Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 30, 31 January and 1st February 2026.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy with Doctor José Luís Cabouli. 30, 31 January and 1st February 2026.

Basic Workshop on Past Lives Theraphy.

Doctor José Luís Cabouli.

30th-31th of January and 1st of February of 2026.

First translation: Núria Comas Viladrich.

This is a Past Lives Therapy (PLT) introductory course aimed at those who wish to know and learn about this therapeutic alternative without carrying out an entire formal training.

The workshop will consist of five separate classes taking place Friday afternoon, Saturday and Sunday, from 4 to 8 pm on Friday and from 10 am to 2 pm and 4 pm to 8 pm (UTC/GMT +01:00) on the weekend, when the fundamental concepts of PLT will be explained: the basic regression technique, the therapeutic work of traumatic experiences in past lives, fetal life and birth, and how the anamnesis is performed when using PLT techniques.

Each class will be splitted into a theoretical part and a practical part during which Dr. Cabouli will perform a didactic regression by drawing lots among the attendees.

The course is aimed at therapists and health and other disciplines professionals wishing to acquire a different knowledge about the genesis and resolution of emotional conflicts that they often face on a daily basis as well as at those who wish to delve into their interior development.

In addition to therapists interested in learning about a different therapeutic alternative, the course may be of particular interest to obstetricians, pediatricians, and those professionals working in palliative care or accompanying terminally ill patients.

At the end of the course a certificate of attendance will be issued.

Basic Workshop on Past lives Therapy (PLT) Program:

Lesson 1.

General Introduction; basic premises on the basis of Past Lives Therapy (PLT).

The timeless dimension of the soul, the trapping of consciousness and the concept of multi-simultaneity.

Experience excluded from consciousness, responsible experience and traumatic experience.

Symptom: the pathway to experience excluded from consciousness.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 2.

Basic Regression Technique.

Therapeutic work of the traumatic experience.

How the therapeutic session is conducted.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 3.

The experience of death.

Therapeutic work of the different traumatic death experiences.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 4.

Fetal life and birth.

Influence of emotions, maternal beliefs and external events on the psyche of the fetus.

Therapeutic work of events that may occur at birth: cesarean section, general anesthesia, forceps and circular cord among others.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

Lesson 5.

Anamnesis in PLT: initial interview conducted by the therapist which differs from the classic medical history.

Mandates and Promises: Positive or negative statements that work as programmers of behaviors from the unconscious.

Didactic regression by Doctor José Luis Cabouli.

The course is primarily in-person and can also be attended online (Zoom platform).

Cost: 375€, por Europe and Latin America. For Argentina, ask us.

Organizer:

Esther García Miralles

E-mail: info@naturterapias.es

Phone: +34 609 93 86 77

Visit us!

We will meet at:

Naturterapias

Road Mossèn Amadeu Amenós, local 4

08788 Vilanova del Camí

https://www.naturterapias.es/

Naturoterapias. Logo.

Claudia Cuervo. The case of the Jimeno cat. A video subtitled in English.

Claudia Cuervo. The case of the Jimeno cat. A video subtitled in English.

English animated flag.We have available the video on the case of the Jimeno cat subtitled in English, obtained from the report offered by graduated Claudia Cuervo on Thursday, 29th May 2025, at the spa of Alicún de las Torres (Granada, Andalusia). We thank the subtitles’ translation to Loto Perrella.

Team of the “In body and soul” web.
Thursday, 11th December 2025.
Translation of introduction: Loto Perrella.

Link of the page which allows access to subtitled video:

Report of Claudia Cuervo. Case of cat Jimeno. Voice in Spanish with English subtitles.
Excerpt from the video by graduate Claudia Celia Cuervo Espinosa, on the case of Jimeno cat, within the report titled “The soul and the biological survival programmes”, of Thursday 29th May 2025, within the frame of the Fifth International Congress of Regressive Therapy, carried out at the Alicún de las Torres resort (Granada, Andalucia).
Length: 7 minutes and 13 seconds. Language: voice in Castillian (Spanish) with English subtitles.
Translation: Loto Perrella.

Dawn Light interview with Brian Weiss in Romanian Language.

Dawn Light interview with Brian Weiss in Romanian Language.

Animated Romanian flag.Romanian-speaking Internet users have the complete interview conducted by Dawn Light to Doctor Brian Weiss for New Visions Magazine. We thank Govor Marian Cosmin for the translation work.

In body and soul” website’s team.
Saturday, 22 Novembre 2025.
Post translation into English Language: Núria Comas Viladrich.

Link to the translated page:

Răsăritul unei noi zile. Interviu cu Brian Weiss. 2007 (Dawn of a New Day. Brian Weiss Interview. 2007).
Interviu cu Brian Weiss realizat de Dawn Light (Lumina zorilor).
Acest articol a fost preluat de pe internet. Prezintă erori și lacune care, în unele puncte, îngreunează înțelegerea și traducerea lui. Ne cerem scuze.
Traducere în limba română: Govor Marian Cosmin.

Dialogue between Josep Pàmies and Doctor Cabouli. Transplants. Video with English subtitles.

Dialogue between Josep Pàmies and Doctor Cabouli. Transplants. Video with English subtitles.

English animated flag.We have available the video on transplants with English subtitles, from a conversation between ecologist peasant Josep Pàmies and Doctor José Luis Cabouli, held on Friday, the 20th June 2025, in the head office of Sweet Ravolution at Balaguer. We thank Loto Perrella for the translation of subtitles.

The team of “In body and soul”.
Thursday, November 13, 2025.
Note translation by Loto Perrella.

Link to the page allowing access to video with subtitles:

Josep Pàmies talks with Doctor José Luis Cabouli. Transplants. Spanish sound with English subtitles.
Excerpt of a video talk between Josep Pàmies and Doctor José Luis Cabouli, on Friday, June 20, 2025, in the office of Sweet Revolution in Balaguer. The questions on transplants are asked by Francesc Colet and answered by both lecturers.
Time: 8 minutes 33 seconds. Language: Voice in Castillian (Spanish) with English subtitles.
Translation into English: Loto Perrella.

Bibliographies of Doctors Cabouli, Weiss, Newton and Zenteno in Basque Language.

Bibliographies of Doctors Cabouli, Weiss, Newton and Zenteno in Basque Language.

Animated Basque flag.Basque Language internet users now have access to the pages with the summarized bibliographies of Doctors José Luis Cabouli, Brian Weiss, Michael Newton and Viviana Zenteno in Basque Language. We thank the aforementioned therapists for making their work available and Fran Olea for his translation work. Perhaps one day we will also see these works translated into the aforementioned language.

In body and Soulwebsite’s team.
Sunday, 9 November 2025.
Post translation to English Language: Núria Comas Viladrich.

Links to pages newly translated into Basque:

José Luis Cabouli doktorearen bibliografia (Doctor José Luis Cabouli’s Bibliography).

Brian Weiss doktorearen bibliografia (Doctor Brian Weiss Bibliography).

Michael Newton doktorearen bibliografia (Doctor Michael Newton Bibliography).

Viviana Zenteno doktorearen bibliografia (Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography).

“The Soul’s health”, by Ángel Bruñen.

The Soul’s health”, by Ángel Bruñen.

La Veu de l'Anoia. Logo.La Veu de l’Anoia. Friday, September 16, 2025. Page 49.

The Soul’s health.

Ángel Bruñen.Ángel Bruñen. A Consciousness Analyst.

We are evolving spiritual beings undergoing multiple human experiences. The Analysis of Consciousness helps us to overcome the traumas of the unconscious, which cause us suffering in this and in future lives.

The human beings are made up of two essential dimensions: body and soul. The body is physical and known, while the soul, intangible and spiritual, stands for our true essence. This is what we really are and what carries on after our physical death. To accept this duality implies to acknowledge that, the same that the body may become ill, also the soul may suffer deterioration, and therefore it is necessary to take care of its health.

Eastern cultures have always had an integrative outlook on body and soul, as they understand the connection existing between the physical and the spiritual planes. In the West, on the contrary, medicine and the scientific knowledge have mainly been based in the body’s health so discarding, because of ignorance, the soul’s health. Nevertheless, such fields as religion and psychology have tried to approach it through different ways.

Ángel Bruñen, with a patient, in his office. Photo 1.

Nowadays, modern medicine is starting to acknowledge that many physical diseases have a psycho-emotional origin. Unsolved emotional troubles, with time may appear in the body. The problem is that, often, when there is a time lapse between the emotional experience and the emergence of the physical symptom, one loses the awareness of the actual origin of the disease. For this reason it is crucial to understand that emotions have a direct influence on our health.

In this framework, the Analysis of Consciousness has become a powerful tool to grasp the deep origin of emotional troubles. This technique, developed through the research of psychiatrists like Brian Weiss and Michael Newton, uses the altered state of consciousness to explore the inner world and the soul field. In this practice, also called Regression Therapy, one can live again experiences from this life or from other lives, which have left a mark on the unconscious.

This therapy does not require any substance or medicine, it is carried out with the patient laying down, with closed eyes for a time between 90 and 120 minutes. In this state of increased awareness, the patient feels deep emotions and memories important for his healing. The soul leads him towards that which needs to be understood and set free. This process may take him to his childhood, adolescence, his birth, or his time in his mother’s womb, or even to previous lives. It is also possible to find out the presence of foreign energies (such as lost souls), which may bear negatively upon the present.

It is not necessary to be a doctor or a psychologist to carry out this sort of therapy. The soul therapist acts as a guide and a helper, but the responsibility of the healing belongs fully to the patient, who is the one who travels towards the origin of his suffering to understand it and to set it free.

Even if conventional science keeps denying the phenomena which cannot be demonstrated empirically, the Near Death Experiences (NDE) and other stories more and more documented, challenge the frontier between the visible and the invisible. The field of consciousness and of energy still conceals many mysteries which the quantum physics is now starting timidly to explore.

Ángel Bruñen, with a patient, in his office. Photo 2.

A few years from now, probably the Soul Health will be the object of study in Universities, especially in the medicine and psychology faculties. This will allow to open new ways of healing from an integral point of view.

The main goal of the Consciousness Analysis is to get in touch with non solved emotions engraved in the unconscious, to set free the energy of suffering and to break old patterns which are conditioning present day life. For the soul time does not exist: any non healed emotional wound keeps active as if it had been just inflicted. The therapy however is secure and it can be interrupted at any time to come back to the present moment.

Among the emotional troubles we find on consultation there are: fears (of water, of closed spaces, of public speaking…), anxiety, guilt, sadness, grief, feelings of being abandoned, traumas, abuse, suicide, anger, hate, limiting vows, curses and energy beings.

Finally, we are spiritual beings living a human experience. The body is limited in time, but the soul is eternal and evolves, incarnating in different lives to carry on its training. To understand this may help us to give a meaning to our experiences and to move forward on the path with more consciousness, peace and fulfilment.

Ángel Bruñen
Carrer Calaf 23, 4art C
Igualada

Tel.: (+34) 609514243.
Instagram: @angelsaluddelalma
E-mail: angelsaluddelalma@gmail.com

Link to the original Catalan article:

https://veuanoia.cat/salut-anima/

Translation: Loto Perrella.

Quique Castelló. Regressive psychotherapy training.

Quique Castel. Regressive psychotherapy training.

https://www.youtube.com/watch?v=qBkG_0_uHT0

Creation profile in “YouTube“: Regresion TV Carlos Gonzalez Delgado ATMA. Creation date in “YouTube“: Saturday, September 13, 2025. Duration: 37 minutes and 3 seconds. Language: Castillian (Spanish).

Introduction. Concerns about what lies behind. “I need to understand.” Economist. Sensitive partner. Spiritual world and material world. Parapsychology. Lost souls. Hypnotherapy. Parenthood. Regressive therapy. Training. Different schools. Joining the association.

Interview to Doctor Brian Weiss by the Athanor magazine in the Basque language

Interview to Doctor Brian Weiss by the Athanor magazine in the Basque language

Animated Basque flag.

The interview granted to the Athanor magazine by Doctor Brian Weiss is already available in the Basque language. We thank Fran Olea for his translation.

The “In body and soul” Team.
Monday, 11the August 2025.
Translation of the English post by Loto Perrella.

Link to the translated page:

Bakera itzultzea. Brian Weisseri elkarrizketa (Return to peace. An interview with Brian Weiss).
Athanor aldizkaria. 35. zenbakia. 2002ko iraila-urria. 15-18 orrialdeak.
Elkarrizketatzailea: Josep Agustín. Interpretea: Loto Perrella. Argazkilaria: Natalia Campoy.
Nola egon bakean norbere buruarekin, eta ondorioz, guztiarekin, agian gizakiak betidanik, gehien bilatu izan duen formula magikoa da. Brian Weiss doktoreak hotelean hartu gintuanetik eta elkarrizketa osoan zehar, bere lasaitasunak, umore onak eta arretazko izaerak lagundu gintuen (…).
Euskarara itzulpena: Fran Olea.

Quotations by scholars and Understanding through experience in Ukrainian.

Quotations by scholars and Understanding through experience in Ukrainian.

Animated Ukrainian flag.Visitors to the Ukrainian-language website have now available the pages Quotations by scholars and Understanding through experience of Doctor Brian Weiss. We thank Victoria Slatina for her translation work.

In body and soul” Website’s team
Wednesday, July 23 2025.
Post translation to English language: Núria Comas Viladrich.

Links to the pages newly translated into Ukrainian:

Різні типи карми, колективна карма, слава, мета та прощення. Слова мудреців (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
Через тіла пацієнтів доктора Браяна Вайса, які піддавалися гіпнотичній регресії, можна не лише дістатися до минулого власної душі в пошуках травм, але й встановити контакт із душами різних мудреців або вчителів, які можуть втручатися, щоб передати пояснення щодо духовної еволюції (…).
Доктор Брайан Вайс. «Нитки любові». Перше видання іспанською мовою, м’яка обкладинка. Видавництво «Вергара». Сторінки 91–93.
Переклад українською: Вікторія Слатіна.

До розуміння через досвід (Understanding through experience).
Доктор-психіатр Браян Вайс розповідає про свої перші дослідження у пошуках згадок про реінкарнацію після початкових кроків у терапії минулих життів (…).
Доктор Брайан Вайс. «Крізь час». Перше видання. М’яка обкладинка, видавництво «Вергара». Сторінки 45–50.
Переклад українською: Вікторія Слатіна.