Autor: braulitt

Entrevista de Mary Arsenault al Doctor Michael Newton en alemán.

Os informamos que ya tenemos dentro del apartado de Entrevistas en alemán la traducción de la entrevista concedida por Mary Arsenault al Doctor Michael Newton, publicada originalmente por Wisdom Magazine.

El autor, especialista en el estudio del periodo entre dos vidas, hace un recorrido por las diferentes obras publicadas. Agradecemos la labor de traducción a la persona que la ha llevado a cabo.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Lunes, 1 de agosto del 2022.

Enlace de la entrevista reproducida en alemán:

Der Verstand/The Mind: Ein Interview mit Dr. Michael Newton, von Mary Arsenault (La Mente: una entrevista con el Dr. Michael Newton, por Mary Arsenault).
Wisdom Magazine. 1. Dezember 2004.
1994 endete das Leben, wie wir es kennen, mit all den angsterregenden Fragen, warum wir hier sind und wohin wir schließlich gehen, mit der Veröffentlichung von Die Reisen der Seele: Karmische Fallstudien (Journey of Souls) von Michael Newton, PhD. In diesem Buch (…).

II Simposio Internacional de Terapia Regresiva. Inscripción a posteriori.

y III Congreso de la Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR) 2022.

Inscripción a posteriori.

(Para personas no inscritas con anterioridad. Permitirá ver los videos grabados durante el Simposio).

Queridos Ponentes y Asistentes del Simposio que acabamos de celebrar:

Deseo dar las gracias en nombre de la AETR a los ponentes que tan generosamente han contribuido con su trabajo a la celebración de nuestro Simposio:

Han sido:

• Doctor José Luis Cabouli.

• Licenciado Andy Tomlinson.

• Licenciada Marion Boon.

• Doctor Juan José López Martínez.

• Licenciado Carlos González Delgado.

• Licenciado Jorge Luis Micheli.

• Licenciado Leopoldo Ceballos del Castillo.

• Doctora Sonia Andrés Espallardo.

• Licenciada Heike Bettendorf.

• Doctora Laura Cristina Mejía.

• Terapeuta Jesús María Carrizo.

También deseo dar las gracias a todas las personas que se han inscrito y a sus generosos donativos, gracias a los cuales ha sido posible la realización del evento.

Abrimos un nuevo plazo para que las personas que no pudieron inscribirse al Simposio puedan hacerlo ahora y así poder ver los videos grabados durante el evento.

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio

La AETR es una Asociación sin ánimo de lucro y se sustenta de las cuotas de sus miembros; por eso solicitamos a las personas que decidan inscribirse a posteriori para poder ver todos los videos grabados durante el Simposio que realicen una contribución consciente para poder soportar los gastos que conlleva la celebración de este tipo de actividades y para poder continuar con la misión de nuestra Asociación.

Tanto las personas inscritas antes del Simposio como aquellas que deseen inscribirse a posteriori, recibirán dentro de algunos dias un enlace privado de «YouTube» para poder ver todos los videos grabados.

En caso de alguna incidencia, poneros en contacto con nuestro Vocal de Asuntos Tecnológicos, José Antonio Delgado, en la siguiente dirección:

jadelcuegmail.com

Si quieres ayudar y que llegue a quienes pueda interesarles comparte la siguiente imagen por «WhatsApp» o redes sociales:

https://asoc-terapia-regresiva.es/wp-content/uploads/2022/07/cartel-post-simposio.jpg

Recibid un cordial saludo y las mayores Bendiciones de la Vida.

Málaga. Sábado, a 2 de julio de 2022.

Carlos González Delgado.

Presidente de la Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR).

Podéis visualizar la entrevista concedida a Carlos González Delgado por Mónica López desde el programa Mijas Hoy:

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Mijas_Hoy_Entrevista_a_Carlos_Gonzalez_Delgado_presentando_Segundo_Simposio_Internacional_de_Terapia_Regresiva:f

Entrevista de Mónica López desde el programa «Mijas Hoy» al psicólogo Carlos González Delgado presentando el tercer encuentro de la Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR) y el Segundo Simposio Internacional de Terapia Regresiva realizado los días 24, 25 y 26 de junio del 2022. También presenta la novedad editorial «El alma sin velo», el primer libro editado por la AETR.

Hablan: Mónica López y Carlos González Delgado. Duración: 13 minutos y 2 segundos. Idioma: castellano.

Enlace del programa original:

https://mijascomunicacion.com/mijas-340-tv/52/mijas-hoy-entrevistas/1922/

Enlace para descargar el vídeo de la entrevista:

https://d3hxfeymwma1yc.cloudfront.net/2206201209_20-carlos-gonzalez.mp4

Enlace para aportar donativos para la celebración de este y otros eventos similares:

https://eventos.asoc-terapia-regresiva.es/c/xmyo/xz_wzv0r/qlbysodenke

A la comprensión por la experiencia en portugués.

Os informamos que el documento titulado A la comprensión por la experiencia, del Doctor Brian Weiss ya está disponible en la lengua de José Saramago. Agradecemos su colaboración de corrección a la intérprete Marisabel Tropea.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Jueves, 28 de julio del 2022.

Enlace del documento en versión portuguesa:

A compreensão através da experiência (A la comprensión por la experiencia).
O Doutor em Psiquiatria Brian Weiss relata suas investigações iniciais em busca de referências sobre a reencarnação após seus primeiros passos com a técnica da terapia de vidas passadas.
Doutor Brian Weiss. O Passado Cura. A Terapia Através de Vidas Passadas. Editora Pergaminho, 1999.
Correção em relação à versão original em inglês: Marisabel Tropea.

Nadie muere en soledad.

https://youtu.be/uch02-OXi_Q

Christian Argüello Gómez entrevista al Doctor Juan José López Martínez.

El Doctor Juan José López Martínez es Licenciado en medicina y cirugía por la Universidad de Murcia en 1986. Diplomado en medicina de emergencias y catástrofes por la Universidad de Valencia, por la Universidad de Lille en Francia y por el Consejo de Europa en Italia. Miembro de la Sociedad Española de Medicina de Emergencias (S.E.M.E.S.) y Master universitario en Gestión de Servicios Socio-Sanitarios.

Nota de Christian Argüello Gómez: Si desea recibir invitaciones para todos nuestros programas, puede escribir por «Telegram» o «WhatsApp» al +573163022957, así recibirá recordatorio de todos los que vamos realizando en el canal.

Perfil de edición de «YouTube»: Christian Argüello Gómez. Fecha de publicación en «YouTube»: Domingo, 22 de mayo del 2022. Duración: 1 hora, 22 minutos y 12 segundos. Idioma: castellano.

Buenos libros sobre Terapia Regresiva desde Málaga…

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Carlos_Gonzalez_Delgado_-_Buenos_libros_sobre_Terapia_Regresiva_desde_Malaga:0

Habla: Carlos González Delgado, psicólogo Colegiado AO-11251.

Terapeuta y Profesor de Terapia Regresiva. Creador del Centro Atma de Málaga (Andalucía, Estado español). Presidente de la AETR.

Presenta el libro «Terapia Regresiva Básica», con prólogo del Doctor José Luís Cabouli. Autor: Carlos González Delgado. Editorial: Círculo Rojo (Estado español).

266 páginas. 10 capítulos, 6 de ellos introductorios. 4 transcripciones literales con comentarios y explicaciones.

Metodología personal desde la óptica de la psicología y la psicoterapia del alma.

Presenta también el libro «El alma sin velo». Primer libro publicado por la Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR).

318 páginas. 15 capítulos. 12 co-autores. 14 transcripciones literales. Comentarios de los terapeutas y testimonios reales de los consultantes.

Información y pedidos a través de cualquiera de los co-autores, librerías y plataformas como cclibros y Amazon.

Pedidos a Carlos González:

Teléfono y WhatsApp:

(+34) 616468958

Email:

centro.atma.cartamagmail.com

Precios actuales:

«Terapia Regresiva Básica» (15€).

«El alma sin velo» (18 €).

Compra conjunta de las dos obras en el Estado español, sin gastos de envío.

Bendiciones eternas.

Enlace del mensaje original:

https://fb.watch/dIhnVHQ9Zf/

Perfil de publicación en «FaceBook»: Carlos González Delgado. Fecha de publicación en «FaceBook»: Jueves, 16 de junio a les 16 horas y 10 minutos. Duración del vídeo: 3 minutos y 30 segundos. Idioma: castellano.

Testimnio de Cristina en vasco.

Os informamos que los internautas en euskera ya tenéis el Testimonio de Cristina del Doctor José Luís Cabouli en vuestra lengua. Recordemos que se trata de una paciente que tenía bloqueado su avance en la vida. En la regresión recuerda que en una vida anterior había sido un hombre que hizo un pacto con la oscuridad.

El protocolo del Doctor Cabouli que aplica conjuntamente con su paciente facilita la rotura de este vínculo y el poder seguir adelante con su vida. Según el testimonio del mismo Doctor Cabouli, se trata de un bloqueo que se da en un número elevado de pacientes. Agradecemos la labor de traducción a Iraide López de Gereñu y al mismo Doctor Cabouli toda su colaboración por facilitar la disponibilidad de esta versión del caso.

Equipo «En cuerpo y alma».
Sábado, 2 de julio del 2022.

Enlace del caso traducido al vasco:

Kristinaren Testigantza. Iluntasunarekin itun bat (Testimonio de Cristina. Un pacto con la oscuridad).
Istorio honetan Kristina izena hartzen duen pazienteak, hainbat blokeo jasaten ditu bere egungo bizitzan bere helburuak bete ahal izateko. Terapeutaren laguntzaz, sintoma hauek sortu zituen iraganeko bizitza bat ikusarazten du, gizon bat izanik, boterea eta onarpen soziala lortu ahal izateko iluntasunarekin ituna egiten zuenean, sekta bateko kide bezala. Kristinak, terapeutak lagundurik, mugatzen duen ituna desegin dezake, egindako okerrak sendatu eta bere bizitza mugatzen zuten blokeoak konponduz.
Jose Luis Cabouli Doktorea. Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de vidas pasadas: Un nuevo paradigma (Arimaren harrapate bidea eta berreskuraketa. Iraganeko bizitzen terapia: paradigma berri bat). Continente Edizioak. 123tik 134ra bitarteko orrialdeak.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Novedad Literaria del Alma desde Málaga…

Experiencias de Doce Terapeutas con la Terapia Regresiva.

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Primer_libro_de_la_Asociacion_Espanola_de_Terapia_Regresiva:e

Novedad desde Málaga. Centro ATMA, sede de la Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR). Primer libro sobre Terapia Regresiva editado por nuestra Asociación. Obra coordinada por Carlos González Delgado, con la colaboración de 12 profesionales especializados en Terapia Regresiva miembros de nuestra Asociación.

Co-autores de la obra: Andrés Lagar, Carlos González, Chelo Rodríguez, Gina Rodríguez, José Luís Cabouli, Leopoldo Ceballos, Luisa Estremera, Maithe Pardo, María José Panero, Sergi Estrany, Sonia Tapiador y Susana Villegas.

Si deseas saber más sobre Terapia Regresiva, no dejes de leer nuestro libro con más de 300 páginas. Contiene transcripciones literales de las regresiones, comentarios de los terapeutas y testimonios reales de los propios pacientes. Demuestra la alta eficacia de la técnica en una variedad muy amplia de situaciones terapéuticas.

Puedes adquirir el libro en formato de máxima calidad a través de sus propios coautores o de cualquier librería. No olvides que las versiones ofrecidas en plataformas pueden carecer de solapas y ser de inferior calidad.

Este obra ha sido financiada por los propios Co-autores y sus derechos de autor cedidos generosamente a favor de la AETR. Como presidente de la AETR deseo agradecer este gesto generoso a todos los Co-autores de esta obra, al tiempo de reconocer el alto nivel profesional que han alcanzado y que claramente queda reflejado en sus páginas.

Bendiciones eternas para todos los usuarios de nuestros servicios, para todos los Co-autores de esta obra y para todos los miembros de la AETR. Juntos seguimos avanzando.

Libro: Experiencia de doce terapeutas con la terapia regresiva. Coordinador: Carlos González Delgado.

Fecha de creación en «FaceBook»: Sábado, 11 de junio del 2022 a las 10 horas y 1 minuto. Duración: 1 minuto y 59 segundos. Fecha de creación en «Odysee»: Sábado, 18 de junio del 2022. Idioma: castellano.

Fuente:

https://www.facebook.com/100063754560075/videos/352864613539417/

Entrevista al Doctor Cabouli para El Periódico en alemán.

La entrevista concedida por Gaspar Hernández al Doctor José Luís Cabouli para el rotativo «El Periódico de Cataluña» ya está disponible en lengua alemana. Agradecemos desde aquí su buena labor a la persona que ha hecho la traducción.

Os recordamos que nuestro sitio web muestra directamente los apartados de sus páginas si la pantalla que empleamos es grande. En pantallas pequeñas aparece un botón titulado «Menú». Pulsando este botón se pueden desplegar o bien recoger los apartados que permiten acceder a las diferentes páginas.

Equipo del sitio web «En cuerpo y alma».
Martes, 14 de junio del 2022.

Enlace en la página de la entrevista en alemán:

José Luis Cabouli: „Die Seele ist der Fahrer; der Körper, das Fahrzeug“ (José Luis Cabouli: «El alma es el chófer; el cuerpo, el vehículo»).
Die Zeitung «El Periódico de Catalunya». Mittwoch, 8. Oktober 2008.
José Luis Cabouli praktiziert die Therapie vergangener Leben. Er ist Arzt und Chirurg der Seele. Er geht davon aus, dass Reinkarnation existiert und arbeitet mit Patienten, die die Last von Traumata aus anderen Leben tragen.

Entrevista al Doctor Cabouli para La Vanguardia en euskera.

Los internautas que utilizáis la lengua vasca ya tenéis la entrevista concedida al Doctor Cabouli por el periodista Lluís Amiguet dentro de la sección La Contra de La Vanguardia.

Agradecemos a Iraide López de Gereñu esta cuidadosa traducción de la primera entrevista de este terapeuta del alma.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Domingo, 12 de junio de 2022.

Enlace de la entrevista traducida a la lengua vasca:

José Luis Cabouli: «Zure egoak ez du egia osoa jasaten» (José Luis Cabouli: «Tu ego no soporta toda la verdad»).
La Vanguardia. Larunbata, 2003ko abuztuaren 23an. La Contra.
52 urte ditut. Buenos Airesen jaio nintzen. Zirujau plastikoa nintzen, baina aberasten ez diren horietakoa, eta gaur egun terapeuta erregresiboa naiz. 10 hilabeteko seme bat daukat eta 20 urteko beste seme bat. Bizitza honetan aurreko bizitzetako akatsak garbitzen ditugula uste dut, maitasunez zuzendu behar ditugunak eta trauma izugarriak, non gure kontzientziak gogoratzen dituenean ekidin behar dituenak (…).
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

II Simposio Internacional de Terapia Regresiva. 24/25/26‑6‑2022.

II Simposio Internacional de Terapia Regresiva.

III Encuentro anual de la AETR.

Evento abierto y gratuito¹.

Ya podéis inscribiros para el Simposio de este año que realizaremos los días 24, 25 y 26 de junio de 2022.

Este año tendremos dos demostraciones en vivo de técnicas regresivas y contamos con: Doctor José Luis Cabouli, Licenciado Andy Tomlinson, Licenciado Marion Boon, Doctor Juan José López Martínez, Licenciado Carlos González Delgado, Licenciado Jorge Luis Micheli, Licenciado Leopoldo Ceballos del Castillo, Doctora Sonia Andrés Espallardo, Licenciada Heike Bettendorf, Doctora Laura Cristina Mejía y al Terapeuta Jesús María Carrizo.

En nuestra web en castellano tienes la información, horarios, ponentes, etcétera:

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio/

Enlace al documento PDF de 18 páginas en castellano con toda la información del simposio:

https://asoc-terapia-regresiva.es/wp-content/uploads/2022/05/II-SIMPOSIO-INTERNACIONAL-DE-TERAPIA-REGRESIVA-3MB.pdf

Al final de esta entrada tienes el programa y horarios de todo el Simposio.

Si hablas inglés fluido y tienes para resolver alguna cuestión importante con terapia regresiva, y dispones de una buena conexión a internet puedes solicitar realizar la regresión en línea que realizará el conocido terapeuta Andy Tomlinson (más información en la nota de Andy más abajo).

Te recordamos que los datos para conectar al Simposio por Zoom se enviarán unos días antes del comienzo del Simposio.

Novedad. Este año grabaciones preliminares de todas las ponencias estarán disponibles en 10 dias, como videos privados, solo para los inscritos.

Para información adicional:

Teléfono y Whatsapp: (+34) 616.468.958.

Email:

infoasoc-terapia-regresiva.es

Recibid un cordial saludo y las mayores Bendiciones de la Vida.

Carlos González Delgado.

Presidente de la Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR).

https://asoc-terapia-regresiva.es/

Para el voluntario para regresión en inglés, nota de Andy Tomlinson:

«I am looking for a volunteer for my demonstration in the symposium, ideally with a repetitive current emotional issue such as powerlessness, anger, fear, sadness, or an unexplainable physical symptom such as migraine, shoulder tension, or just feeling low in energy. You will need to be fluent in English and be open to possible current life memories surfacing, although the symposium attendees will be asked to keep this information confidential«.

(«Estoy buscando un voluntario para mi demostración en el simposio, idealmente con un problema emocional actual repetitivo como la impotencia, la ira, el miedo, la tristeza, o un síntoma físico inexplicable como la migraña, la tensión en los hombros, o simplemente sentirse con poca energía. Deberá dominar el inglés y estar abierto a que afloren posibles recuerdos de la vida actual, aunque se pedirá a los asistentes al simposio que mantengan la confidencialidad de esta información»).

Si estás interesado, por favor escribe un email a:

voluntarioasoc-terapia-regresiva.es

Programa y horarios del Simposio:

Además de ver todo el Simposio por Zoom, puede asistir en persona al Centro Atma en Avenida de los Guindos, 20, 2º Izquierda, sede de la AETR en Málaga, para presenciar en directo las ponencias de la Doctora Sonia Andres Espallardo, Licenciado Leopoldo Ceballos del Castillo, Licenciada Heike Bettendorf y Licenciado Carlos González. Si lo desea también podrá ver en el Centro en una pantalla el resto de intervenciones que se realizarán en línea desde cada país.

---

Viernes, 24 de junio de 2022.

16h15′. Recepción de los asistentes.

16h30′. Apertura Simposio y Presentación de la AETR.

16h55′. Descanso de 5 minutos.

17h00′. Andy Tomlinson. Demostración en vivo con un voluntario en línea utilizando técnicas regresivas adecuadas en Internet.

18h15′. Descanso de 15 minutos.

18h30′. Andy Tomlinson. Ponencia en línea en inglés con interpretación simultanea al castellano: «Soul evolution with regresion therapy» («La evolución del alma con la terapia regresiva»).

19h30′. Descanso de 15 minutos.

19h45′. Doctor José Luis Cabouli. Ponencia en línea: «El atrapamiento del alma».

20h30′. Cierre de la jornada.

Sábado, 25 junio de 2022.

09h15′. Recepción Asistentes Presenciales, Conexión a los asistentes en línea.

09h30′. Doctora Sonia Andrés Espallardo. Ponencia en línea y presencial: «Lo que el alma cuenta».

10h30′. Descanso de 15 minutos.

10h45′. Licenciado Marion Boon. Ponencia en línea en inglés con interpretación simultanea en castellano: «Claridad versus oscuridad».

12h30′. Descanso de 15 minutos.

12h45′. Licenciado Leopoldo Ceballos del Castillo. Ponencia en línea y presencial: «Librarse de las cargas familiares con terapia regresiva».

13h45′. Almuerzo.

16h00′. Recepción asistentes.

16h15′. Licenciando Jorge Luis Micheli. Ponencia en línea: «Almas perdidas adheridas al campo energético de personas vivas».

17h45′. Descanso 15 minutos.

18h00′. Doctora Laura Cristina Mejía de Castro. Ponencia: «La epigenética y los resultados obtenidos en terapia regresiva».

19h00′. Descanso.

19h15′. Terapeuta Jesús María Carrizo. Ponencia en línea: «Interactuar con almas perdidas, el accionar y las energías adversas».

20h15′. Cierre de la Jornada.

Domingo, 26 junio de 2022.

09h15′. Recepción a los asistentes presenciales. Conexión a los asistentes en línea.

09h30′. Presentación libro de la AETR.

10h30′. Descanso de 15 minutos.

10h45′. Licenciada Heike Bettendorf. Ponencia en línea y presencial: ATR (Accident Trauma Release): «Liberación del trauma causado por accidentes y operaciones», y sesión en directo con una persona elegida entre los asistentes presenciales.

10h30′. Descanso de 15 minutos.

12h45′. Doctor Juan José López Martinez. Ponencia en línea: «La vida empieza antes de nacer y no termina en la muerte».

13h45′. Descanso de 15 minutos.

14h00′. Licenciado Carlos González Delgado. Ponencia en línea y presencial: «Terapia regresiva imaginativa».

15h00′. Cierre del Simposio.

---

Nota:

¹ Se agradecen donaciones para sufragar gastos. Os pedimos vuestra generosa y voluntaria donación para cubrir los gastos que conlleva la organización del evento. Para donación hacer clic en el siguiente enlace. Gracias:

https://eventos.asoc-terapia-regresiva.es/c/xmyo/xz_wzv0r/qlbysodenke