Month: October 2021

Katia’s clinical case in Galician language.

We would like to inform you that internet users using Galician tongue can read the clinical case of Katia, led by Doctor Viviana Zenteno, in their own language.

We are once again grateful to Doctor Zenteno for allowing us to reproduce her case on our website, both in the original Spanish language and in its translations, as well as to the Galician Language teacher Vicenzo Reboleiro González for the translation of this case in the language of Rosalia de Castro.

“In body and soul” website’s team.
Sunday, October 31 of 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in Galician language:

Katia. Caso Clínico (Katia. A clinical case).
Mércores, 1 de Outubro de 2014. Terapeuta: Doutora Viviana Zenteno.
Katia (45) comprende nesta regresión o motivo dunha renuncia amorosa. Anos atrás ela era libre, mais el non, e era unha figura pública.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

Bibliography of Doctor José Luís Cabouli in German language.

Internet users who use Goethe’s language already have at their disposal the page that contains the description of the current bibliography of Doctor José Luís Cabouli, with the synopsis of each of his books, based on his volumes currently published in the original Spanish language.

“In body and soul” website’s team.
Saturday, October 30 of 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in German language:

Bibliographie von Doktor José Luis Cabouli (Doctor José Luis Cabouli’s Bibliography).

700th anniversary of the execution of Gilhem of Belibasta. 1321-2021.

Sunday, October 24 of 2021 is the most likely date of the 700th anniversary of the execution by the the Catholic Inquisition’s bonfire of the last known historical Cathar, Gilhem de Belibasta, in Vila-Roja de Termenés, Occitania very close to northern Catalonia.

Tradition has it that shortly before his death, Belibasta stated: “After seven hundred years the laurel will blossom.“

The religion of good men and good women, perfect or Cathars was characterized by sharing the faith in the Christ of the Roman era and the belief in reincarnation.

Today, some therapists help their patients to heal the wounds of the unconscious which may come from previous lives. These are the practitioners of Past Life Therapy (PLT) and Spiritual Possession Therapy (SPT).

There is a common knowledge shared, among others, by the followers of the Jewish Kabbalah, the Gnostics, some early fathers of the Christian Church, Sufi Muslims, Cathar Christians, and, nowadays, soul therapists. All these collectives have helped us or are helping us to understand that we are souls and that we keep changing our physical body.

We would like to regard this message as a tribute to all those people who, over time and regardless of the community or condition to which they belong, have helped or are helping humanity to better understand and make us evolve in the spiritual reality.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Note: The image at the top of this post comes from the Facebook profile of the Amics dels Càtars (Friends of the Cathars):

https://www.facebook.com/Amics-dels-c%C3%A0tars-109583723709692/

Regression Therapy Training.

Organizer: ATMA Center in Málaga
Spanish Regressive Therapy Headquarters
Avinguda dels Guindos, 20, 2n Left
29004 Málaga

Four modalities – Face to Face and On-line training
Teaching professional:
Carlos González Delgado
Collegiate Psychologist AO-11251
Regression Therapy Spanish Association

The Regressive Therapy training offered by the ATMA Center in Málaga is aimed at both health professionals (psychologists, doctors, qualified therapists …) and anyone interested in getting acquainted with this technique.

Training lasts for 9 months and can be undertaken in different modalities

The face to face modality consists of attending three evenings per month (when attending evening sessions) or elsewise, a whole weekend per month.

It will start in October of 2021 and will be completed by the end of June of 2022.

In regards to the online training options, you can choose between personal one to one formation or group training formation with other attendees.

The online modality can start at any time of the year and will end, subject to the time spent on internships, when the person is properly trained.

Online modalities do not have a finish deadline. Training is concluded when the attendee has demonstrated his/her competence.

You can also opt for mixed training by choosing any of the alternatives described above.

You can check the study plan and the calendar in our website

www.terapiaregresiva.net

You can also request more information by calling to the following phone number: (+34) 616 468 958
Or by sending an email to:
centro.atma.cartama@gmail.com

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Seventh edition of the Past lives therapy basic course (PLT).

Doctor José Luís Cabouli.

A round trip journey into the course of the soul.

From the 4th to the 6h of February of 2022, via Zoom platform.

More information at:

walambarcelona@gmail.com

Phone Number: +34 693932825 (WhatsApp).

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Interview with Doctor Viviana Zenteno by Terra Networks in Galician language.

Our Galician speakers Internet users can now read the interview given by Doctor Viviana Zenteno and conducted by Terra Networks Chile in their mother tongue. We would like to remind our readers that Doctor Zenteno has been the President of the Chilean Association of Past Life Therapists (ACHTEVIP) and has published up to three books dealing with regressive therapy, being one of these volumes dedicated to learning this technique.

We would like to thank Professor Vicenzo Reboleiro González for his translation into the language of Castelao.

«In body and soul» website’s team.
Sunday, October 10th of 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the interview translated into Galician language:

Doutora Viviana Zenteno. As regresións como terapia da alma. Entrevista Terra, 6-5-2010 (Doctor Viviana Zenteno. Regressions as a soul therapy. Interview by Terra, May 6, 2010).
Entrevista Terra Networks Chile.
Xoves, 6 de Maio de 2010.
A través desta técnica, o pasado mestúrase co presente e actívanse unha serie de feitos que non están no consciente.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

The meaning of living according to past lives therapy.

The meaning of living according to past lives therapy.
Theoretical-practical talk.

Carlos González Delgado.
Collegiate Psychologist A011251

Information: +34 616468958

Meeting via Zoom and Facebook Live.

Meeting ID: 829 0508 6727
Access code: 266675

Wednesday, October 6th of 2021.
20 hours Catalan and Spanish time.
Face to face and online.

ATMA Center of Màlaga
Guindos avenue, 20, 2nd left
Màlaga
https://terapiaregresiva.net/

Post English translation: Núria Comas Viladrich.