Category: Sin categoría

Quotes from scholars in German language.

We are pleased to inform you that we have at the disposal of the readers of Goethe’s language the story of Doctor Brian Weiss where souls of different scholars deliver their messages through the vocal cords of patients in a regression state.

In this mention the messages deal with individual and collective karma, goals in the present incarnation, fame and forgiveness. We would like to thank all the people who made possible the availability of the completed webpage.

«In body and soul» website’s team.
Sunday, March 20 of 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the webpage in german language:

Arten des Karma, Gruppenkarma, Ruhm, Ziel und Vergebung. Zitate der Weisen (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
Durch den Körper der von Doktor Brian Weiss unter hypnotische Regression gesetzten Patienten kann man nicht nur Zugang zur Vergangenheit seiner Seele auf der Suche nach einem traumatischen Erlebniss haben, sondern Seelen von verschiedenen Weisen oder Meistern können Einfluss haben, um dem Therapeuten Erklärungen zur geistigen Evolution zu übermitteln (…).
Doktor Brian Weiss. Die Liebe kennt keine Zeit: Die wahre Geschichte zweier wiedervereinter Seelen. Seiten 120 bis 123.

Availability of the German and Galician Mailing Lists webpage.

Our website «In body and Soul», dedicated to publicizing the so-called soul therapies, has a Mailing List system so you can receive the latest news in your email address.

There is a page within our website that allows you to manage the registration and cancellation of emails, as well as changes in the listing preferences. Submissions can currently be received in three languages: Galician, spanish and english

The Mailing List page is also available in German and Galician tongues. We are grateful for the collaboration of the people who have made these translations possible, among which we would like to mention the Galician Language Teacher Vicenzo Reboleiro González.

«In body and soul» website’s team.
Thursday, March 10th of 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Links to the again available webpage’s versions:

Deutsch:

Mailinglisten der Webseite „In Körper und Seele“.
„Wir stellen Ihne einen Messenger-Service mit dem “PHP List” System zur Verfügung, um Ihnen die Neuigkeiten der Webseite “In Körper und Seele” mitteilen zu können. Die Mitteilungen beziehen sich auf die spirituelle Entwicklung durch die Reinkarnation mit Hilfe von Zeugenberichten sowie den Praktizierenden der Therapie der vergangenen Leben (TVL) und der Therapie der geistigen Besessenheit. Die grundlegende Definition unserer Ziele ist über diesen Link einzusehen (…)“.
https://animaweb.cat/de/llistes-de-correu/

Galego:

Listas de correo do sitio web «En cuerpo y alma».
«Temos á vosa disposición un servizo de mensaxería, mediante o sistema “PHP List”, para darvos a coñecer as novidades do sitio web “En cuerpo y alma”. As noticias están relacionadas coa evolución espiritual mediante a reencarnación coa axuda das testemuñas, como os dos practicantes da Terapia de Vidas Pasadas (TVP) e a Terapia da Posesión Espiritual (TPE). A definición fundacional dos nosos obxectivos está determinada nesta ligazón (…)».
https://animaweb.cat/gl/llistes-de-correu/

XXVI Professional training course in past lives therapy in Chile.

Regression Therapy Academy Doctora Viviana Zenteno.

https://odysee.com/@formacion-en-terapias-del-alma-castellano:8/XXVI-Curso-de-formacion-profesional-en-Terapia-de-Vida-Pasada-en-Chile:9

www.terapiadelalma.org

New modality that alternates experiential training with virtual teaching, ensuring full compliance with the Program.

I Theory Module: 10 lectures, from March to May, 2022.

I Experiential Module: From May 30 to June 2, 2022.

II Theory Module: 10 lectures, From July to September, 2022.

II Experiential Module: From October 24 to October 27, 2022.

III Experiential Module and Graduation: March 2023.

Information: +56 2 2331 0371 ~ +56 9 9451 8399

info@terapiadelalma.cl regresionestvp@gmail.com

Limited quotas – Selection Process.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

The world of the womb. Dr. Cabouli. Past Lives Therapy.

https://www.youtube.com/watch?v=nwr_vBwijr8

Dr. Cabouli. Past Lives Therapy. Friday, January 14 of 2022.

Talk by Dr. José Luís Cabouli with Lelia Peralta López, maternity coach, doula and perinatal therapist.

«YouTube» Editor Profile: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas (Dr. Cabouli. Past Lives Therapy). Date of posting on «YouTube»: Friday, January 14th, 2022. Duration: 15 minutes and 4 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Interview with Doctor Michael Newton by Mary Arsenault in Galician.

We share with you the interview given by Mary Arsenault to Dr. Michael Newton which was published back at the time in Wisdom Magazine, this time in the language of Castelao.

We thank the Galician language teacher Vicenzo Reboleiro González for translating the text into Galician tongue.

“In body and Soul” website’s team.
Sunday, January 9 of 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in Galician language:

A Mente: unha entrevista co Doutor Michael Newton, por Mary Arsenault (The Mind: An interview with Doctor Michael Newton, by Mary Arsenault).
Wisdom Magazine. Mércores, 1 de decembro de 2004.
En 1994, a vida tal como a coñecemos, con todas as súas preguntas angustiosas de por que estamos aquí e cara a onde imos, chegou ao seu fin coa publicación de Journey of Souls (Viaxe das Almas), do Doutor Michael Newton. Neste libro (…).
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

The presence of the past in our lives.

https://youtu.be/_uB-ExOE7hM

Online talk offered by Doctor José Luís Cabouli at the Past Lives Therapy (PLT) free seminar organized by Lili Bosnic (https://lilibosnic.com/) on Saturday, May 29 and Sunday, May 30, 2021. Conducted by Doctor Bibiana Bistrich.

«YouTube» Post Profile: «Doctor Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas» («Doctor Cabouli. Past Lives Therapy»). Date of publication on «YouTube»: Tuesday, September 28th, 2021. Duration: 1 hour, 26 minutes and 23 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

A case of misscarriage. Infographic text in Galician language.

We have available to Galician language speaker’s Internet users the page with the text of the infographic (BEG) of a patient who had lost her baby while pregnant due to an accident.

We are grateful to Doctor José Luís Cabouli for the facilities provided and to the Galician Language Teacher Vicenzo Reboleiro González for the translation of the text into Galician tongue.

Website’s team “In body and soul“.
Wednesday, December 1st 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in Galician language:

Caso de aborto. Terapia da posesión espiritual (A case of abortion. Spiritual possession therapy).
«A BEG (Bioelectrografía) corresponde a unha muller de trinta e cinco años que perdeu un embarazo de tres meses como consecuencia dun accidente. A muller refería medo e culpa porque o accidente se debeu a unha imprudencia súa. A BEG foi obtida durante a sesión de regresión, xusto no momento en que a paciente expresou o seguinte: “Neste momento sinto que o bebé está dentro da miña cabeza” (…)».
Imaxe da BEG: Raúl Torres, do libro do Doutor José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia da posesión espiritual. Técnica e práctica clínica). Editorial Índigo. Página 397.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

Doctor Viviana Zenteno bibliography in Galician language.

Galician language speakers Internet users can now access Doctor Viviana Zenteno bibliography page, with the synopsis of each of her books published to date, in their language.

We are grateful to Doctor Zenteno for the facilities provided and to the Galician language teacher Vicenzo Reboleiro González for translating this page into the language of Eduardo Pondal.

Website’s team “In body and soul“.
Wednesday, December 1st 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in Galician language:

Bibliografía da Doutora Viviana Zenteno (Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography).
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

Doctor Ronald Schulz International Award.

Background.

Doctor Ronald Schulz Grangier was a pioneer of Regressive Therapy in Chile, and although he did not create the Therapists Association, he inspired its creation. In the mid-2000s, he and Doctor Viviana Zenteno came together to outline this dream.

However, his death in November 2006 interrupted the project. Many years passed until the enterprise culminated in the Chilean Association of Past Lives Therapists (ACHTEVIP) in January of 2013. For that reason, the idea to commemorate the name and the legacy of this authentic one master, Ronald Schulz, was in place since the birth of the Association

We call for candidacy according to the following rules:

ACHTEVIP will award the Doctor Ronald Schulz Prize, in the category of distinguished people, to those candidates, Chileans or foreigners, specialists and / or teachers of Regressive Therapy or scholars of Reincarnation who have distinguished themselves in their career and contribution to human development. Candidates must be alive at the time of the proposal.

1. 

   Nominations for the award of this distinction may be made by individuals or groups of people. All duly individualized.

2. Those who make the nomination proposal must be –at least some of the members of the group– past life therapists.

3. Nomination proposals will be submitted between July 2nd and September 30th of each year to the Board of the Association, by e-mail to the e-mail addresses indicated at the end of these rules.

4. Along with the proposal, a brief biography of the nominee must be accompanied, indicating the arguments and grounds that justify it.

5. The award will be decided by a Special Jury appointed for this purpose by the Board, no later than the 2nd of September of each year.

6. The jury will take a decision before November 1st of the respective year, announcing the decision privately to the President and Vice President of the Association, who will inform the winner of the decision, keeping it in reserve if deemed necessary.

7. 

   The award ceremony will be held in November of each year. (For the first time in 2021, and given the global health situation, it will be a virtual event). The prize (in 2021) will consist of a galvan that will be engraved with the data and the logo as decided by the logistics managers (Vice President and Secretary of ACHTEVIP in conjunction with the Networks Commission).

8. However the news and the visual record of the ceremony will be advertised on all of the Association’s networks.

Emails for receiving nomination proposals:

presidenciaachtevip.org

secretariaachtevip.org

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Bibliography of Doctor Viviana Zenteno in German language.

We have available the bibliography of Doctor Viviana Zenteno in the language of Günter Grass, including the introductory synopsis of each of her books translated from the original volumes in Spanish language.

Although none of her books have yet been translated into German language, it is our wish that the work of soul therapists can be published into as many languages as possible.

“In body and soul” website’s team.
Thursday, November 11 of 2021.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the page in German language:

Bibliographie von Doktor Viviana Zenteno (Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography).