En cuerpo y alma.

Entrevista al Doctor José Luís Cabouli para La Verdad en gallego.

Los internautas en lengua gallega disponen a partir de ahora de la entrevista que le fue concedida por el rotativo La Verdad al Doctor José Luís Cabouli.

En esta entrevista, nos enteramos que a menudo se dan casos de almas de hermanos que han muerto que intentan volver a nacer en los mismos padres.

Agradecemos esta traducción al profesor Vicenzo Reboleiro González, que hace posible que esta página se pueda ver en la lengua de Rosalía de Castro.

Equipo del sitio web «En cuerpo y alma».
Viernes, 16 de Julio de 2021.

A continuación os informamos del enlace de la entrevista disponible en gallego:

José Luís Cabouli: «Hai casos de xente coa alma de irmáns mortos» (José Luis Cabouli: «Hay casos de gente con el alma de hermanos muertos»).
La Verdad (A Verdade). Venres, 25 de maio de 2012.
O experto utiliza unha técnica de regresión a vidas pasadas para resolver conflitos e problemas psicolóxicos dos seus pacientes (…).
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

Entrevista al Doctor José Luís Cabouli para El Periódico de Cataluña en gallego.

Los internautas en lengua gallega tienen traducida a partir de ahora la entrevista que le fue concedida al Doctor José Luís Cabouli para el rotativo El Periódico de Cataluña.

En esta entrevista, el terapeuta aplica la metáfora según la cual nosotros somos el conductor de un coche que va cambiando de vehículo en cada encarnación.

Agradecemos al profesor Vicenzo Reboleiro González esta traducción, que aumenta la disponibilidad de las páginas de nuestro sitio web dentro de este dominio lingüístico.

Equipo del sitio web «En cuerpo y alma».
Viernes, 9 de Julio de 2021.

A continuación os informamos del enlace de la entrevista disponible en gallego:

José Luís Cabouli: «A alma é o chofer; o corpo, o vehículo» (José Luis Cabouli: «El alma es el chófer; el cuerpo, el vehículo»).
El Periódico de Catalunya (O Xornal de Catalunya). Mércores, 8 de outubro de 2008.
José Luís Cabouli practica a Terapia das Vidas Pasadas. É médico e cirurxián da alma. Asume que existe a reencarnación e traballa con pacientes que arrastran traumas doutras vidas (…).
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

El Atrapamiento del Alma y la Vida Intrauterina. Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas, 22-5-2021.

https://www.youtube.com/watch?v=F707o0atccQ

Conferencia pronunciada en el marco del Primer Encuentro Hispanoamericano de expertos en Terapia de Vidas Pasadas (TVP) en Málaga, el sábado, 22 de Mayo de 2021. Perfil de publicación en «YouTube»: «Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas». Fecha de publicación en «YouTube»: Domingo, 27 de Junio de 2021. Duración: 1 hora, 32 minutos y 14 segundos. Idioma: castellano.

Webinar y Lanzamiento «Terapia de Regresiones: La Reina de las Terapias». 26-6-2021. Biografía del Profesor Hans TenDam.

https://terapiadelalma.org/lanzamiento-en-espanol-del-libro-sanacion-profunda-y-transformacion/

Formulario seminario web «Terapia de Regresiones: La Reina de las Terapias».

https://terapiadelalma.org/formulario-seminario-web/

Webinar y lanzamiento a cargo del Doctor Hans Ten Dam, autor del libro: «Sanación profunda y transformación. Manual de Terapia Regresiva Transpersonal», traducido a la lengua castellana.

Sábado, 26 de junio de 2021. De 10 a 12 horas, horario de Costa Rica y Nicaragua. De 11 a 13 horas, horario de Colombia, Perú y México. De 12 a 14 horas, horario de Chile. De 13 a 15 horas, horario de Argentina y Brasil. De 18 a 20 horas, horario de las Islas Canarias y Portugal. De 19 a 21 horas, horario de España (Península), Cataluña e Italia.

Valor: 30,00 USD. 20.000 CLP.

Breve Biografía del Profesor Hans TenDam.

Hans TenDam (1943) estudió psicología y educación en la Universidad de Amsterdam. A través de asignaciones de desarrollo gerencial, se convirtió en consultor gerencial independiente, eventualmente principalmente en gerencia estratégica de organizaciones profesionales y agencias gubernamentales.

Entró en el trabajo de la regresión a través de su estudio de la literatura internacional sobre la reencarnación que culminó en Ring of Light, posteriormente renovado, ampliado y reeditado como «Exploring Reincarnation». Expuso sus experiencias con la práctica de la regresión en el Manual Deep Healing and Transformation, cuya versión en castellano presentaremos desde Chile.

El Doctor Ten Dam es creador de la Escuela Holandesa de Terapia Regresiva y fundador del Instituto Tasso, y Tasso International (http://tassointernational.com), impartiendo cursos en Europa y Brasil desde 1983.

Hans es también miembro de la Junta Editorial de la Revista Internacional de Terapia de Regresión (International Journal of Regression Therapy, https://regressionjournal.org), y Past President de la Asociación Europea de Terapia Regresiva (Earth Association for Regression Therapy, http://earth-association.org), fundada en 2006 en Frankfurt y que se ha transformado en una Asociación Mundial.

Tasso y Earth contribuyen al desarrollo mundial del campo de la Terapia Regresiva a través de publicaciones, conferencias, cursos de grado y posgrado, certificación independiente, asociaciones profesionales, participación en conferencias y congresos, haciendo o estimulando la investigación y publicando los resultados.

En conjunto con la Asociación Earth ha organizado desde 2003 Congresos Mundiales de Terapia Regresiva (https://regressioncongress.org/), a saber:

1° Congreso Mundial en 2003 en Países Bajos.

2° Congreso Mundial en 2006 en Índia.

3° en 2008 en Brasil.

4° en 2011 en Turquía.

5° en 2014 en Países Bajos.

6° en 2017 en Índia.

7° Países Bajos ¿Septiembre 2021?

«Sanación Profunda y Transformación» es un verdadero Tratado de Terapia Regresiva Transpersonal, utilizado en programas de formación en todo el mundo. Describe una forma metódica de trabajo que trasciende la psicoterapia tradicional manteniendo a la vez una actitud profesional. Evita las inducciones hipnóticas artificiales y las intervenciones psíquicas, trabajando directamente con las experiencias del cliente, y entregando múltiples herramientas terapéuticas.

El libro se puede adquirir en Amazon.com (https://www.amazon.com/-/es/Hans-TenDam/dp/1716177529) y Lulu.com (https://www.lulu.com/en/en/shop/hans-tendam-and-m%C3%A1rio-resende-and-luciano-j-fern%C3%A1ndez-de-sanmamed-and-sonia-janssen/sanaci%C3%B3n-profunda-e-transformaci%C3%B3n/paperback/product-v7k8m7.html).

Muchas gracias por compartir esta información.

Entrevista al Doctor Brian Weiss para la revista Athanor en gallego.

Tenemos a disposición de todos los internautas de lengua gallega la entrevista que fue concedida al Doctor Brian Weiss para la Revista Athanor y que fue publicada en su número de Septiembre-Octubre de 2002.

Agradecemos al profesor Vicenzo Reboleiro González esta traducción, a partir de ahora a disposición de los hablantes de la lengua de Castelao.

Con esta traducción llega más lejos el conocimiento de una de las más importantes escuelas de terapeutas del alma, encabezada por este Doctor en Psiquiatría nacido en la Costa Este de los Estados Unidos.

Equipo del sitio web «En cuerpo y alma».
Domingo, 13 de Junio de 2020.

A continuación os informamos del enlace de la entrevista disponible en gallego:

Regreso á Paz. Entrevista a Brian Weiss (Regreso a la paz. Entrevista a Brian Weiss).
Revista Athanor. Número 35. Setembro-outubro de 2002. Páxinas 15-18.
Entrevistador: Josep Agustín. Intérprete: Loto Perrella. Fotógrafa: Natalia Campoy.
Como estar en paz cun mesmo e, por conseguinte, con todo, é quizá a fórmula máxica máis procurada desde sempre polo ser humano. Ao ser recibido polo doutor Brian Weiss no hotel e durante toda a entrevista, fomos acompañados pola tranquilidade, o bo humor e o carácter atento desta persoa (…).
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

Webinar y Lanzamiento «Terapia de Regresiones: La Reina de las Terapias». 26-6-2021.

https://terapiadelalma.org/lanzamiento-en-espanol-del-libro-sanacion-profunda-y-transformacion/

Formulario seminario web «Terapia de Regresiones: La Reina de las Terapias».

https://terapiadelalma.org/formulario-seminario-web/

Academia de Terapia Regresiva Doctora Viviana Zenteno.

https://terapiadelalma.org/

Instituto Internacional de Terapia Regresiva Tasso.

https://www.tassointernational.com/

Se complacen en presentar:

Webinar y lanzamiento a cargo del Doctor Hans Ten Dam, autor del libro: «Sanación profunda y transformación. Manual de Terapia Regresiva Transpersonal», traducido a la lengua castellana.

Sábado, 26 de junio de 2021. De 10 a 12 horas, horario de Costa Rica y Nicaragua. De 11 a 13 horas, horario de Colombia, Perú y México. De 12 a 14 horas, horario de Chile. De 13 a 15 horas, horario de Argentina y Brasil. De 18 a 20 horas, horario de las Islas Canarias y Portugal. De 19 a 21 horas, horario de España (Península), Cataluña e Italia.

Valor: 30,00 USD. 20.000 CLP.

Con la colaboración de:

Earth Association.

https://www.earth-association.org/

Asociación Chilena de Terapeutas de Vidas Pasadas, ACHTEPIV.

https://achtevip.org/

Muchas gracias por compartir esta información.

Jornadas de Terapia de Vidas Pasadas. 29-30 de Mayo de 2021.

https://bit.ly/3sV6qSo

Evento gratuito por Zoom.

Hay varias maneras de relacionarse con el ayer del alma y la que predomina es el querer saber quienes fuimos en otros tiempos. Pero tal vez sea más significativo saber en qué emoción o circunstancia quedamos atrapados para, desde este saber, cerrar historias y seguir adelante con nuestra vida, en esta vida.

Programa:

Sábado, 29 de Mayo de 2021.

Horario de México.

10 horas. Apertura Maestra Lili Bosnic en México.

10 horas 15 minutos. Licenciado Carlos González Delgado. España.

Terapia regresiva y psicología del alma.

11 horas 45 minutos. Licenciado Marcelo Beloqui. Argentina.

TVP en relación al buen morir y al más allá.

13 horas 30 minutos. Doctor José Luís Cabouli. España.

Atrapamientos del alma.

15 a 16 horas 30 minutos. Intervalo de comida.

16 horas 30 minutos. Doctora Viviana Zenteno. Chile.

Relaciones kármicas.

18 horas 15 minutos. Maestra Lili Bosnic. México.

De aquí… de allá… y de mi experiencia también.

20 horas. Cierre del día.

Domingo, 30 de Mayo de 2021.

10 horas. Apertura por Lili en México.

10 horas 15 minutos. Doctora Bibiana Bistrich. Argentina.

Vida fetal.

11 horas 45 minutos. Licenciada María Eugenia Domínguez. Argentina.

Recursos para la integración del alma.

13 horas 30 minutos. Cierre de las Jornadas.

Ve la hora en tu país:

9 horas. Costa Rica, Nicaragua.

10 horas. Colombia, Perú, México.

11 horas. Chile.

12 horas. Argentina, Brasil.

17 horas. España, Catalunya, Italia.

Inscripciones aquí:

https://bit.ly/3sV6qSo

Completa el formulario de inscripción y el jueves 27 de Mayo recibirás en tu e-mail un enlace para entrar en las Jornadas.

E-mail: info@laredfloral.com

Teléfono: 55 4903 2000

https://lilibosnic.com/

Muchas gracias por compartir esta información y por tu participación.

Mónica Baum entrevista al Doctor Cabouli, 14 de abril 2021.

https://www.youtube.com/watch?v=EfGUBP4kIw4

La periodista Mónica Baum entrevista al Doctor Cabouli. Caminos para el desarrollo personal; el karma, el destino, la culpa, el pecado original, el victimismo, víctima y victimario. Perfil editor de «YouTube»: «Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas». Fecha de concesión de la entrevista: Miércoles, 14 de Abril del 2021. Fecha de publicación en «YouTube»: Jueves, 29 de Abril del 2021. Duración: 37 minutos y 30 segundos. Idioma: castellano.

Página de la bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno.

Os informamos que hemos creado la página con la descripción de la bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno, con la sinopsis de sus libros, –actualmente tres–, en las lenguas castellana, catalana, inglesa, francesa e italiana.

Agradecemos en particular a la Doctora Viviana Zenteno su colaboración al facilitarnos los datos de los ejemplares de su obra, para que tanto terapeutas y pacientes, como estudiosos de la reencarnación, conozcáis mejor esta realidad, dentro de este tema apasionante que le dio nombre la misma autora: Las terapias del alma.

También agradecemos su buena labor a la traductora y terapeuta Loto Perrella, al facilitarnos las traducciones de las descripciones de cada libro en inglés, francés e italiano, en aquellas versiones en que no estaban todavía disponibles.

Equipo del web «En cuerpo y alma».
Sábado, 17 de Abril de 2021.

Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno.

Bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno.

Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography.

Bibliographie du Docteur Viviana Zenteno.

Bibliografia della Dottoressa Viviana Zenteno.

Mariano Sörensen entrevista al Doctor José Luis Cabouli en el programa «El Nuevo Tiempo».

https://www.youtube.com/watch?v=5RWKl19snW8

Mariano Sörensen entrevista al Doctor José Luis Cabouli en el programa «El Nuevo Tiempo». Fecha del evento: Martes, 3 de Marzo de 2020. Perfil editor de «YouTube»: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas. Fecha de publicación en «YouTube»: Viernes, 3 de Abril de 2020. Duración: 44 minutos y 14 segundos. Idioma: castellano.