Category: Cases and text testimonies

Doctor Cabouli’s Orpheus’ Witness in Roumanian

Roumanian speaking internauts have already available in your language, Orpheus’ Witness, a case by Dr. José Luis Cabouli of therapy for spiritual possession, which he himself suggested for translation and reproduction. We thank Govor Marian Cosmin for the good translation job.

The team of website “In body and soul”
Tuesday, 11^th June, 2024.
Translation into English of this post by Loto Perrella.

Link to the document newly translated into Roumanian:

Mărturia lui Orfeu. Terapia de posedare spirituală (Orpheus witness. Spiritual possession therapy).
Pacientul care ia aici numele de Orfeu a ieșit dintr-o ședință în care a depășit un pact cu întunericul dintr-o viață anterioară. În ședința actuală, terapeutul detectează prezența diferitelor entități neînsuflețite care au pătruns în pacient, profitând de starea sa anterioară. Terapeutul dialoghează cu fiecare dintre aceste entități prin intermediul corpului lui Orfeu, ajutându-le să găsească calea Luminii. În acest fel, ele își eliberează gazda de perturbări și pot relua ciclul încarnărilor succesive (…).
Dr. José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapie de posesiune spirituală. Tehnică și practică clinică). Editorial Índigo. Paginile 319-336.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Dr. José Luis Cabouli’s Testimony of Cristina in Rumanian

We inform that Rumanian internauts have now available Testimony of Cristina, by Dr. José Luis Cabouli, in your own language. In this case the patient recalls a pact with darkness made in a previous life, which restrains her from moving forward in her present life. We thank Govor Marian Cosmin for her translation.

The “In body and soul” web team.
Tuesday, 16th April 2024.
Translation into English of this information by Loto Perrella.

Translated page link to Romanian:

Mărturia Cristinei. Un pact cu întunericul (Testimony of Cristina. A pact with darkness).
Pacienta, care în această poveste poartă numele de Cristina, suferă de mai multe blocaje atunci când vine vorba de a-și putea duce la îndeplinire scopurile în viața sa actuală. Cu ajutorul terapeutului, ea vizualizează o viață trecută în care s-au generat aceste simptome, când era un om care a făcut un pact cu întunericul pentru a obține putere și acceptare socială din partea membrilor unei secte. Cristina, ajutată de terapeut, reușește să desfacă pactul care a limitat-o, să vindece relele pe care le-a făcut și să rezolve blocajele la care a fost supusă (…).
Dr. José Luís Cabouli. Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de vidas pasadas: Un nuevo paradigma (Capturarea și recuperarea sufletului. Terapia vieților trecute: o nouă paradigmă). Ediciones Continente. Paginile 123 – 134.
Traducere: Govor Marian Cosmin.