Plurmedia.
Josep Pàmies dialogas kun Doktoro José Luis Cabouli. Transplantado. Voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Ero de la vídeo de la interparolo de Josep Pàmies kun Doktoro José Luis Cabouli, okazinta la vendredo, 20-an de junio de 2025, en la sidejo de la Dolĉa Revolucio en Balaguer. Demandoj starigitaj de Francesc Colet pri organtransplantado responditaj de ambaŭ podiuloj.
Daŭro: 8 minutoj kaj 33 sekundoj. Lingvo: Voĉo en la kastilia (hispana) kun subtekstoj en esperanto.
Traduko al esperanto: Alfons Tur.
«Kosma kredito» de D-ro José Luis Cabouli. Prelego en la hispana, subtekstoj en esperanto.
«Ero de la prelego kies titolo estas “Vivo antaŭ naskiĝo” de D-ro José Luis Cabouli okazinta en la Pluruza Salono de Soleràs (Les Garrigues, Katalunio) la sabaton 29-an de aŭgusto de 2020 (…)».
Profilo de publikaĵo de «Odysée»: Animaweb. Prelegoj en esperanto. Dato de publikigo en «Odysée»: Lundo, la 12-an de decembro 2022. Daŭro de la filmo: 3 minutoj kaj 33 sekundoj. Lingvo: voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Tradukis: Alfons Tur Garcia.