Interviews with Doctor Cabouli by La Vanguardia and El Periódico de Catalunya in Romanian.

Interviews with Doctor Cabouli by La Vanguardia and El Periódico de Catalunya in Romanian.

Animated Romanian flag.We would like to inform you that the interviews with Doctor José Luis Cabouli by La Vanguardia and El Periódico de Catalunya newspapers are now available in Romanian language. We appreciate the good translation work carried out by Govor Marian Cosmin.

In body and soul” Website’s team.
Thursday, January 19, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Links to the interviews again available in Romanian language:

José Luis Cabouli: “Ego-ul tău nu poate suporta tot adevărul” (José Luis Cabouli: “Your ego cannot bear the whole truth”).
La Vanguardia. Sâmbătă, 23 august 2003. La Contra.
Am 52 de ani. M-am născut în Buenos Aires. Am fost chirurg plastician, dar unul dintre cei care nu se îmbogățesc, iar astăzi sunt un terapeut regresiv. Am un fiu de 10 luni și unul de 20 de ani. Cred că în această viață purcedem la erori din viețile anterioare pe care trebuie să le remediem cu iubire și la traume teribile de care conștiința noastră trebuie să se debaraseze atunci când ne amintim de ele (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

José Luis Cabouli: “Sufletul este șoferul; corpul, vehiculul” (José Luis Cabouli: “The soul is the driver, the body the vehicle.”).
El Periódico de Catalunya. Miercuri, 8 octombrie 2008.
José Luis Cabouli practică Terapia Vieților Trecute. El este un doctor și chirurg al sufletului. El presupune că reîncarnarea există și lucrează cu pacienți care poartă cu ei traume din alte vieți (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

35 years with Past Lives Therapy. Doctor José Luis Cabouli.

35 years with Past Lives Therapy. Doctor José Luis Cabouli.

https://www.youtube.com/watch?v=tSjlmU7lG5Q

Talk given at the Second International Days on Past Lives Therapy organized by Lili Bosnic (Mexico), September 10 and 11, 2022. The talk itself starts at minute 3’50” and ends after the questions at 56′ 40″. Due to technical problems during the recording, the video lacks a little definition.

Speaker: Doctor in Medicine and Surgery José Luis Cabouli, presented by Psychologist Lili Bosnic. User profile on “YouTube“: Dr. Cabuli. Terapia de Vidas Pasadas. Date of uploading on “YouTube“: Wednesday, January 11, 2023. Duration: 1 hour. 3 minutes and 42 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Advanced international training course on regression therapy.

Advanced international training course on regression therapy.

Organizes: Centre ATMA of Màlaga (Espanya).

Headquarters of the Spanish Association on Regression Therapy.

On line.

Aimed to therapists trained in Regression Therapy at training schools recognized by the Regressive Therapy Association of Chile, Argentina, Spain, EARTH (Europe) and other schools of recognized prestige at the discretion of the Organization.

Languages: Spanish and English (with simultaneous interpretation into Spanish).

It consists of 10 seminars taught by 10 professors with proven international experience.

Total duration is 120 hours.

Start and end: January 2023 – October 2023.

Duration of each seminar: 3 consecutive days (Friday, Saturday and Sunday)

Hours of each seminar: 12.

Hours of each daily session: 4.

Calendar:

  • January 2023: 13-14-15 (Viviana Zenteno).

  • February 2023: 10-11-12 (Marion Boon).

  • March 2023: 10-11-12 (Has Ten Dam).

  • April 2023: 14-15-16 (Timm Christopel).

  • May 2023: 19-20-21 (José Luis Cabouli).

  • June 2023: 16-17-18 (Maria Eugenia Domínguez).

  • July 2023: 14-15-16 (Carlos González).

  • August 2023: 18-19-20 (Heike Bettendorf).

  • September 2023: 15-16-17 (Marcelo Beloqui).

  • October 2023: 20-21-22 (Paula Fenn).

Price: 1.500€.

Membership discount: 100€.

(ACHTEVIP, AETR and EARTH).

Information:

+34 616 468 958

centre.atma.cartamaA que dansa.gmail.com

https://terapiaregresiva.net/

  • José Luis Cabouli (Argentina, Catalunya).

  • Hans Ten Dam (Netherlands).

  • Viviana Zenteno (Xile).

  • Paula Fenn (United Kingdom).

  • Marcelo Beloqui (Argentina).

  • Marion Boon (Netherlands).

  • Maria Eugenia Domínguez (Argentina).

  • Timm Christopel (Germany).

  • Heike Bettendorf (Germany).

  • Carlos González Delgado (Spain).

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Advanced international training course on regression therapy.

Cristina’s evidence by Doctor Cabouli in German.

Cristina’s evidence by Doctor Cabouli in German.

German flag animated.We would like to inform you that German speaking Internet users already have at their disposal Cristina’s evidence by Doctor José Luis Cabouli. This is a case chosen by the author concerning a pact with darkness in a past life. Our thanks to the person who provided us with this new version.

In body and soul” website’s team.
Saturday, January 7, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the German translated webpage:

Christinas Zeugenbericht. Ein Pakt mit der Finsternis (Testimony of Cristina. A pact with darkness).
Die Patientin, die in dieser Geschichte den Namen Cristina annimmt, leidet an mehreren Blockaden, wenn es darum geht, ihre Ziele in ihrem jetzigen Leben zu verwirklichen. Mit Hilfe des Therapeuten visualisiert sie ein vergangenes Leben, in dem diese Symptome auftraten, als sie ein Mann war, der einen Pakt mit der Finsternis schloss, um Macht und soziale Akzeptanz durch Mitglieder einer Sekte zu erlangen. Cristina kann mit Unterstützung des Therapeuten den Pakt rückgängig machen, der sie begrenzt hat, das begangene Unrecht heilen und die Blockaden lösen, denen sie ausgesetzt war (…)“.
Doktor José Luis Cabouli. Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de Vidas Pasadas: un nuevo paradigma (Seelenfang und Seelenrückholung. Vergangenheitstherapie: Ein neues Paradigma). Kontinent-Ausgaben. Seiten 123 bis 134.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.

Animated Russian flag.We would like to inform you that we now have at the disposal of Russian speaking internet users the video The Cosmic Credit of Doctor José Luis Cabouli subtitled in this language, as well as the Quotes from Scholars by Doctor Brian Weiss. We appreciate the good translation work done by Yana Vinokurova and Mariia Konysheva.

In body and soul” website’s team.
Saurday, January 7, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to documents in Russian language:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Russian subtitles).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием “Жизнь до рождения”, состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

Workshop Lost Souls by Doctor José Luis Cabouli.

Workshop Lost Souls by Doctor José Luis Cabouli.

https://www.youtube.com/watch?v=3memggRtcTM

Lecturer: Doctor José Luis Cabouli. Publication profile on “YouTube“: Lago Floral. Conference Date: Friday, October 18, 2019. Publication date on “YouTube“: Thursday, March 5, 2020. Duration: 1 hour, 15 minutes and 4 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

“Past Lives Therapy”. A pathway to the light of the soul. Doctor José Luis Cabouli. 12-1-2023.

Past Lives Therapy”. A pathway to the light of the soul. Doctor José Luis Cabouli. 12-1-2023.

Conference/Presentation.

Thursday, January 12, 2023. 20 hours.

Llibreria Epsilon.
Carrer Casanova, 82.
Barcelona.

Free entrance. Limited capacity.

Doctor José Luis Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas». Un camino hacia la luz del alma ("Past Life Therapy". A path to the light of the soul.). Front page. Castilian.Past Lives Therapy“. A pathway to the light of the soul. Doctor José Luis Cabouli.

Have we lived other lives before this one? Is it possible that today, in our present life, we unknowingly react to the influx of old unresolved emotions?

Many people undergoing the regression experience find that the symptoms and conflicts that disturb them in their current life disappear or are resolved by reliving scenes from their previous lives.

For the first time, an Argentinian doctor reveals his clinical experience with Past Lives Therapy (PLT) and explains, in a clear and entertaining way, through real stories, the technique he uses in his private practice.

From the basic concepts, the origins and evolution of PLT, passing through the fundamental technical premises, the reading takes us gently and progressively towards the intimate experience of regression through the development of therapeutic sessions as they were experienced by the people involved in them.

The eighteen stories presented are true and illustrate just a few of the many possibilities offered by PLT.

Epsilon: The reference. Since 1973 at your service.

In 2023 we are celebrating our 5oth anniversary.

Booking on the following phone numbers:

Landline phone: 934530939.

Mobile Phone: 638272887.

Link to the Epson Library activities program along January del 2023:

https://libreriaepsilon.com/conferencias/ENERO%202023

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Doctor Manuel Sans Segarra: “Does Physical death mean the end of our existence?”.

Doctor Manuel Sans Segarra: “Does Physical death mean the end of our existence?”.

https://www.youtube.com/watch?v=ouWc-w3xEO0

Càritas Parroquial de Sant Julià de Lòria.Conference by Doctor Manuel Sans i Segarra under the title “Does physical death mean the end of our existence?“, held in Andorra.

Publication profile on “YouTube“: Càritas Parroquial de Sant Julià de Lòria. Date of publication on “YouTube“: Thursday, September 29, 2022. Duration: 1 hour, 34 minutes and 46 seconds. Language: catalan.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

“We are human beings with immense power”. Doctor Manuel Sans Segarra (Life after death).

“We are human beings with immense power”. Doctor Manuel Sans Segarra (Life after death).

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc

Publication profile on “YouTube“: MientrasViva. Publication Date on «YouTube»: Wednesday, December 14, 2022. Duration: 1 hour, 16 minutes and 29 seconds. Language: Spanish.

Doctor Manuel Sans Segarra, doctor and surgeon, offers us a vision of our existential reality through quantum physics. Segarra became interested in Near Death Experiences (NDEs) through the accounts of many of his patients.

Index:

0h00’00” – How did his interest in Life After Death arise?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=0s

0h02’09” – Does quantum physics explain Life After Death?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=129s

0h06’03” – Properties of Quantum Physics.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=363s

0h24’30” – What is God according to Quantum Physics?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1470s

0h32’50” – Are we Gods?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=1970s

0h43’26” – Can we create our reality?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2606s

0h46’57” – How to contact our SupraConscience

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=2817s

0h52’30” – Why does a human being get sick?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3150s

0h58’20” – What is the reincarnation cycle?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3500s

1h06’00” – The suicide.

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=3960s

1h06’43” – What to do if I am afraid of Life?

https://www.youtube.com/watch?v=kwmc6fPrsQc&t=4003s

Interview conducted by Maria Martí at the College of Doctors in Barcelona.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Interview with Maria Lluïsa Valls Carreras. Caligrama Editorial.

Interview with Maria Lluïsa Valls Carreras. Caligrama Editorial.

Caligram Editorial. Logo.Caligrama Editorial.

Interview with Maria Lluïsa Valls Carreras.

When did you start the literary adventure?–

In my teenage years, when I worked in a factory where you could breathe the smell of toxic products. In my sleepless nights I dedicated myself to writing poems to relieve my anxiety.–

Why are you writing?–

I carry it in my blood. I remember the afternoon during my childhood in which the school teacher came to our farmhouse. He insisted to my parents that I had to continue with my studies, since I had a great facility for writing.–

How did the book «El tesoro Zíngaro» («The Gypsy treasure») came about?–

Guided by coincidences that kept appearing in my daily life, these being the ones that propelled me, like a leaf carried by the wind, towards that ancestral and authentic people: the gypsies. Thus, I began to connect with their beautiful experiences and with their tragic fate in the Nazi death camps.–

Book cover of «El tesoro Zíngaro» ("The Gypsy treasure").Book cover of «El tesoro Zíngaro» («The Gypsy treasure»).

How would you define this work?–

As a work which avoids cliches. Created during immersions in the most hidden depths of my being and, at the same time, of the collective unconscious. Revealing at the end of the book my belief in reincarnation and that I experienced what I had described in my own skin.–

Who are the characters and what are they like?–

The protagonist, Sira, appears accompanied by some characters who vibrate next to the beating of the forest. Among others: her husband Drago; Ernestyna, his weaver aunt; his grandfather Janosh; and their children Zorka and Janko. I give a voice to their feelings, their customs, their rooting to live every minute of their lives as if it were their last. Through the narration they will see their bodies dancing freely in paradise and those same bodies bent over in suffering in the embers of hell. As the story progresses, Nazi characters come up. Already in the third part of the book, taking place in the current life, I talk about the reunions with beings from this past who intervene in the healing of Sira’s soul, of Maria Lluïsa.–

What topics do you deal with in the background of the novel?–

I convey that the soul of the human being possesses memory of previous lives. That a Being who is known in other times can appear in this life today, with another dress, offering us its mirror. A mirror that will allow us to see our dark side, our deep wounds, which we need to bring up to light and heal. In the background there is the conviction that we have all been and are teachers, at the same time as students.–

How has this literary experience been?–

Hardworking, moving and magical. Perhaps the most remarkable experiences have been those of embroidering the calligrams and the impact of the successive «causalities» that appeared at the most unexpected moment.–

What did you learn from writing this book?–

It has been something more than learning. After years of therapy to overcome my phobias and fears, while writing the book I became aware that they were connected to the story I was telling. At the same time, I appreciated that I was freeing myself from this burden of the past. I think it was what encouraged me to finish the book and publish it to offer help to other beings.

My learning is that we are all connected.–

To which audience are your works addressed?

To those restless people who seek the deepest meaning of life. Also to those who are looking for an understanding or answers to what is happening to them in their day to day life.–

How do you think your evolution as a writer has been?–

I have been persevering in my gift of writing, without haste and without pause. Parallel to the consciousness that was awakening during these immersions in the depths of myself.–

What has been the biggest challenge when carrying out this work?–

My inner struggle between wanting to write it in a form, let’s say, conventional and the fact that these “spellings” came to me without following any rules or understanding why. It was after I finished writing the manuscript that a teacher who was a student of Kabbalah numerology explained to me that through the reading of each calligram, an unconscious healing of the soul takes place.–

Is there any writing method that works for you?

I am self-taught. The fact that I did not continue studying, as the village teacher insisted my parents to, I believe it safeguarded me from being impregnated with intellectual knowledge and allowed me to be open to my own intuition.–

What would you like to achieve in the reading public?–

May the spirituality that emanates from each page be able to cause these small miracles in the soul or subconscious of the reader and therefore, in their daily life.–

Finish the sentence Calligram is…A publishing house that works hand in hand with the author to make his dreams come true.

Link to purchase the book in Spanish «El tesoro Zíngaro» (“The gypsy treasure“), by Maria Lluïsa Valls Carreras, In the section “Libros.CC“:

https://libros.cc/El-tesoro-Zingaro.htm?isbn=9788419267016

Link to the original interview in Spanish language:

https://www.caligramaeditorial.com/noticia?t=Entrevista-a-Maria-Lluisa-Valls-Carreras

Post English translation: Núria Comas Viladrich.