The Call Out Webpage in German language.

The Call Out Webpage in German language.

Animated German flag.The page allocated to calling out to collaborate with the website «In Body and Soul» is now available in Goethe’s language thanks to the translation provided by Professor Nina Piulats Finger. We thank her and her father, the philosophy teacher Octavi Piulats Riu, for their help.

This page invites internet users to collaborate by translating to the most accurate and faithfully possible extent the already existing pages into languages which are not yet available. Some of the pages contain references to excerpts from books that may have already been translated, so it would also be helpful to have these citations available in digital format. We also welcome support to improve the project from technical and aesthetic aspects.

«In body and soul» website team.
Saturday, 14th of November of 2020.
Translation: Núria Comas Viladrich.

The access link to the website in German language is:

Aufruf der Internetseite “In Körper und Seele” (A call from the «In body and soul» web).
Webteam “In Körper und Seele”. Dienstag, 21 Januar 2020.
Die Praktizierende im Bereich der Vergangene Leben/Reinkarnationstherapie (VLT) und der Therapie für spirituellen Besitz (TSB) jeweils aus unterschiedlichen Behandlungsstylen und -formen stammend, informieren uns über die in del letzten Jahren erhöhte Anzahl an Fallstudien durch welche deutlich wird, dass wir Seelen sind die von einem Körper zum anderen wandern. Anhand dieser Fallstudien gehen wir davon aus, dass die Reinkarnation/Mempsychose, der natürlicher Weg des Lern- und Verfeinerungsprozesses aller Seelen ist (…)“.
Übersetzung: Nina Piulats Finger.