Interview with Doctor Cabouli by La Vanguardia in Basque language.
Basque language Internet users can already find the interview given to Doctor Cabouli conducted by the journalist Lluís Amiguet in the section La Contra of the newspaper La Vanguardia.
We are grateful to Iraide López de Gereñu for this accurate translation of the first interview given by this soul therapist.
“In body and soul” websites’ team.
Sunday, June 12, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.
Link to the interview translated into Basque language:
José Luis Cabouli: «Zure egoak ez du egia osoa jasaten» (José Luis Cabouli: “Your ego cannot bear the whole truth”).
La Vanguardia. Larunbata, 2003ko abuztuaren 23an. La Contra.
52 urte ditut. Buenos Airesen jaio nintzen. Zirujau plastikoa nintzen, baina aberasten ez diren horietakoa, eta gaur egun terapeuta erregresiboa naiz. 10 hilabeteko seme bat daukat eta 20 urteko beste seme bat. Bizitza honetan aurreko bizitzetako akatsak garbitzen ditugula uste dut, maitasunez zuzendu behar ditugunak eta trauma izugarriak, non gure kontzientziak gogoratzen dituenean ekidin behar dituenak (…).
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.