Interview with Doctor Michael Newton by Mary Arsenault in Galician.

Interview with Doctor Michael Newton by Mary Arsenault in Galician.

Animated Galician flag.We share with you the interview given by Mary Arsenault to Dr. Michael Newton which was published back at the time in Wisdom Magazine, this time in the language of Castelao.

We thank the Galician language teacher Vicenzo Reboleiro González for translating the text into Galician tongue.

In body and Soulwebsite’s team.
Sunday, January 9 of 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in Galician language:

A Mente: unha entrevista co Doutor Michael Newton, por Mary Arsenault (The Mind: An interview with Doctor Michael Newton, by Mary Arsenault).
Wisdom Magazine. Mércores, 1 de decembro de 2004.
En 1994, a vida tal como a coñecemos, con todas as súas preguntas angustiosas de por que estamos aquí e cara a onde imos, chegou ao seu fin coa publicación de Journey of Souls (Viaxe das Almas), do Doutor Michael Newton. Neste libro (…).
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

The presence of the past in our lives.

The presence of the past in our lives.

https://youtu.be/_uB-ExOE7hM

Online talk offered by Doctor José Luís Cabouli at the Past Lives Therapy (PLT) free seminar organized by Lili Bosnic (https://lilibosnic.com/) on Saturday, May 29 and Sunday, May 30, 2021. Conducted by Doctor Bibiana Bistrich.

«YouTube» Post Profile: «Doctor Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas» («Doctor Cabouli. Past Lives Therapy»). Date of publication on «YouTube»: Tuesday, September 28th, 2021. Duration: 1 hour, 26 minutes and 23 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

A case of misscarriage. Infographic text in Galician language.

A case of misscarriage. Infographic text in Galician language.

Animated Galician flag.We have available to Galician language speaker’s Internet users the page with the text of the infographic (BEG) of a patient who had lost her baby while pregnant due to an accident.

We are grateful to Doctor José Luís Cabouli for the facilities provided and to the Galician Language Teacher Vicenzo Reboleiro González for the translation of the text into Galician tongue.

Website’s team “In body and soul“.
Wednesday, December 1st 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in Galician language:

Caso de aborto. Terapia da posesión espiritual (A case of abortion. Spiritual possession therapy).
«A BEG (Bioelectrografía) corresponde a unha muller de trinta e cinco años que perdeu un embarazo de tres meses como consecuencia dun accidente. A muller refería medo e culpa porque o accidente se debeu a unha imprudencia súa. A BEG foi obtida durante a sesión de regresión, xusto no momento en que a paciente expresou o seguinte: “Neste momento sinto que o bebé está dentro da miña cabeza” (…)».
Imaxe da BEG: Raúl Torres, do libro do Doutor José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia da posesión espiritual. Técnica e práctica clínica). Editorial Índigo. Página 397.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

Doctor Viviana Zenteno bibliography in Galician language.

Doctor Viviana Zenteno bibliography in Galician language.

Animated Galician flag.Galician language speakers Internet users can now access Doctor Viviana Zenteno bibliography page, with the synopsis of each of her books published to date, in their language.

We are grateful to Doctor Zenteno for the facilities provided and to the Galician language teacher Vicenzo Reboleiro González for translating this page into the language of Eduardo Pondal.

Website’s team “In body and soul“.
Wednesday, December 1st 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in Galician language:

Bibliografía da Doutora Viviana Zenteno (Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography).
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

Doctor Ronald Schulz International Award.

Doctor Ronald Schulz International Award.

Background.

Chilean Association of Past Lives Therapist (ACHTEVIP). Logotype.
Chilean Association of Past Lives Therapist (ACHTEVIP). Logotype.

Doctor Ronald Schulz Grangier was a pioneer of Regressive Therapy in Chile, and although he did not create the Therapists Association, he inspired its creation. In the mid-2000s, he and Doctor Viviana Zenteno came together to outline this dream.

However, his death in November 2006 interrupted the project. Many years passed until the enterprise culminated in the Chilean Association of Past Lives Therapists (ACHTEVIP) in January of 2013. For that reason, the idea to commemorate the name and the legacy of this authentic one master, Ronald Schulz, was in place since the birth of the Association

We call for candidacy according to the following rules:

Doctor Juan José López Martínez, Doctor Ronald Schulz Award 2021.
Doctor Juan José López Martínez, Doctor Ronald Schulz Award 2021.

ACHTEVIP will award the Doctor Ronald Schulz Prize, in the category of distinguished people, to those candidates, Chileans or foreigners, specialists and / or teachers of Regressive Therapy or scholars of Reincarnation who have distinguished themselves in their career and contribution to human development. Candidates must be alive at the time of the proposal.

  1. Doctora Viviana Zenteno Cereceda, special distinction Doctor Ronald Schulz 2021.
    Doctora Viviana Zenteno Cereceda, special distinction Doctor Ronald Schulz 2021.

    Nominations for the award of this distinction may be made by individuals or groups of people. All duly individualized.

  2. Those who make the nomination proposal must be –at least some of the members of the group– past life therapists.

  3. Nomination proposals will be submitted between July 2nd and September 30th of each year to the Board of the Association, by e-mail to the e-mail addresses indicated at the end of these rules.

  4. Along with the proposal, a brief biography of the nominee must be accompanied, indicating the arguments and grounds that justify it.

  5. The award will be decided by a Special Jury appointed for this purpose by the Board, no later than the 2nd of September of each year.

  6. The jury will take a decision before November 1st of the respective year, announcing the decision privately to the President and Vice President of the Association, who will inform the winner of the decision, keeping it in reserve if deemed necessary.

  7. Galvan granted to Doctor Juan José López Martínez.
    Galvan granted to Doctor Juan José López Martínez.

    The award ceremony will be held in November of each year. (For the first time in 2021, and given the global health situation, it will be a virtual event). The prize (in 2021) will consist of a galvan that will be engraved with the data and the logo as decided by the logistics managers (Vice President and Secretary of ACHTEVIP in conjunction with the Networks Commission).

  8. However the news and the visual record of the ceremony will be advertised on all of the Association’s networks.

Emails for receiving nomination proposals:

presidenciaLetter A that dances.achtevip.org

secretariaLetter A that dances.achtevip.org

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Bibliography of Doctor Viviana Zenteno in German language.

Bibliography of Doctor Viviana Zenteno in German language.

Animated German flag.We have available the bibliography of Doctor Viviana Zenteno in the language of Günter Grass, including the introductory synopsis of each of her books translated from the original volumes in Spanish language.

Although none of her books have yet been translated into German language, it is our wish that the work of soul therapists can be published into as many languages as possible.

«In body and soul» website’s team.
Thursday, November 11 of 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in German language:

Bibliographie von Doktor Viviana Zenteno (Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography).

Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 4th, 5th and 6th February 2022. Online by Zoom.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 4th, 5th and 6th February 2022. Online by Zoom.

Seventh edition of Basic Workshop on Past Life Therapy (TVP).

Basic Workshop on Past Lives Theraphy.

Doctor José Luís Cabouli.

4th-5th and 6th of February of 2022.

Translation: Núria Comas Viladrich.

This is a Past Lives Therapy (PLT) introductory course aimed at those who wish to know and learn about this therapeutic alternative without carrying out an entire formal training.

The workshop will consist of five separate classes taking place Friday afternoon, Saturday and Sunday, from 4 to 8 pm on Friday and from 10 am to 8 pm on the weekend, when the fundamental concepts of PLT will be explained: the basic regression technique, the therapeutic work of traumatic experiences in past lives, fetal life and birth, and how the anamnesis is performed when using PLT techniques.

Each class will be splitted into a theoretical part and a practical part during which Dr. Cabouli will perform a didactic regression by drawing lots among the attendees.

The course is aimed at therapists and health and other disciplines professionals wishing to acquire a different knowledge about the genesis and resolution of emotional conflicts that they often face on a daily basis as well as at those who wish to delve into their interior development.

In addition to therapists interested in learning about a different therapeutic alternative, the course may be of particular interest to obstetricians, pediatricians, and those professionals working in palliative care or accompanying terminally ill patients.

At the end of the course a certificate of attendance will be issued.

Basic Workshop on Past lives Therapy (PLT) Program:

Lesson 1.

General Introduction; basic premises on the basis of Past Lives Therapy (PLT).

The timeless dimension of the soul, the trapping of consciousness and the concept of multi-simultaneity.

Experience excluded from consciousness, responsible experience and traumatic experience.

Symptom: the pathway to experience excluded from consciousness.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 2.

Basic Regression Technique.

Therapeutic work of the traumatic experience.

How the therapeutic session is conducted.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 3.

The experience of death.

Therapeutic work of the different traumatic death experiences .

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 4.

Fetal life and birth.

Influence of emotions, maternal beliefs and external events on the psyche of the fetus.

Therapeutic work of events that may occur at birth: cesarean section, general anesthesia, forceps and circular cord among others.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 5.

Anamnesis in PLT: initial interview conducted by the therapist which differs from the classic medical history.

Mandates and Promises: Positive or negative statements that work as programmers of behaviors from the unconscious.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Online (vía Zoom platform).

Cost: 250€.

Registration Form:

https://forms.gle/yiB7KRm2hcfWAw1k6

On page 5 of this form you can find the bank details to make your reservation.

Organizer:

WA LAM. Holistic Health Institute.
Phone number: 693932825 (WhatsApp).
E-Mail: walambarcelona@gmail.com
Web: https://www.walambarcelona.com/

Rosa María Rodríguez. Funder-Director.

Contact me:

Cellphone: +34 693932825
Landline: +34 932127361

Visit us!

We will meet at:

WA LAM. Holistic Health Institute.
Carrer Bisbe Sivilla 44, local.
08022 Barcelona.

Wa Lam. Holistic Health Institute.

Katia’s clinical case in Galician language.

Katia’s clinical case in Galician language.

Animated Galician flag.We would like to inform you that internet users using Galician tongue can read the clinical case of Katia, led by Doctor Viviana Zenteno, in their own language.

We are once again grateful to Doctor Zenteno for allowing us to reproduce her case on our website, both in the original Spanish language and in its translations, as well as to the Galician Language teacher Vicenzo Reboleiro González for the translation of this case in the language of Rosalia de Castro.

In body and soul” website’s team.
Sunday, October 31 of 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in Galician language:

Katia. Caso Clínico (Katia. A clinical case).
Mércores, 1 de Outubro de 2014. Terapeuta: Doutora Viviana Zenteno.
Katia (45) comprende nesta regresión o motivo dunha renuncia amorosa. Anos atrás ela era libre, mais el non, e era unha figura pública.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

Bibliography of Doctor José Luís Cabouli in German language.

Bibliography of Doctor José Luís Cabouli in German language.

Animated German flag.Internet users who use Goethe’s language already have at their disposal the page that contains the description of the current bibliography of Doctor José Luís Cabouli, with the synopsis of each of his books, based on his volumes currently published in the original Spanish language.

In body and soulwebsite’s team.
Saturday, October 30 of 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in German language:

Bibliographie von Doktor José Luis Cabouli (Doctor José Luis Cabouli’s Bibliography).

700th anniversary of the execution of Gilhem of Belibasta. 1321-2021.

Guilhem de Belibasta: «Al cap de 700 ans verdejera lo laurelh». 1321-2021.

700th anniversary of the execution of Gilhem of Belibasta. 1321-2021.

Sunday, October 24 of 2021 is the most likely date of the 700th anniversary of the execution by the the Catholic Inquisition’s bonfire of the last known historical Cathar, Gilhem de Belibasta, in Vila-Roja de Termenés, Occitania very close to northern Catalonia.

Tradition has it that shortly before his death, Belibasta stated: “After seven hundred years the laurel will blossom.

The religion of good men and good women, perfect or Cathars was characterized by sharing the faith in the Christ of the Roman era and the belief in reincarnation.

Today, some therapists help their patients to heal the wounds of the unconscious which may come from previous lives. These are the practitioners of Past Life Therapy (PLT) and Spiritual Possession Therapy (SPT).

There is a common knowledge shared, among others, by the followers of the Jewish Kabbalah, the Gnostics, some early fathers of the Christian Church, Sufi Muslims, Cathar Christians, and, nowadays, soul therapists. All these collectives have helped us or are helping us to understand that we are souls and that we keep changing our physical body.

We would like to regard this message as a tribute to all those people who, over time and regardless of the community or condition to which they belong, have helped or are helping humanity to better understand and make us evolve in the spiritual reality.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.