Autor: braulitt

Der kosmische Kredit, von Doktor José Luís Cabouli, mit deutschen Untertiteln.

In der Rubrik Multimedia steht uns das auf Deutsch untertitelte Video Der kosmische Kredit von der Konferenz Das Leben vor der Geburt von Doktor José Luís Cabouli zur Verfügung, die am Samstag, den 29. August 2020 in der katalanischen Stadt Soleràs stattfand.

Wir danken der Person, die es uns ermöglicht hat, die Untertitel zu übersetzen, um sie anpassen zu können. Auch denen, die das Event und das Video der Originaldreharbeiten ermöglicht haben.

Website-Team „In Körper und Seele“.
Samstag, 3. September 2022.

Link zum deutsch untertitelten Video:

„Der kosmische Kredit“ von Doktor José Luís Cabouli. Konferenz auf Spanisch mit deutschen Untertiteln.
Fragment der Konferenz mit dem Titel „Das Leben vor der Geburt“ von Doktor José Luís Cabouli, die am Samstag, den 29. August 2020 im Mehrzweckraum in Soleràs (Las Garrigues, Katalonien) stattfand.
Verlagsprofil „Odysee“: Animaweb. Vorlesungen in deutscher Sprache. Erscheinungsdatum in „Odysee“: Samstag, 3. September 2022. Videodauer: 3 Minuten und 33 Sekunden. Sprache: Spanische Stimme mit deutschen Untertiteln.

Interview von Mary Arsenault mit Doktor Micheal Newton auf Deutsch.

Wir informieren Sie, dass wir in der Rubrik Interviews auf Deutsch die Übersetzung des Interviews von Mary Arsenault mit Doktor Micheal Newton haben, welches ursprünglich im Wisdom Magazine veröffentlicht wurde.

Der Autor, Spezialist für das Studium der Zeitspanne zwischen zwei Leben, gibt uns eine Übersicht über die verschiedenen veröffentlichen Arbeiten. Wir danken der Person, die den Text übersetzt hat, für ihre Mühe.

Webteam „In Körper und Seele“.
Montag, 1. August 2022.

Link zum Interview auf Deutsch:

Der Verstand/The Mind: Ein Interview mit Dr. Michael Newton, von Mary Arsenault.
Wisdom Magazine. 1. Dezember 2004.
1994 endete das Leben, wie wir es kennen, mit all den angsterregenden Fragen, warum wir hier sind und wohin wir schließlich gehen, mit der Veröffentlichung von Die Reisen der Seele: Karmische Fallstudien (Journey of Souls) von Michael Newton, PhD. In diesem Buch (…).

Interview mit Doktor Cabouli in der Zeitung El Periódico auf Deutsch.

Das von Gaspar Hernández weitergeleitete Interview mit Doktor José Luís Cabouli in der Zeitung «El Periódico de Catalunya» steht jetzt auf Deutsch zur Verfügung. Hiermit bedanken wir uns bei der Person, die die Übersetzung erstellt hat.

Wir erinnern Sie daran, dass, wenn Sie einen grossen Bildschirm benutzen, unsere Webseite direkt alle Abschnitte mit deren Seiten anzeigt. Auf kleinen Bildschirmen erscheint eine mit „Menü“ gekennzeichnete Schaltfläche. Wenn Sie darauf klicken können Sie die Abschnitte, die zu den jeweiligen Seiten führen sowohl erweitern als auch wieder verringern.

Webteam „In Körper und Seele“.
Dienstag, 14. Juni 2022

Link zur Seite des Interviews auf Deutsch:

José Luis Cabouli: „Die Seele ist der Fahrer; der Körper, das Fahrzeug“.
Die Zeitung «El Periódico de Catalunya». Mittwoch, 8. Oktober 2008.
José Luis Cabouli praktiziert die Therapie vergangener Leben. Er ist Arzt und Chirurg der Seele. Er geht davon aus, dass Reinkarnation existiert und arbeitet mit Patienten, die die Last von Traumata aus anderen Leben tragen.

Interview auf Deutsch mit Doktor Cabouli in der Zeitung La Nación.

Den Internauten der deutschen Sprache steht nun das Interview des Reporters Luis Aubele der argentinischen Zeitung La Nación mit Doktor José Luís Cabouli zur Verfügung.

In diesem Interview erklärt uns Doktor Cabouli wie er sein Spezialgebiet als Chirurg aifgab, um sich der Therapie vergangener Leben (TVL) zu widmen. Anhand von Zitaten Freuds detalliert er wie er seine Technik perfektioniert hat, mit Beispielen von Patienten, die von seelischen Traumata der Vergangenheit genesen sind oder die Geheimnisse ihrer Vergangenheit entdeckt haben. Wir bedanken uns bei der Person, die die Übersetzung ermöglicht hat.

Webteam „In Körper und Seele“.
Montag, 30. Mai 2022.

Link zum auf Deutsch übersetzten Interview:

José Luis Cabouli: „Ich wollte Seelenchirurg werden“.
Von Luís Aubele. Interview veröffentlicht in der Zeitung «La Nación», Buenos Aires, 22-03-2009.
„Was war ich, bevor ich José Luis wurde?“, begann er sich zu fragen, als er 8 Jahre alt war. Das Seltsame ist, dass er damals noch nie von Reinkarnation gehört hatte; er wusste nicht nur nicht, was es war, er kannte nicht einmal das Wort. „Nur ein paar Jahre später, im Alter zwischen 15 und 16, fand ich heraus, worum es sich handelt. Aber es mussten noch 20 Jahre vergehen, während er bereits ein plastischer Chirurg mit jahrelanger Praxis war, um zu verstehen, dass die Reinkarnation einen therapeutischen Zweck haben könnte“, erinnert sich José Luis Cabouli, Arzt und Therapeut, der sich auf die Therapie vergangener Leben spezialisiert hat (…).

Interview auf Deutsch mit Doktor Cabouli in der Zeitung La Vanguardia.

Den Internauten der deutschen Sprache steht nun das Interview des Reporters Lluís Amiguet der La Vanguardia, in der Sektion La Contra (Die Rückseite) mit Doktor José Luís Cabouli zur Verfügung.

In diesem Interview erklärt uns der Therapeut, dass man zu einer Regressionstherapie aufgrund eines Typs von Sympthom geht, welches durch ein Ereigniss in der Vergangenheit der Seele in einem vergangenen Leben ausgelöst sein könnte. Wir bedanken uns bei der Person, die die Übersetzung ermöglicht hat.

Webteam „In Körper und Seele“.
Donnerstag, 19. Mai 2022.

Link zum auf Deutsch übersetzten Interview:

José Luis Cabouli: „Dein Ego kann die ganze Wahrheit nicht ertragen“.
La Vanguardia. Samstag, 23. August 2003. Die Rückseite.
Ich bin 52 Jahre alt. Ich bin in Buenos Aires geboren. Ich war Schönheitschirurg, aber einer von denen, die nicht reich werden, und heute bin ich Regressionsstherapeut. Ich habe einen 10 Monate alten und einen 20-jährigen Sohn. Ich glaube, dass wir in diesem Leben Fehler aus früheren Leben mit Liebe beseitigen müssen, und von schrecklichen Traumata, an die sich unser Gewissen erinnert, befreien müssen (…).

Interview mit Doktor José Luis Cabouli in der Zeitung Reforma auf Deutsch

Wir informieren Sie, dass uns das von der mexikanischen Zeitung „Reforma“ erhaltene Interview mit Doktor José Luís Cabouli nun auf Deutsch zur Verfügung steht.

Dieses Interview führt den Leser in die Therapie der geistigen Besessenheit (TGB) ein, bei welcher eine oder mehrere fremde Wesen den ätherischen Körper eines Patienten in Regression bewohnen. Der Text zeigt eine Liste möglicher Symptome eines solchen Zustandes. Wir bedanken uns bei der Person, die die Übersetzung gemacht hat.

Webteam „In Körper und Seele“.
Donnerstag, 5. Mai 2022.

Link zur Seite auf Deutsch:

Interview mit Doktor José Luis Cabouli in der Zeitung Reforma, Mexiko-Stadt.
von Natalia Vitela, Mexiko, 26. August 2006.
Haben Sie schon einmal die Erfahrung gemacht, dass derjenige, der denkt, sagt und handelt, nicht Sie sind und von einem fremden Willen motiviert wird? Wenn ja, schließen Sie die Möglichkeit „bessesen“ zu sein nicht aus (…).

Interview der Zeitung Die Wahrheit mit Doktor Cabouli auf Deutsch.

Wir teilen Ihnen mit, dass das Interview mit Doktor José Luís Cabouli von der Zeitung «La Verdad» („Die Wahrheit“) aus Murcia auf Deutsch zur Verfügung steht.

Dieses Interview erinnert uns an eine öfters vorkommendeTatsache, bei welcher ein und dieselbe Seele versuchen kann bei verschiedenen Gelegenheiten von derselben Mutter geboren zu werden, bis sie es schafft. Wir danken der Person, welche die Übersetzung möglich gemacht hat.

Webteam „In Körper und Seele“
Mittwoch, 6. April 2022

Link zur auf Deutsch übersetzten Seite:

José Luis Cabouli: „Es gibt Fälle von Menschen mit der Seele verstorbener Brüder“.
La Verdad (Die Wahrheit). Freitag, 25. Mai 2012.
„Der Experte wendet eine Technik der Regression in vergangene Leben an, um Konflikte und psychische Probleme seiner Patienten zu lösen (…)“.

Zitate von Gelehrten auf deutsch.

Wir teilen Ihnen mit, dass unseren Lesern von Goethes Sprache die Geschichte von Doktor Brian Weiss zur Verfügung steht, in welcher Seelen verschiedener Gelehrter Botschaften durch die Stimmbänder von Patienen in Regression ausdrücken.

In dieser Erwähnung behandeln die Botschaften das individuelle und das kollektive Karma, die Ziele der gegenwärtigen Reinkarnation, den Ruhm und die Vergebung. Wir danken all denen für ihr Mühe, die es uns ermöglichen die komplette Seite zur Verfügung stellen zu können.

Webteam „In Körper und Seele“
Sonntag, 20. März 2022.

Link zur Seite deutschsprachigen Seite:

Arten des Karma, Gruppenkarma, Ruhm, Ziel und Vergebung. Zitate der Weisen.
Durch den Körper der von Doktor Brian Weiss unter hypnotische Regression gesetzten Patienten kann man nicht nur Zugang zur Vergangenheit seiner Seele auf der Suche nach einem traumatischen Erlebniss haben, sondern Seelen von verschiedenen Weisen oder Meistern können Einfluss haben, um dem Therapeuten Erklärungen zur geistigen Evolution zu übermitteln (…).
Doktor Brian Weiss. Die Liebe kennt keine Zeit: Die wahre Geschichte zweier wiedervereinter Seelen. Seiten 120 bis 123.

Verfügbarkeit der Mailinglistenseite auf Deutsch und Galizisch.

Unsere Website „In Körper und Seele“ mit dem Ziel die sogenannten Seelentherapien bekannt zu geben, verfügt über ein Mailinglistensystem, damit Sie die Neuigkeiten an Ihrer E-Mail-Adresse erhalten können.

Auf unserer Webseite gibt es eine Seite, die es ermöglicht, die An- und Abmeldungen von E-Mails zu verwalten, ebenso Änderungen der Einstellungen in den Listen vorzunehmen. Diese Sendungen sind derzeit in drei Sprachen verfügbar: Katalanisch, Spanisch und Englisch.

Die Seite der Mailingliste ist auch auf Deutsch und Galizisch verfügbar. Wir danken für die Zusammenarbeit derjenigen welche, diese Übersetzungen möglich gemacht haben, von denen wir den Professor für galizische Sprache Vicenzo Reboleiro González erwähnen können.

Team des Webs «In Körper und Seele».
Donnerstag, 10. März 2022.

Links zu den wieder verfügbaren Versionen der Seite:

Deutsch:

Mailinglisten der Webseite „In Körper und Seele“.
„Wir stellen Ihne einen Messenger-Service mit dem „PHP List“ System zur Verfügung, um Ihnen die Neuigkeiten der Webseite „In Körper und Seele“ mitteilen zu können. Die Mitteilungen beziehen sich auf die spirituelle Entwicklung durch die Reinkarnation mit Hilfe von Zeugenberichten sowie den Praktizierenden der Therapie der vergangenen Leben (TVL) und der Therapie der geistigen Besessenheit. Die grundlegende Definition unserer Ziele ist über diesen Link einzusehen (…)“.
https://animaweb.cat/de/llistes-de-correu/

Galego:

Listas de correo do sitio web «En cuerpo y alma».
«Temos á vosa disposición un servizo de mensaxería, mediante o sistema „PHP List“, para darvos a coñecer as novidades do sitio web „En cuerpo y alma“. As noticias están relacionadas coa evolución espiritual mediante a reencarnación coa axuda das testemuñas, como os dos practicantes da Terapia de Vidas Pasadas (TVP) e a Terapia da Posesión Espiritual (TPE). A definición fundacional dos nosos obxectivos está determinada nesta ligazón (…)».
https://animaweb.cat/gl/llistes-de-correu/

Bibliographie von Doktor Viviana Zenteno auf Deutsch.

Wir stellen die Bibliographie von Frau Doktor Viviana Zenteno mit einführender Synopsis ihrer jeweiligen Bücher, vom Original ins Spanische übersetzt, in der Sprache von Günter Grass zur Verfügung.

Obwohl es bis heute diese Bücher noch nicht auf Deutsch gibt, ist es unser Wunsch, dass die Arbeit der Seelentherapueten so viel wie mögliche Sprachen erreicht.

Webteam „In Köper und Selle“.
Donnerstag, 11. November 2021.

Link zur Seite auf Deutsch:

Bibliographie von Doktor Viviana Zenteno.