erregresio Terapien Nazioarteko Bosgarren Biltzarraren barruan.
Iraupena: 7 minutu eta 13 segundo. Hizkuntza: Ahotsa gaztelaniaz eta azpitituluak euskaraz.
Itzulpena: Fran Olea.
Jose Luis Cabouli doktorearen «Kreditu kosmikoa». Erdarazko hitzaldia euskaraz azpititulatuta.
«“Bizitza jaio aurretik” Jose Luis Cabouli doktoreak 2020ko abuztuaren 29an, larunbata, Solerasko Areto Balioanitzean (Las Garrigues, Katalunia) emandako hitzaldiaren pasartea (…)».
«Odysee» argitaletxearen profila: Animaweb. Hitzaldiak euskaraz. «Odysee»n argitaratu zen eguna: Abenduaren, 2022ko asteazkena 14an. Bideoaren iraupena: 3 minutu eta 33 segundo. Hizkuntza: gaztelaniazko ahotsa euskarazko azpitituluekin.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.