Categoría: Sin categoría

Entrevistas al Doctor Cabouli para La Verdad, La Nación y Reforma en rumano.

Ya tenemos a disposición de los internautas en lengua rumana las entrevistas concedidas al Doctor José Luis Cabouli para los rotativos La Verdad, La Nación y Reforma. Agradecemos a Govor Marian Cosmin su labor de traducción.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Miércoles, 15 de Febrero de 2023.

Enlaces de las entrevistas nuevamente traducidas al rumano:

José Luis Cabouli: «Există cazuri de oameni cu sufletele fraților morți» (José Luis Cabouli: «Hay casos de gente con el alma de hermanos muertos»).
La verdad. Vineri, 25 mai 2012.
Expertul folosește o tehnică de regresie în viețile anterioare pentru a rezolva conflictele și problemele psihologice ale pacienților săi (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

José Luis Cabouli: «Am vrut să fiu un chirurg de suflete» (José Luis Cabouli: «Quise ser un cirujano de almas»).
De Luis Aubele. Interviu publicat în ziarul «La Nación», Buenos Aires, 22‑03‑2009.
«Ce am fost eu înainte de a fi José Luis?», a început să se întrebe când avea 8 ani. Ceea ce este amuzant este că, la acea vreme, nu auzise niciodată de reîncarnare; nu numai că nu știa ce este, dar nici măcar nu cunoștea cuvântul. «Abia câțiva ani mai târziu, între 15 și 16 ani, am știut ce este, dar a fost nevoie de încă 20 de ani, când eram deja chirurg plastician cu ani de practică, pentru a înțelege că reîncarnarea ar putea avea un scop terapeutic», își amintește José Luis Cabouli, medic și terapeut specializat în terapia vieților trecute (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Interviu cu Dr. José Luis Cabouli în ziarul Reforma, Mexico DF (Entrevista al Dr. José Luis Cabouli en el periódico Reforma, México DF).
de Natalia Vitela, Mexic, 26 august 2006.
Ai experimentat vreodată că cel care gândește, spune și acționează nu ești tu și că este motivat de o altă voință decât a ta? Dacă da, nu excludeți posibilitatea de a fi «posedat» (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Citas de los sabios del Doctor Weiss y El crédito cósmico del Doctor Cabouli en occitano.

Os informamos que los internautas en lengua occitana ya disponen de las páginas con el texto de la Cita de los sabios del Doctor Brian Weiss y la que permite acceder al video El crédito cósmico subtitulado en su idioma. Agradecemos la buena labor de traducción de Jordi Ràfols.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Domingo, 22 de Enero del 2023.

Enlaces de las páginas traducidas al occitano:

Tipes de karma, karma collectiu, celebritat, objectiu e perdon. Citacions dels savis (Tipos de karma, karma colectivo, fama, objetivo y perdón. Citas de los sabios).
A travèrs lo còs dels pacients del Dr Brian Weiss en regression ipnotica, non solament se pòt accedir al passat de lor arma a la recèrca d’un eveniment traumatic, tanben de diferents armas de savis o ensenhants pòdon intervenir per transmetre d’explicacions al terapeuta sus l’evolucion espirituala (…).
Doctor Brian Weiss. Only Love is Real (Solament l’amor es real).
Traduccion : Jordi Ràfols.

« Lo crèdit cosmic » pel Doctor José Luis Cabouli. Conferéncia en espanhòl sostitolada en occitan («El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en occitano).
Tròç de la conferéncia entitolada « La vida abans la naissença » del doctor José Luis Cabouli tenguda a la Sala Polivalenta del Soleràs (Les Garrigues, Catalonha) lo dissabte 29 d’agost de 2020 (…).
Perfil d’edicion « Odysee » : Animaweb. Conferéncias en occitan. Data de publicacion dins « Odysee » : diumenge 22 de genièr de 2023. Durada de la video : 3 minutas e 33 segondas. Lenga : Votz espanhòla amb sostítols en occitan.
Traduccion : Jordi Ràfols.

Entrevistas al Doctor Cabouli para La Vanguardia y El Periódico de Catalunya en rumano.

Os informamos que ya están disponibles en lengua rumana las entrevistas concedidas al Doctor José Luis Cabouli por parte de los rotativos La Vanguardia y El Periódico de Catalunya. Agradecemos la buena labor de traducción llevada a cabo por Govor Marian Cosmin.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Jueves, 19 de Enero del 2023.

Enlaces de las entrevistas nuevamente disponibles en rumano:

José Luis Cabouli: «Ego-ul tău nu poate suporta tot adevărul» (José Luis Cabouli: «Tu ego no soporta toda la verdad»).
La Vanguardia. Sâmbătă, 23 august 2003. La Contra.
Am 52 de ani. M-am născut în Buenos Aires. Am fost chirurg plastician, dar unul dintre cei care nu se îmbogățesc, iar astăzi sunt un terapeut regresiv. Am un fiu de 10 luni și unul de 20 de ani. Cred că în această viață purcedem la erori din viețile anterioare pe care trebuie să le remediem cu iubire și la traume teribile de care conștiința noastră trebuie să se debaraseze atunci când ne amintim de ele (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

José Luis Cabouli: «Sufletul este șoferul; corpul, vehiculul» (José Luis Cabouli: «El alma es el chófer; el cuerpo, el vehículo»).
El Periódico de Catalunya. Miercuri, 8 octombrie 2008.
José Luis Cabouli practică Terapia Vieților Trecute. El este un doctor și chirurg al sufletului. El presupune că reîncarnarea există și lucrează cu pacienți care poartă cu ei traume din alte vieți (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Curso internacional de entrenamiento avanzado en terapia regresiva.

Organiza: Centro ATMA de Málaga (España).
Sede de la Asociación Española de Terapia Regresiva.

Online.

Dirigido a Terapeutas formados en Terapia Regresiva en escuelas de formación reconocidas por las Asociaciones de Terapia Regresiva de Chile, Argentina, España, EARTH (Europa) y otras escuelas de reconocido prestigio a criterio de la Organización.

Idiomas: Castellano e inglés (con interpretación simultánea hacia el castellano).

Consta de 10 seminarios impartidos por 10 profesores de experiencia contrastada en el plano internacional.

Tiene una duración de 120 horas.
Inicio y finalización: Enero 2023 – Octubre 2023.
Duración de cada seminario: 3 días consecutivos (viernes, sábado y domingo).
Horas de cada seminario: 12.
Horas de cada sesión diaria: 4.

Calendario:

• Enero 2023: 13-14-15 (Viviana Zenteno).

• Febrero 2023: 10-11-12 (Marion Boon).

• Marzo 2023: 10-11-12 (Has Ten Dam).

• Abril 2023: 14-15-16 (Timm Christopel).

• Mayo 2023: 19-20-21 (José Luis Cabouli).

• Junio 2023: 16-17-18 (Maria Eugenia Domínguez).

• Julio 2023: 14-15-16 (Carlos González).

• Agosto 2023: 18-19-20 (Heike Bettendorf).

• Septiembre 2023: 15-16-17 (Marcelo Beloqui).

• Octubre 2023: 20-21-22 (Paula Fenn).

Precio: 1.500€.
Descuento por membresía: 100€.
(ACHTEVIP, AETR y EARTH).

Información:
+34 616 468 958
centro.atma.cartamagmail.com
https://terapiaregresiva.net/

• José Luis Cabouli (Argentina, Cataluña).

• Hans Ten Dam (Holanda).

• Viviana Zenteno (Chile).

• Paula Fenn (Reino Unido).

• Marcelo Beloqui (Argentina).

• Marion Boon (Holanda).

• Maria Eugenia Domínguez (Argentina).

• Timm Christopel (Alemania).

• Heike Bettendorf (Alemania).

• Carlos González Delgado (España).

Testimonio de Cristina del Doctor Cabouli en alemán.

Os informamos que los internautas en lengua alemana ya disponen del Testimonio de Cristina del Doctor José Luis Cabouli. Este es un caso escogido por el autor relativo a un pacto con la oscuridad en una vida pasada. Nuestro agradecimiento a la persona que nos ha facilitado esta nueva versión.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 7 de Enero del 2023.

Enlace de la página traducida al alemán:

Christinas Zeugenbericht. Ein Pakt mit der Finsternis (Testimonio de Cristina. Un pacto con la oscuridad).
„Die Patientin, die in dieser Geschichte den Namen Cristina annimmt, leidet an mehreren Blockaden, wenn es darum geht, ihre Ziele in ihrem jetzigen Leben zu verwirklichen. Mit Hilfe des Therapeuten visualisiert sie ein vergangenes Leben, in dem diese Symptome auftraten, als sie ein Mann war, der einen Pakt mit der Finsternis schloss, um Macht und soziale Akzeptanz durch Mitglieder einer Sekte zu erlangen. Cristina kann mit Unterstützung des Therapeuten den Pakt rückgängig machen, der sie begrenzt hat, das begangene Unrecht heilen und die Blockaden lösen, denen sie ausgesetzt war (…)“.
Doktor José Luis Cabouli. Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de Vidas Pasadas: un nuevo paradigma (Seelenfang und Seelenrückholung. Vergangenheitstherapie: Ein neues Paradigma). Kontinent-Ausgaben. Seiten 123 bis 134.

El crédito cósmico del Doctor Cabouli y las citas de los sabios del Doctor Weiss en ruso.

Os informamos que ya tenemos a disposición de los internautas en lengua rusa el video El crédito cósmico del Doctor José Luis Cabouli subtitulado en esta lengua, así como las Citas de los sabios del Doctor Brian Weiss. Agradecemos la buena labor de traducción realizada por Yana Vinokurova y Mariia Konysheva.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 7 de Enero de 2023.

Enlace de los documentos en lengua rusa:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Tipos de karma, karma colectivo, fama, objetivo y perdón. Citas de los sabios).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами («El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en ruso).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием «Жизнь до рождения», состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Doctor Manuel Sans Segarra: «¿La muerte física supone el fin de nuestra existencia?».

https://www.youtube.com/watch?v=ouWc-w3xEO0

Conferencia del doctor Manuel Sans i Segarra bajo el título «La mort física suposa la fi de la nostra existència?» («¿La muerte física supone el fin de nuestra existencia?»), acontecida en Andorra.

Perfil editor de «YouTube»: Càritas Parroquial de San Julià de Lòria. Fecha de publicación en «YouTube»: Jueves, 29 de Septiembre del 2022. Duración: 1 hora, 34 minutos y 46 segundos. Idioma: catalán.