Reincarnation through the Past Lives Therapy (PLT).
Past Life Experiences. The injured feminine
Live workshop, in presence and online.
Saturday 21st and Sunday 22nd May, 2022.
By Dr. José Luís Cabouli
Conference: Friday 20th at 7 p.m.
Free attendance, prior inscription required.
ATMA Centre at Málaga
Avenida de los Guindos 20, 2nd left
centro.atma.cartama
gmail.com
Post English translation: Loto Perrella.
Web site “In body and soul” in Rumanian
We inform you that we have achieved publication of the first pages of our web site “In body and soul” in Rumanian. This is the twelfth language in our website. Thanks to the contribution of Govor Marian Cosmin, these pages are now available in Rumanian.
The In body and soul team.
Friday, 15th April 2022.
Post English translation: Loto Perrella.
List of pages available in Rumanian:
Obiective (Aims).
Convingerea că trăim doar o singură încarnare este răspândită în întreaga lume. În plus, în civilizațiile occidentale suntem impregnați de această mentalitate modernă de a trăi imediat viața fără a ne îngrijora excesiv de consecințele acțiunilor noastre (…).
Prima versiune: joi, 18 ianuarie 2018. Ultima modificare: marți, 30 ianuarie 2018.
Traducere: Govor Marian Cosmin.
Apel (Call).
Apelul site-ului „In corp si suflet” (A call from the “In body and soul” web).
Practicanții Terapiei Vieților Trecute (TVT) și Terapiei Posesiunii Spirituale (TPS), fiecare din diferite stiluri și variante de tratament și prin exprimarea a numeroase cazuri, ne informează că suntem suflete care merg din trup în trup. Din studiul acestor cazuri deducem că reîncarnarea sau metempsihoza este modalitatea naturală de învățare și perfecționare a sufletelor (…).
Marți, 21 ianuarie 2020.
Traducere: Govor Marian Cosmin.
Brian Weiss: „Suntem suflete și mergem din trup în trup” (Brian Weiss: “We are souls going from one body to the next”).
El Periódico de Catalunya (Ziarul Cataloniei). Miercuri, 21 ianuarie 2009. Opinie. Pagina 80.
Interviul cu Brian Weiss, Psihiatru specializat în terapie regresivă. În Statele Unite, el a tratat aproape 4.000 de pacienți care au amintiri din viețile lor anterioare.
Traducere: Govor Marian Cosmin.
Citate și mărturii (Appointments and testimonials).
Un caz de reîncarnare imediată, în grupul familial (A case of immediate reincarnation in the family group. Past Lives Therapy).
de Leopoldo Lage, Merlo, San Luis, Argentina.
Marcela (45 de ani), a venit la consultație cu scopul de a lucra la fobia ei față de câini. De câțiva ani, cei doi copii ai săi, de doisprezece și zece ani, pretindeau că își doresc un câine ca animal de companie, dar Marcelei îi era foarte frică de câini până la punctul de a nu se putea plimba singură prin cartierul ei în care mulți câinii liberi abundau. Marcela a vrut să scape de acea frică enervantă care a determinat-o să ia atitudini aproape comice atunci când dădea de un câine, indiferent de mărimea lui sau de circumstanțe (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.
Interview to Carlos Gonzalez Delgado on presentation of his Book Terapia regresiva básica.
https://odysee.com/@formacion-en-terapias-del-alma-castellano:8/Mijas_Hoy_Entrevista_a_Carlos_Gonzalez_Delgado:b?r=FitcvuVn44UzRQGK1hdRJP7FFx2qq2Co
Mónica López interviews psychologist Carlos González Delgado, President of the Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR) [Spanish Association of Regressive Therapy (AETR)], who is the autor of the book Terapia regresiva básica (Basic regressive therapy). Programme: Mijas Hoy-Entrevistas. Interviewer: Mónica López. Broadcasting on: Tuesday, March 29, 2022. Video publication in Odyssee: Friday, April 15, 2022. Length: 12 minutes 2 seconds. Language: Spanish.
Link to the original video in Mijas Hoy-Entrevistas:
https://mijascomunicacion.com/?a=0&r=0&t=52&e=1462&p=0
Post English translation: Loto Perrella.
Newspaper La Verdad interviews Doctor Cabouli in German.
We inform you that we already have available in German the interview made by the Murcia newspaper La Verdad to Doctor José Luis Cabouli.
This interview reminds us of the fact, which is rather common, of a soul trying to be born on several occasions from the same mother, until it gets a successful opportunity. We give our thanks to the translator.
Team of the website In body and soul.
Wednesday, 6th April 2022.
Post English translation: Loto Perrella.
Link to the German translation:
José Luis Cabouli: „Es gibt Fälle von Menschen mit der Seele verstorbener Brüder“ (José Luis Cabouli: “There are cases of people who have the soul of a dead brother”).
La Verdad (Die Wahrheit). Freitag, 25. Mai 2012.
„Der Experte wendet eine Technik der Regression in vergangene Leben an, um Konflikte und psychische Probleme seiner Patienten zu lösen (…)“.
Cristina’s evidence in Galician.
We inform you that those who speak Galician have now at their disposal Cristina’s evidence, from the book «Atrapamiento y recuperación del alma» (Trapping and Recovery of the Soul), by Doctor José Luis Cabouli.
In this case a patient is blocked in her improvement in her present life, and she recalls a pact made with Darkness in a past life. It is a relatively frequent situation among Doctor Cabouli’s patients, and for this reason he chose it to be published in our web site. We thank again Doctor Cabouli for his contribution, and Professor of Galician, Vicenzo Reboleiro González for his good translation work.
Team of the web site In body and soul.
Wednesdeay, 6th April 2022.
Post English translation: Loto Perrella.
Link to the Galician translation:
Testemuño de Cristina. Un pacto coa escuridade (Testimony of Cristina. A pact with darkness).
A paciente, que neste relato toma o nome de Cristina, sofre varios bloqueos á hora de poder levar a cabo os seus propósitos na súa vida actual. Coa axuda do terapeuta ela visualiza unha vida pasada onde se xeraron estes síntomas, cando foi un home que establece un pacto coa escuridade para conseguir poder e aceptación social polos membros dunha seita. Cristina, asistida polo terapeuta, pode desfacer o pacto que a limitaba, sanar os males realizados e resolver os bloqueos a que estaba suxeita (…).
Doutor José Luís Cabouli. Atrapamento e recuperación da alma. Terapia de vidas pasadas: Un novo paradigma. Edicións Continente. Páxinas 123 a 134.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.
Regression Therapy Online training.
Individual program adapted to your personal agenda.
Personalized lectures and practical tasks under constant supervision.
Ongoing consultancy along the whole formation.
Possibility to start at anytime and finish the training with no time limit.
Endorsed by the Spanish Association of Regression Therapy (AETR) with option to affiliation.
Information : +34 616 468 958.
Lecturer:
Carlos González Delgado.
Affiliate Psychologist, AO11251.
ATMA Center of Màlaga.
Avenida de los Guindos, 20, 2º izquierda
29004 Málaga
centro.atma.cartamagmail.com
Post English translation: Núria Comas Viladrich.
Quotes from scholars in German language.
We are pleased to inform you that we have at the disposal of the readers of Goethe’s language the story of Doctor Brian Weiss where souls of different scholars deliver their messages through the vocal cords of patients in a regression state.
In this mention the messages deal with individual and collective karma, goals in the present incarnation, fame and forgiveness. We would like to thank all the people who made possible the availability of the completed webpage.
«In body and soul» website’s team.
Sunday, March 20 of 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.
Link to the webpage in german language:
Arten des Karma, Gruppenkarma, Ruhm, Ziel und Vergebung. Zitate der Weisen (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
Durch den Körper der von Doktor Brian Weiss unter hypnotische Regression gesetzten Patienten kann man nicht nur Zugang zur Vergangenheit seiner Seele auf der Suche nach einem traumatischen Erlebniss haben, sondern Seelen von verschiedenen Weisen oder Meistern können Einfluss haben, um dem Therapeuten Erklärungen zur geistigen Evolution zu übermitteln (…).
Doktor Brian Weiss. Die Liebe kennt keine Zeit: Die wahre Geschichte zweier wiedervereinter Seelen. Seiten 120 bis 123.
Availability of the German and Galician Mailing Lists webpage.
Our website «In body and Soul», dedicated to publicizing the so-called soul therapies, has a Mailing List system so you can receive the latest news in your email address.
There is a page within our website that allows you to manage the registration and cancellation of emails, as well as changes in the listing preferences. Submissions can currently be received in three languages: Galician, spanish and english
The Mailing List page is also available in German and Galician tongues. We are grateful for the collaboration of the people who have made these translations possible, among which we would like to mention the Galician Language Teacher Vicenzo Reboleiro González.
«In body and soul» website’s team.
Thursday, March 10th of 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.
Links to the again available webpage’s versions:
Deutsch:
Mailinglisten der Webseite „In Körper und Seele“.
„Wir stellen Ihne einen Messenger-Service mit dem “PHP List” System zur Verfügung, um Ihnen die Neuigkeiten der Webseite “In Körper und Seele” mitteilen zu können. Die Mitteilungen beziehen sich auf die spirituelle Entwicklung durch die Reinkarnation mit Hilfe von Zeugenberichten sowie den Praktizierenden der Therapie der vergangenen Leben (TVL) und der Therapie der geistigen Besessenheit. Die grundlegende Definition unserer Ziele ist über diesen Link einzusehen (…)“.
https://animaweb.cat/de/llistes-de-correu/
Galego:
Listas de correo do sitio web «En cuerpo y alma».
«Temos á vosa disposición un servizo de mensaxería, mediante o sistema “PHP List”, para darvos a coñecer as novidades do sitio web “En cuerpo y alma”. As noticias están relacionadas coa evolución espiritual mediante a reencarnación coa axuda das testemuñas, como os dos practicantes da Terapia de Vidas Pasadas (TVP) e a Terapia da Posesión Espiritual (TPE). A definición fundacional dos nosos obxectivos está determinada nesta ligazón (…)».
https://animaweb.cat/gl/llistes-de-correu/
XXVI Professional training course in past lives therapy in Chile.
Regression Therapy Academy Doctora Viviana Zenteno.
New modality that alternates experiential training with virtual teaching, ensuring full compliance with the Program.
I Theory Module: 10 lectures, from March to May, 2022.
I Experiential Module: From May 30 to June 2, 2022.
II Theory Module: 10 lectures, From July to September, 2022.
II Experiential Module: From October 24 to October 27, 2022.
III Experiential Module and Graduation: March 2023.
Information: +56 2 2331 0371 ~ +56 9 9451 8399
info@terapiadelalma.cl regresionestvp@gmail.com
Limited quotas – Selection Process.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.
The world of the womb. Dr. Cabouli. Past Lives Therapy.
https://www.youtube.com/watch?v=nwr_vBwijr8
Dr. Cabouli. Past Lives Therapy. Friday, January 14 of 2022.
Talk by Dr. José Luís Cabouli with Lelia Peralta López, maternity coach, doula and perinatal therapist.
«YouTube» Editor Profile: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas (Dr. Cabouli. Past Lives Therapy). Date of posting on «YouTube»: Friday, January 14th, 2022. Duration: 15 minutes and 4 seconds. Language: Spanish.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.