Gestalt Therapy: the art of closing cycles.

Gestalt Therapy: the art of closing cycles.

Model: Carlota Wetzel. Photo: Marc Wetzel.Model: Carlota Wetzel. Photo: Marc Wetzel.

Guía & Ocio Lleida, April 2005.

Healing.

Gestalt Therapy: the art of closing cycles.

Many of us have cycles in our lives that we don’t know how to put an end to. Traumatic events of childhood, some family trends, inadequacies or excesses in our upbringing, injustices, losses, and so on, which may cause future constraints, dependence and depression. Gestalt coaxes us to become conscious of our patterns, of the character we have created for ourselves, and helps us to close cycles properly. We are in front of a shop window and we see something we like. What happens when we focus our attention on that object? We see it, we appreciate it in the foreground, but behind it there is a background, a framework of thousands of things which may be there, or may be happening: there are many other things in the window, people inside the shop, people going by, a bus at the bus stop, two men talking at the corner… From the background, or from the structure, a shape has come forward which commands our attention and which stands in the foreground.

Gestalt therapy is based on this notion of background and shape to explain how we fulfil our needs. For example, somebody is thirsty. That is the shape: a need which has come to the forefront from the background. It is urgent to quench the thirst, which has appeared as a physical manifestation. Immediately the person becomes aware: “I am thirsty”. He hurries up and looks for water. Finally he finds it, drinks and quenches his thirst. The cycle, or “shape” of thirst has been closed. This explains very well this therapy. Gestalt means “shape or set-up”, and its aim is to help people to close cycles. But sometime the unfinished cycles are not that easy to close as for example quenching our thirst: some life cycles have not been closed, perhaps because we were children and we didn’t know how to do it. The difficulties found in childhood and the way they were confronted may cause the person to feel an inner emptiness which one does not know how to fill. Then constraints start, addictions, or a depression… there may be many symptoms. How do we close this cycle?

An experiential therapy.

In the Gestalt Therapy the patient does not simply talk about what is going on. The therapist asks the patient in the first place to bring his attention to the here and now, to his sensations, his body, his gestures. After that he may suggest a number of resources to name a feeling: “I feel a tightness in my chest”, says the patient. The therapist suggests to visualize that which is weighing him down. For example, it may be an enormous rock. The patient may give a voice to that rock. If it had a voice, what would it say? So, in the course of a Gestalt session, which is an experiential therapy, the patient is led to live such an experience, not just to talk about it. Because, when we talk we make speeches, ideology, on what is going on, and even if words are essential to integrate that which we are going through, we must be careful so that they don’t deviate us from that which is essential. Therefore, the therapist is also mindful of the way the patient if going through the experience. In Gestalt it is said that people take different positions to face life situations, but many times these positions are “forgeries” of what we really are. We have made up a character for ourselves which faces situations from a sense of justice, dictator like, complaining, aggressive, invading, victim… But are we really that way, or is it “convenient” for us to be that way? In this sense Gestalt suggests to the patient to become conscious of such patterns and to discover all the rolls, because once they are acknowledged, all the rolls become resources.

Therapy resources.

Let us imagine the case of a patient who still has strong feelings with respect to old childhood scenes in which his parents are implied. The “problem” is his parents are dead… How do you close this cycle? Some times it is a simple as to ask the patient to speak up all that he has bottled up for so many years (that is why he feels a tightness in his chest).

To this end, Gestalt uses several resources, all of them extremely inventive: psychodrama or expressive techniques, visualizations, guided imagination, or the technique of the hot chair and the empty chair, among many others.

In this way the patient may sit on the hot chair and put his father on the empty chair. It is time to tell him what he has not been able to say before. The patient pours out his heart… and then sits on the empty chair, taking his father’s place.

What would his father say? What was actually wrong? Perhaps things cannot be solved in one session, but the patient will have been able to see new angles and to lessen the weight. At this moment the shape looses energy and little by little goes to the background. Then the cycle is closed.

Text: Joan Garriga (director of Instituto Gestalt Barcelona).
Joan Garriga Bacardi.

Thrapies, workshops and training in Lleida: Coaching Lleida & Isuri Gestalt Lleida. Chus Borrell Feliu.
Chus Borrell Feliu.
Translation: Loto Perrella.

Published on magazine Guía & Ocio Lleida. April 2005. No. 39. Pages 128-129.

What is Past Life Therapy.

What is Past Life Therapy.

Our therapeutic approach.

Doctor José Luis Cabouli with a t-shirt with a flower with an o.

The Past Life Therapy (PLT) is a transpersonal psychotherapeutic technique which, basically, consists of making conscious what is unconscious. When this happens there arise to consciousness unresolved traumatic experiences which were hidden in the unconscious. In these experiences the patients tend to identify himself in another body and another time period, and experiment the death of that body, therefore the technique was called Past Life Therapy.

Then, contrary to what is commonly believed, the PLT is not based on reincarnation, but the past lives arise as a consequence of the therapeutic work. If the therapist knows how to work in depth on the symptom shown by the patient, at a given time of the therapeutic work there will appear an experience which does not belong to the framework of his present life.

Even if the PLT started to spread in a universal and extensive way starting in the period of the 1970s, it must be pointed out that actually it has been developing for over one century. It was in 1904 that Albert de Rochas, a colonel of engineers and manager of the École Polytechnique in Paris, after studying for a number of years the deep states in hypnosis, he discovered the phenomenon of successive lives. Rochas called this process a memory regression, which is the name still used today to identify this technique.

In 1978, Doctor Morris Netherton published his first book, under the title of Past Life Therapy, so establishing the name. As a matter of fact, the title arose through a consultation among three hundred students of a California university, which by great majority chose the name which would identify this therapy from then on.

In 1988 Dr. Brian Weiss published his book Many lives, many masters. This book became a best-seller which gave the final thrust on a world level to the Past Life Therapy.

Though the Past Life Therapy is considered a transpersonal healing technique, it is more properly defined as a soul therapy, since the pain is in the soul and it is the soul which must be healed. But we may add something else. We have said that the PLT consists mainly in bringing to consciousness what is unconscious. Now, André Breton defined surrealism as a spontaneous verbal expression of the unconscious, so if we follow Breton we might also say that the PLT is a surrealist healing technique.

How does the Past Life Therapy work?

In PLT it has become a custom to use hypnosis, however, it is not necessary to do so. Our therapeutic approach is based on the idea of the soul being caught and that we have the record of all our experiences, but such record is excluded from physical consciousness.

For the soul time does not exist, the souls is timeless, so that any event which happened fifty, one hundred or ten thousand years back for the soul it is as if it had just happened.

When an experience cannot be solved emotionally in a satisfactory way, when one cannot feel and live all that is happening in a traumatic situation, then the conscience gets caught, and this is true both for facts which happened in past lives and for the present life. Experience can be so terrible and unbearable that it becomes impossible to feel consciously all that is happening on a physical, emotional and mental level.

Besides, should death happen at such a time, the soul would be left without a body and would not be able to assimilate all that was happening. In the soul dimension we are energy and the unresolved pains and emotions are also energy. We need a body to be able to put an end to that experience. Without a body the experience cannot be assimilated and brought to an end.

This causes the conscience to be caught. On the one hand the body dies, but as a consequence of the soul being timeless, the conscience keeps trapped in a sequence which keeps repeating itself in an endless cycle. The body dies, but the experience gets on and from that experience in which the conscience is trapped, emerge the symptoms shown by the person.

When a person cannot get into a lift because he cannot breathe, feels a choking sensation of impending death, it is because there is another part of him which is choking in an experience which did not finish and which is happening in another reality. Suffocation, tachycardia, and the feeling of impending death belong to that part of the conscience which is trapped in the experience in which the person lost his body and where he is still agonizing or fighting to get out. The person cannot know what is happening because all of it is taking place at an unconscious level, out and away from his present physical conscience, but he experiences the symptoms and the perceptions as if he actually were going to die. In some way we are trapped in another reality, a non ordinary reality, as if we were living two different lives at the same time. And from this other reality, in which we are trapped, come the symptoms which we cannot avoid feeling in our present life, and for which we have no explanation. But this other reality is happening here and now as we carry on our daily life. This is the reason why an event, which has happened in another body and another life, may upset and influence our present life.

When we understand this we see there is no need to resort to hypnosis, not even to an exercise of relaxation or induction. Also, there is no time travel because for the soul time does not exist and everything is taking place here and now, in two different realities. And that other reality, which is excluded from our consciousness, is here with us, all the time, only it is taking place at an unconscious level. All we need to do is to bring to our physical consciousness the experience which is already taking place at an unconscious level. As we said at the beginning, to make conscious that which is unconscious.

Therefore, PLT lies basically in bringing to physical consciousness the experiences which are already taking place in the reality of the unconscious in order to be handled therapeutically, in the here and now of the present day physical body. And it does not matter whether it is a fact from a past life, from foetal life, from birth or from one’s early childhood. At an unconscious level, all experiences coexist at the same time and that which the patient’s soul needs to heal is the one that will come up.

In a therapeutic session the therapist will help the patient to bring to his physical consciousness what is already taking place at a subconscious level. Once the traumatic experience, which was excluded from consciousness, becomes conscious, the person will be urged to repeat the experience as if he were there. It is clear that not all persons live it in the same way. Generally speaking, most of the patients experience this with deep physical feelings, but some people are very mental, or rational, and these find it difficult to feel what others find natural.

As far as this is possible, it is necessary to exhort the patient to feel in his physical body that which is taking place in the not ordinary reality. Here is where the therapeutic task is carried out. During the session, the therapist will help the patient to consciously feel the physical, emotional and mental reactions, which are upsetting his present life, and will help him to put an end for good to all those sensations.

As it is a past life experience, it is inescapable to experience death in that life to finally get away from the deception.

Depending on every personal history, it may be necessary to handle foetal life, birth and early childhood. Sometimes this happens spontaneously. Sometimes it can be done in the same session. More frequently this will have to be tackled in later sessions. For some people, birth was the most traumatic experience in their lives, and they may solve the problem that troubles them by just tackling gestation and birth.

With the PLT one can handle all the emotional sufferings or conflicts which are the usual cause of consultation in a traditional therapy. The most frequent causes for consultation are phobias, fears, anguish, anxiety, insecurity, a sense of guilt, obesity, insomnia, psychosomatic changes, chronic migraines and sexual dysfunction among others, besides difficulties in affective ties, fear of affective commitments or conflicting relationships.

Contraindications are relative and depend mainly from each person particularly. You cannot work on a person with weak or altered mental faculties as it is necessary to have an intellectual understanding in order to carry on the therapeutic work. It will neither be possible to work, evidently, with people with an acute infarct of the myocardium, or with an ongoing arrhythmia, but it is possible to work with persons who carry out their ordinary activities without difficulty. With respect to children, it is possible to work with them as long as they can maintain a relationship with the therapist, but it is better if the specialist has experience in working with children and is trained in the PLT.

With the Past Life Therapy it is possible to go beyond the solution of the original symptom. If the person is consistent with the therapeutic approach, he may attain another awareness of himself and of the world at large.

The Past Life Therapy may help the patient to understand the reason of the present circumstances, to take the responsibility of his present life without blaming anybody for the situations he must face, and, finally, to find the true purpose and sense of this life.

Dr. José Luis Cabouli, August 2017.
Translation : Loto Perrella.

Link to the original article in Spanish in the website of the Asociación Argentina de Terapia de Vidas Pasadas (AATVP) [Argentine Association of Past Life Therapy (AATVP)]:

https://www.aatvp.com/articulos/

Near Death Experiences. Testimonials: María Blázquez.

Near Death Experiences. Testimonials: María Blázquez.

https://www.youtube.com/watch?v=zSt9sRNxDfQ

YouTube” user profile: Más allá de la conciencia. Uploaded date on “YouTube“: Monday, July 8 of 2024. Duration: 52 minutes and 23 seconds. Language: Spanish.

Another Near Death Experience (NDE).

This time we chat with María Blázquez, a person who, from a very young age, remembers this magical and transformative experience when experiencing a moment of absolute happiness and indescribable love.

Welcome to “Más allá de la conciencia” (“Beyond consciousness”).

Thank you for existing.

Information

Everyone has the right to an opinion and to be respected, even if their ideas are not the same.

Director: David Payá.
Edition: David Payá.
Guest: María Blázquez González.
Voice over: Eva Galera, María Blázquez González.

Post translation to English language: Núria Comas Viladrich.

Live workshop “Healing the soul’s wounds”. Granada, 13-14-15th September 2024.

Live workshop “Healing the soul’s wounds”. Granada, 13-14-15th September 2024.

Live workshop “Healing the soul’s wounds”.

Dr. José Luis Cabouli.

Friday 13th to Sunday 15th September 2024.

This activity is mainly experiential. Every person is taken charge of and attended by the group energy. In turn, the effect of every individual process deepens even more the total work of the group.

As usual, this activity is limited to a group of not more than 12 persons, where Dr. Cabouli effects a regression to each of them.

Venue: Balneario Alicún at Las Torres, Granada.

If you click on the resort’s web page: www.balneariodealicun.com you will be able to visit the place and appreciate its characteristics.

The resort is at 90 km from Granada’s airport. The hotel can pick up those arriving at Guadix, 30 km from the resort.

Prices:

The workshop costs 600€ (lodging not included, to be paid separately).

Cost of lodging: see the lodging possibilities we have been supplied for this case:

1) Arrival on Thursday and delayed departure before 6 p.m. on Sunday, including charge for board and lodging for three full days plus breakfast on Sunday: 345€.

2) Arrival on Thursday and departure Monday morning: 400€.

3) Single room: there is an extra charge of 45€ for the whole stay with any of the proposed choices.

Thermal treatments.

For those wishing so, it will be possible to have the basic thermal treatment, which will have to be taken the day prior to the onset of the workshop. During the workshop itself it will also be possible, but out of the workshop hours.

It will also be possible to carry out some guided visit on Sunday afternoon.

Reservation and booking:

Should you be interested in taking part in the workshop it will be necessary to confirm your reservation through the payment of 200€. The remaining amount will be paid in cash on starting the workshop.

After the enrolment for the workshop is confirmed, you will be able to make the room arrangements and thermal treatment if you so wish. To do this you will have to co-ordinate with Rafael Jurado. In due time you will receive the contact data.

Information and inscription: Joana Alenyà Mateu.

Tel. & Whatsapp: +34 606 204 308.

e-mail: joseluiscabouli.espania@gmail.com

www.vidaspasadas.com.ar

Facebook: @terapiadevidaspasadasdoctorcabouli

Instagram: joseluiscaboulitvp

Translation into English of this post by Loto Perrella.

Doctor Cabouli’s Orpheus’ Witness in Roumanian

Doctor Cabouli’s Orpheus’ Witness in Roumanian

Animated Romanian flag.Roumanian speaking internauts have already available in your language, Orpheus’ Witness, a case by Dr. José Luis Cabouli of therapy for spiritual possession, which he himself suggested for translation and reproduction. We thank Govor Marian Cosmin for the good translation job.

The team of website “In body and soul
Tuesday, 11th June, 2024.
Translation into English of this post by Loto Perrella.

Link to the document newly translated into Roumanian:

Mărturia lui Orfeu. Terapia de posedare spirituală (Orpheus witness. Spiritual possession therapy).
Pacientul care ia aici numele de Orfeu a ieșit dintr-o ședință în care a depășit un pact cu întunericul dintr-o viață anterioară. În ședința actuală, terapeutul detectează prezența diferitelor entități neînsuflețite care au pătruns în pacient, profitând de starea sa anterioară. Terapeutul dialoghează cu fiecare dintre aceste entități prin intermediul corpului lui Orfeu, ajutându-le să găsească calea Luminii. În acest fel, ele își eliberează gazda de perturbări și pot relua ciclul încarnărilor succesive (…).
Dr. José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapie de posesiune spirituală. Tehnică și practică clinică). Editorial Índigo. Paginile 319-336.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

IV International Symposium on Regression Therapy. 31-5,1/2-6-2024.

IV International Symposium on Regression Therapy. 31-5,1/2-6-2024.

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio/

IV International Symposium on Regression Therapy.

5th AETR gathering.

May 31st and 1st and 2nd of June 2024. Malaga, Andalusia, Spain.

Open and free event.

Voluntary contribution to defray expenses will be appreciated.

All activities are online and some are also face-to-face.

Venue for face-to-face presentations: (Not accessible for people with reduced mobility). Auralife, Circe street, 6. Poligono San Luis. 29006 Málaga.

More information in AETR.es

Registration:

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio-inscripciones-aportaciones-3-opciones/

https://www.aetr.es

Friday, May 31 2024.

08h50′. Reception of online and in person attendees.

09h00′. Symposium’s opening and AETR presentation.

09h15′. 5 Minutes break

09h20′. Graduate Montse Luezas. Ponència: “Trauma from kabbalah and regression Therapy“.

10h25′. Break.

10h35′. Psychologist Beatriz Maeztu. Presentation: “Constellations and regressions: inevitable and surprising fusion“.

11h40′. Break.

11h50′. Graduated Yamely Pérez. Face-to-face presentation: “Understanding time in regression therapy. Time travel and alternative dimensions“.

12h55′. Break.

13h05′. Psychologist María Blázquez González. Presentation: “Regression therapy applied to pregnancy, birth and the baby“.

14h10′. Lunch.

15h50′. Reception attendees.

16h00′. Psychologist Carlos González Delgado. Face-to-face Presentation: “Energetic work and soul’s psychology“.

17h15′. 15 minutes break.

17h30′. Diba Aytem Yilmaz. Presentation: “Transformation of the victim’s mood” (in english with simultaneous translation to spanish).

19h00′. 15 minutes break.

19h15′. Doctor Eben Alexander. Presentation: “A neurosurgeon’s journey to the afterlife” (in English with simultaneous translation into Spanish).

20h30′. 15 minutes break.

20h45′. Volunteering group.

21h15′. Closing.

Saturday, June 1 2024.

09h00′. Reception face-to face attendees . Connection with online attendees.

09h10′. Psychologist Nacho Romón. Presentation: “Sexual abuse and lost souls“.

16h15′. Break.

10h30′. Graduated Gabriela Legoratti. Face-to-face presentation: “Integrity of the facilitator in regression therapy“.

11h45′. Break.

12h00′. Therapist Marcela Pazos. Face-to-face presentation and group activity: “Soul trapping and retrieval from shamanism and past life therapy“.

14h00′. Lunch.

15h50′. Reception attendees.

16h00′. Graduated Alexandra Eduardo. Presentation: “Release from Accident Trauma” (LTA).

17h15′. Break.

17h25′. Doctora Ingrid Honkala. Presentation: “There is no death, there is only life“.

18h40′. Break.

18h50′. Psychologist Joaquín Cámara. Presentation: “The journey of the soul after death” (With audios of real regressions).

20h20′. Break.

20h30′. Presentation of AETR’s new book: Regression therapy and non human consciences.

21h15′. Diploma awarding ceremony of the 1st International Advanced Training Course in Regression Therapy.

22h00′. Face-to face closing.

Sunday, June 2 2024.

09h15′. Reception face-to face attendees . Connection with online attendees.

09h30′. Graduated Begoña Peláez Rodríguez. Face-to-face presentation “The lonely twin“.

10h30′. Break.

10h45′. Psychologist Sonia Tapiador. Face-to-face presentation: “Beyond acronyms and labels“.

12h00′. Break.

12h15′. Doctor Juan José López Martínez. Special presentation: “The soul in the near death experience“.

14h00′. Lunch.

16h00′. Reception of attendees.

16h15′. Psychologist Mariu Domínguez. Ponència: “Rescue the child to complete the adult“.

17h30′. Break.

17h45′. Graduated Timm Cristophel. Presentation in English language with consecutive translation into Spanish: “Echoes of Your Power: Discovering Your Karmic Legacy“. Presentation, regression examples, group regression, sharing time and non extensive live regression demonstration (in English language with consecutive translation into Spanish).

20h15′. Break.

20h30′. Doctora Viviana Zenteno. Presentation: “Soul’s healing and evolution“.

21h45′. Closure of the face-to-face session.

22h00′. Doctor José Luis Cabouli. (Recorded interview).

Ennio d’Alba Interview

Ennio d’Alba Interview

Introductory note

Ennio d'Alba.Ennio d’Alba’s spiritual system works on a number of regressions. But these regressions are not meant to find out if in the past we were Napoleon or Cleopatra (quite funnily, when doing a regression everybody find they were a famous character…). This is a regression where the person tries to establish, or re-establish, a fusion with their subconscious, which is the one to guide and to counsel in this life. To this end it is necessary to carry out several sessions, during which the instructor will lead us to another dimension, where we will receive information and advice which will be useful in our life, and which will lead us (if we so wish) to engage in a spiritual path.

There are many sorts of regression, and many masters, each one with his system and his purpose. The one pursued by Ennio d’Alba is unique, and in Spain the only person qualified and entitled to carry out these regressions is Loto Perrella, who worked many years with him in Barcelona assisting him during the sessions where she acted as translator, and in Rome where she travelled regularly. She also translated into Spanish his book “Il risveglio della divinità nell’uomo” (The awakening of divinity in man), and who was with him in his last days (2022).

Loto Perrella.
Barcelona. Tuesday, April 2, 2024.
https://radionicat.wordpress.com

Introduction

This short fascicle1 is different from the others, because of the need which appeared when Ennio d’Alba entitled some of his disciples to perform as instructors of his method.

For the first time then the instructor had to answer his students’ questions who, rightfully, wanted to know who was Ennio d’Alba, from which schools came his teachings, which masters taught him: in short, which had been his spiritual path.

And so we asked Ennio d’Alba himself in an interview, which he kindly granted us, the information we had been asked, so as to be able to give exact answers.

This interview was registered on 18th February 2003, and this fascicle is the result.

Marinella Bonasso & Anna Maria Venturini

His life

Ennio Cafagna, whose mystical name is Ennio d’Alba, was born in Rome on 26th September 1926. He grew in a family which gave him an education in accordance with his time, with a great concern for his physical wellbeing but little attention to the sensitivity and psychological needs of the child.

He was an introverted child, he felt lonely and little understood by his strict parents who tried to subdue him even with bodily punishments, being his will already well developed, so he resorted to his imagination of which he was well-endowed. He was also very curious and unceasingly asking questions from everybody.

At school he does little, during the whole of primary school and the first two years of secondary school the teachers find no interest in a pupil which appears absentminded and they give him bad notes.

In that time, creative imagination and visualization were meaningless words, but that was the issue. The child however finds finally a teacher, an intelligent priest, who understands him and helps him to undertake his studies seriously.

At 12 he feels the need to read unusual books which will take him on a path he feels is his, and along which he still gropes along.

He feels an interest especially for yoga, of which he does also the exercises, and for theosophy. At that time in Rome it wasn’t easy to find that sort of books, only a few bookshops had them. He found one in Piazza Colonna and became a regular customer.

Those years flow peacefully, among friends and books, he likes girls, falls easily in love, and idealizes the recipient of his love.

Then the pursuits he had as a teenager become secondary in face of life’s priorities. He marries young and leaves Rome to settle in another town because of his work.

But his marriage does not work and there is a breakup.

This separation, with the disappointment and the pain it causes, is a very important feature in his life, it compels him to look inside and to take up again his inner quest.

His spiritual journey

At that time Ennio reads very much, he learns a lot from Eastern and Western philosophies, he takes interest in ancient mystery schools and in Hermetic Philosophy, and, “by chance” he finds in a magazine an ad of a Rosicrucian school which he immediately joins.

The school improves his esoteric and hermetic knowledge, but to attain the 12 initiations he must travel to Lugano at regular intervals.

In the meantime he meditates and in his meditation he gets in touch with Brunilde, his Subconscious, which in the first encounter appears to him dressed like a warrior and starts to guide him to recover ancient initiations from past lives, and to suggest the stages which, along many years and with many successive modifications, will become the “spiritual” path which we know at present.

Brunilde watches over him, for many years she is his master, because Ennio, exceptionally, and contrary to what it has been for all of us, never had a human master to shorten his journey. From her he is also inspired to write the poems which he starts to publish.

On Brunilde’s advice he chooses his mystical name, which substitutes his own according to custom, to operate in the spiritual field.

On one occasion, Ennio is at Alba, in Piedmont. Suddenly he is aware, on the cathedral façade, of the image of the four Evangelists under the shape of their respective token animals, each one symbolizing one of the four constellations which make up the “great fixed cross” of astrology: Aquarius, Leo, Ox (Taurus), Scorpio, whose symbol is the Eagle. In Italian their first letters make the name ALBA.

The Evangelists are also the symbol of the four elements: air, fire, water and earth, these elements are also represented by each of the Hebrew letters which make the name of Jahve. As a symbol it is a full image of Creation, and then he understands the reason of his name, that Brunilde suggested.

In those days he lectures, he organizes seminars where they also practice visualization, and tries to spread what he has learned, that now has become an intimate part of him.

Ennio D’Alba – [vol. 1.]: Il risveglio della divinità nell’uomo: la via dell’amore-conoscenza – Roma: Fermenti, 1988. Cover. Italian.He also writes some of his notebooks2, and starts his first book, “Il Risveglio della divinità nell’uomo3, which later will be translated into German and later into Spanish, and later the second part of it.

Also in that time he gets in touch with some shaman masters (in flesh and blood this time) and, even if he thinks that that is not the best way for the westerners’ frame of mind, he learns useful teachings from them.

In Lugano Ennio reaches the 12th degree, that is the last Rosicrucian initiation and, on that occasion, he meets his personal Master.

The Master looks at him as if searching his soul, he looks fixedly into his eyes and then disappears, leaving him disappointed, wrongly believing he has not been accepted.

He discusses the matter with his instructors and realizes that none of them has ever reached that standard. The Master he saw is an utter stranger to him and only later, “by chance” will he see his picture together with other Masters in a book on a bookstall… of course he buys it.

It is the master Lahiri Mahasaya, a disciple of Babaji, who lived in the East, and who keeps appearing to him also later, taking turns with the other masters in the picture.

Now his Rosicrucian path is finished. It has given him mainly a cultural training, as the esoteric teachings of the school have been few, excluding the initiation rituals which, however, were not explained. There was much pageant and little essence.

But these things have sparked off in him a sort of spring and, chiefly, have taken him to Switzerland.

Lugano is a set point in his route, his Master has done so as to have him arrive at the right moment.

I met the right persons”, says Ennio, “I went to the right places,… everything started there. I met a lady who smoothed the way for me and introduced me to the right persons. Everything was born there.”

She introduces him to people in Locarno, people who help him to start the first sessions as an instructor, always individual one, to test on others the route which his Subconscious had him do in the past.

Also through the people he meets in Switzerland he gets in touch with an American esoteric association called BOTA, the “Builders of the Adytum”, that is the Builders of the Inner Temple, and, on their request, he starts translating for the Italian students the lectures that the association sends to its French students.

He carries out this job in a short time, as they have asked him. It is an exhausting job but it improves his knowledge of the four hermetic sciences: Alchemy, Tarot, Cabala and Astrology, and this helps him to put together the several pieces of the esoteric-hermetic outlook of the world.

In those years Ennio is not yet what is considered a “realized master”, that is the step from his personal Master to the Cosmic Master, with the following identification with Him, has not yet taken place. But helping others quickens his route.

Finally, at seventy, Ennio is a Master.

Thanks to his interest, originally cultural but which came from deep within, to his studies, to his meditation supported by an iron will to carry on, without any help from an outer instructor, he has been able to carry out his task in this incarnation, the last one as a human being. Now he can also show to others, fully, the initiation route on the “Spiritual Path”.

4

And now
that I have
completed this life
I look at myself
as from the outside
and marvel
at the Great Work
carried out in me
thanks to You, My Lord.
It is a huge and powerful building,
eternal and immortal,
a god among mortals
present in several worlds
to manifest, in Thy Service,
Your Glory in creation
to be able to heal and harmonize all,
eliminating dullness
from human minds,
the only present disorder on this earth
among so much order in the universe.


Notes:

1 2I Quaderni” by Ennio d’Alba, printed by him. “I Quaderni” are a support to personal sessions. There are 42 of them.

3 Ennio d’Alba – “El despertar de la divinidad en el hombre” (Volume 1). Spanish translation. Barcelona, Ediciones Abraxas, 2000. Volume 2: not translated.

4 The poem is by Ennio d’Alba.

Link to the website of the Argentine Association of Past Life Therapy (AATVP).

Link to the website of the Argentine Association of Past Life Therapy (AATVP).

Animated Argentine flag.We inform you that the website “In body and soul” has a link to the website of the Argentine Association of Past Life Therapy (AATVP): https://www.aatvp.com/ We thank the President of this entity for her collaboration, Graduate Claudia de Vincenzi.

In body and soul” website team.
Wednesday, April 17, 2024.

Dr. José Luis Cabouli’s Testimony of Cristina in Rumanian

Dr. José Luis Cabouli’s Testimony of Cristina in Rumanian

Animated Romanian flag.We inform that Rumanian internauts have now available Testimony of Cristina, by Dr. José Luis Cabouli, in your own language. In this case the patient recalls a pact with darkness made in a previous life, which restrains her from moving forward in her present life. We thank Govor Marian Cosmin for her translation.

The “In body and soul” web team.
Tuesday, 16th April 2024.
Translation into English of this information by Loto Perrella.

Translated page link to Romanian:

Mărturia Cristinei. Un pact cu întunericul (Testimony of Cristina. A pact with darkness).
Pacienta, care în această poveste poartă numele de Cristina, suferă de mai multe blocaje atunci când vine vorba de a-și putea duce la îndeplinire scopurile în viața sa actuală. Cu ajutorul terapeutului, ea vizualizează o viață trecută în care s-au generat aceste simptome, când era un om care a făcut un pact cu întunericul pentru a obține putere și acceptare socială din partea membrilor unei secte. Cristina, ajutată de terapeut, reușește să desfacă pactul care a limitat-o, să vindece relele pe care le-a făcut și să rezolve blocajele la care a fost supusă (…).
Dr. José Luís Cabouli. Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de vidas pasadas: Un nuevo paradigma (Capturarea și recuperarea sufletului. Terapia vieților trecute: o nouă paradigmă). Ediciones Continente. Paginile 123 – 134.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Manuel Sans, surgeon: Some of the patients talked about experiences that coincided with the time when they were clinically dead. 3Cat, 27-3-2024.

Manuel Sans, surgeon: Some of the patients talked about experiences that coincided with the time when they were clinically dead. 3Cat, 27-3-2024.

Manuel Sans, surgeon: Some of the patients talked about experiences that coincided with the time when they were clinically dead. 3Cat, 27-3-2024.https://www.ccma.cat/3cat/manel-sans-metge-cirurgia-alguns-dels-pacients-explicaven-experiencies-que-coincidien-amb-el-temps-en-que-clinicament-estaven-morts/video/6273941/

Agnès Marquès interviews Doctor Manuel Sans Segarra in the program Planta Baixa, of 3cat. With the intervention of doctor José Morales, explaining his Near-death Experience (NDE). Also participating in the panel are Mariona Cubells, journalist and television critic; Eloi Vila, journalist and Estel Solé, actress and writer.

Broadcast date: Wednesday, March 27, 2024. Duration: 21 minutes and 5 seconds. Language: Catalan.

Post translation to English language by Núria Comas Viladrich.