In body and soul.

We have launched the website In Body and Soul in Basque language.

We are pleased to inform you that the past friday the 16th of October of 2020 we launched the website “In body and soul” («Gorputzez eta arimaz») in Basque language. It has been thanks to the excellent translation job of Iraide López de Gereñu and Fran Olea who have provided the first four pages of our website in euskera. The ikurriña therefore, becomes our website’s tenth flag.

Every people’s soul is its vernacular language. We would like to thank the people who have made possible this goal and encourage our readers to collaborate in increasing the number of translations, either by translating pages into languages ​​in which they are not yet available or by helping us to obtain the already translated reference book citations appearing on the published works of Past Lives Therapy (PLT) practitioners, mentioned for instance, in the section of Appointments and testimonies of our website.

Helping to overcome and prevent the different forms of unresolved human suffering contained in millions of individual incarnated and disembodied souls existing within our planet, and helping each of these souls to achieve and overcome their respective life lessons, is an ambitious task that requires divulgation in the largest possible number of available languages on Earth. This simple website aims to be an introduction to the understanding of this need and we are aware that humanity is still in the infancy of its collective spiritual evolution.

“In Body and Soul” website’s team.
Saturday, 17th of October of 2020.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Next, we like to inform you about the website’s pages now available in bask language:

Helburuak (Aims).
«Enkarnazio edo haragitze bakar bat bizi dugunaren ustea, oso zabalduta dago mundu osoan. Gainera, mendebaldeko zibilizazioetan, bizitza bere berehalakotasunean bizi eta gure ekintzen ondorioak gehiegirik kezkatzen ez gaituen pentsamolde moderno honetan murgilduta gaude (…)».
Web taldea Gorputzez eta arimaz. Lehen bertsioa: 2018ko urtarrilaren 18a, osteguna. Azken aldaketa: 2018ko urtarrilaren 30a, asteartea.
Itzulpena: Fran Olea.

Deia (Call).

«Gorputzez eta arimaz» Webaren deia (A call from the “In body and soul” web).
«Iraganeko Bizitzen Terapiako (IBT) eta Posesio Espiritualeko Terapietako (PET) praktikatzaileak, bakoitzak tratamendu estilo eta aldaera desberdinetatik eta kasu ugariren adierazpenaren bidez, gorputzetik gorputzera goazen arimak garela erakusten digute. Kasu hauen azterketatik berraragitze edo metempsikosia, arimek ikasteko eta hobetzeko duten bide naturala dela ikasten dugu (…)».
Webgunearen taldea Gorputzez eta arimaz. 2020ko urtarrilaren 21a, asteartea.
Itzulpena: Fran Olea.

Elkarrizketak (Interviews).

Brian Weiss: «Arimak gara eta gorputzez gorputz goaz aldatzen» (Brian Weiss: “We are souls going from one body to the next”).
El Periódico de Catalunya. Asteazkena, 2009ko Urtarrilak 21. Eritzia. 80 Orrialdea.
«Brian Weissekin entrebista, Terapia Regresiboan Psikiatra Espezialista. Estatu Batuetan lehengo bizitzen oroitzapena duten 4.000 gaizo inguru artatu ditu (…)».
Gaspar Hernández.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Hitzorduak eta testigantzak (Appointments and testimonials).

Berehalako berraragitze kasua familia gunean. Iraganeko Bizitzaren Terapia (A case of immediate reincarnation in the family group. Past Lives Therapy).
by Leopoldo Lage, Merlo, San Luis, Argentina.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Talk by Doctor José Luís Cabouli with his disciples, Graduated María Eugenia Domínguez («Mariu»).

https://www.youtube.com/watch?v=xqpdcXP212A

Talk by Doctor José Luís Cabouli with María Eugenia Domínguez («Mariu»), performed in «Facebook Live», on Saturday the 25th of July of 2020; Blanes, Girona, Catalonia, Spain.

Editor’s Profile: «Doctor Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas» («Doctor Cabouli. Past Life Therapy»). Publishing date in «YouTube»: Monday August 24th of 2020. Duration: 1 hour, 39 minutes and 55 seconds. language: Spanish.

Doctor José Luís Cabouli «Facebook» (in spanish):

https://www.facebook.com/terapiadevidaspasadasdoctorcabouli/

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Interview with José Luis Cabouli about Past Lives Therapy for Caminos de la Vida, in Wetoker. Doctor Cabouli. Past Lives Therapy, 12-9-2018.

https://www.youtube.com/watch?v=RRjT59O0W20

Interview with Doctor José Luís Cabouli by Mónica Baum on Past Lives Therapy for the show «Paths of Life» («Caminos de la vida») on Wetoker. Saturday, July 21st, 2018, Buenos Aires. Doctor José Luís Cabouli is a therapist of Past Lives (PLT) or soul therapy.

Editor profile: «Doctor Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas» («Doctor Cabouli. Past Lives Therapy»). Date of publication on «YouTube»: Wednesday, September 12, 2018. Duration: 39 minutes and 3 seconds. Language: Spanish.

You can find more information about this therapy at:

Doctor José Luís Cabouli «Facebook» (in Spanish):

https://www.facebook.com/terapiadevidaspasadasdoctorcabouli/

Website Past Lives Therapy (PLT, in Spanish):

https://www.vidaspasadas.com.ar/

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Katia. Clinical Case.

In the Appointments and Testimonials section of the website «In body and soul», we have uploaded the page with the case of Katia by Dr. Viviana Zenteno, President of the Asociación Chilena de Terapeutas de Vidas Pasadas (ACHTEVIP) [Chilean Association of Past Lives Therapies (ACHTEVIP)], dated of Wednesday, October 1st, 2014.

Katia. Clinical Case.
Wednesday, October 1st, 2014. Therapist: Dr. Viviana Zenteno.
Katia (45) understands in this regression the reason for the giving up of love. Years back she was free, but he wasn’t, and besides he was a public person.
https://animaweb.cat/cites-i-testimonis-ca/katia-cas-clinic-ca/

We have also inserted the links to the website of the Chilean Association of Past Life Therapists (ACHTEPIV) (https://achtevip.org/) and to Dr. Zenteno ‘s website Terapia del Alma (Soul Therapy) (https://terapiadelalma.org/).

We are particularly grateful to Dr. Viviana Zenteno for facilitating access to this case, as well as to the Chilean Association of Past Life Therapists, chaired by herself.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Interview with Doctor Viviana Zenteno by Terra Networks, 6-5-2010.

In the Interviews section of the website «In body and soul», we have uploaded the page with the interview by Terra Networks with Dr. Viviana Zenteno, President of the Asociación Chilena de Terapeutas de Vidas Pasadas (ACHTEVIP) [Chilean Association of Past Lives Therapies (ACHTEVIP)], released on Thursday, May 6th, 2010.

Doctor Viviana Zenteno. Regressions as a soul therapy.
Terra Networks Xile Interview. By: Carmen Luz Heredia. Thursday, May 6, 2010.
In this technique the past mixes with the present and a number of facts are activated, which are not in the person’s conscience.

We are particularly grateful to Dr. Viviana Zenteno for facilitating access to this case, as well as to the Chilean Association of Past Life Therapists, chaired by herself.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Doctor José Luís Cabouli conference: «Life before birth». El Soleràs, 29-8-2020.

https://www.youtube.com/watch?v=WDqrLCJN9D4

Speaker: Doctor in Medicine and Surgery José Luís Cabouli. Speakers: Dolors Preixens, President of ELAIA Women’s Association; Cristina Prunera, Secretary of ELAIA Women’s Association and the Most Illustrious Mr. Jordi Sarlé Marfull, Mayor of Soleràs. Event date: Saturday, August 29, 2020. Filming and editing: Manuel Marsan. YouTube posing date: Monday, September 9, 2020. Duration: 1 hour, 54 minutes and 15 seconds. Language: Spanish and interventions in Catalan.

Acknowledgments, apologies and explanation.

Last Saturday, September 29, 2020, the conference of the Doctor of Medicine and Surgery José Luís Cabouli entitled «La vida antes de nacer» («Life before birth») was held in the Sala Polivalent of Soleràs, in Les Garrigues, on Past Lives Therapy (PLT) applied to incidents in the conception, gestation and birth phases. The call was a success, with about 110-111 attendees of which about 80 came from outside the municipality.

First of all, we would like to thank for its collaboration to Soleràs’ Cultural Women Association ELAIA, which successfully engaged in the organization of this event. Also to the City Council of the same locality, which facilitated the premises for its realization.

Our acknowledgements to the speaker for displacing on his own from Blanes to a small town with a census of 350 inhabitants one Saturday after a considerable drop in temperatures took place. Due to this circumstance, some of the attendees already showed up with a cold.

Thanks to Concepció and Teresa Grau from the Grabert store of Avinguda de Blondel 74 in Lleida, for sending us a batch of Doctor Caboui’s books. Thus, some attendees were able to purchase them and receive a dedication from the author. The two of them remained inside the premises until the end, despite having an scheduled appointment right after.

Many thanks to the ecological farmer and founder of Dolça Revolució de les Plantes Medicinals (Sweet Revolution of Medicinal Plants) Josep Pàmies, who honored us with his presence in the company of his wife and participated in the event with his inquiries. Our gratitude too to all the people who attended.

We also like to thank the Deputy Mayor of Soleràs, Manuel Marsan, for editing this video and overcoming the technical difficulties.

On the other hand, we apologize because due to the requirements imposed upon the celebration of the event, it had been necessary to implement the use of face masks and physical distance among the attendees, measures even more uncomfortable for those women attending having been concerned about their own pregnancy. We needed to have the event authorized and until the moment of its celebration, we were uncertain about the government approval and about a new opportunity to organise another event in the western catalan lands region in the following days.

We know that some experts in science and medicine, backed up by relevant arguments, have questioned the need for such control measures. On the other hand, there is a peremptory need to publicize publicly and presentially the Past Lives Therapy (PLT) and the Therapy of Spiritual Possession (TSP) in the face of the enormous samples of accumulated human suffering that we calculate that have yet to be resolved amongst all the incarnated and disembodied souls produced along the history of humanity, which requires of the knowledge of the whole population without further delay.

Brauli Tamarit Tamarit. Event Facilitator.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Talk by Doctor José Luis Cabouli with Doctora Bibiana Bistrich.

https://www.youtube.com/watch?v=mzKbz3epsws

Talk by Dr. José Luís Cabouli with his disciple Dr. Bibiana Bistrich on Past Lives Therapy (TVP), specifically about the circumstances taking place around conception, pregnancy and birth. All topics are covered in the book by Dr. Cabouli entitled «La vida antes de nacer» («Life before birth», Continente editions). Date of the talk: Saturday, August 22, 2020. Date of publication on «YouTube»: Sunday, August 23, 2020. Video duration: 1 hour, 12 minutes and 13 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Return to peace. An interview with Brian Weiss.

We are pleased to inform you that we have now added into the Interviews section of the website «In body and soul», the interview with Dr. Brian Weiss for the magazine «Athanor», which was published in the September-October 2002 issue.

Return to peace. An interview with a Brian Weiss.
Athanor Magazine. Number 35. September-October of 2002. Pages 15-18.
Interviewer: Josep Agustín. Interpreter: Loto Perrella. Photographs: Natalia Campoy.
«How to be at peace with oneself and therefore with all is perhaps the magical formula most sought after since always by human beings. We met Doctor Brian Weiss in his hotel and along the whole interview we could feel the peace and quiet, the good temper and the kind nature of the man (…)».

We are grateful to the therapist and translator Loto Perrella and to Francesc Prims for his efforts in getting a hand into this document.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Conference «Life before birth» with Dr. Cabouli, 29-8-2020.

Elaia. Associació Cultural de Dones del Soleràs. (Elaia. Soleràs Women’s Cultural Association).

Conference: Saturday, August 29th at 19h30’ in Soleràs multipurpose hall.

«Life before birth»

One of the most fascinating periods of our personal history.

Taught by Doctor José Luís Cabouli, 33 years of experience in Past Lives Therapy (PLT) and author of 7 books.

Doctor Cabouli will share his clinical experience in intrauterine life works within the framework of Past Lives Therapy.

Doctor José Luis Cabouli graduated as a physician from the University of Buenos Aires in 1974, first training as a surgeon. In 1988 he left the practice of surgery to devote himself exclusively to the development and practice of Past Lives Therapy (PLT). PLT is a therapeutic technique that involves bringing up to our consciousness the unresolved traumas hidden in the unconscious mind, where many of the emotional conflicts that disturb our everyday life have their origin. These traumas could have their origin on previous lives experiences, the intrauterine life, birth, as well as on the first childhood and later ages of the present life.

In this lecture Doctor Cabouli will refer in particular to the «Life before Birth». This is one of the most fascinating periods in our personal history. In the womb the baby can perceive the emotional states and conflicts of the mother and her surrounding family environment and react to it. In the face of rejection, aggression or indifference, the baby may react with helplessness, guilt or panic, among other emotions, thus giving rise to patterns of behavior and emotional conflicts that will manifest later in life as an adult. Additionally, the developing baby is a consciousness of its own and bears its own personality and the memory of its previous experiences, which will be erased from the conscious memory at the moment of birth.

Doctor Cabouli’s Bibliography:

• «Terapia de Vidas Pasadas. Técnica y práctica» («Past Lives Therapy. Technique and practice»). 320 pages.

• «El Viaje del Alma. Experiencias de la vida entre las vidas» («The Soul’s Journey. Life experiences within lives»). 224 pages.

• «La Vida antes de Nacer. Viaje al origen de nuestra historia personal» («Life before birth. A journey to the origins of our personal history»). 256 pages.

• «El Trabajo del Alma. ¿Qué es la Terapia de Vidas Pasadas?» («The soul’s work.¿What is the Past Lives Therapy?»). 128 pages.

• «Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica» («Spiritual Possession Therapy. Technique and clinical practice»). 360 pages.

• «El Propósito del Alma. Cuál es nuestra misión en esta vida» («The soul’s purpose. What is our mission in this life»). 192 pages.

• «Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de Vidas Pasadas: un nuevo paradigma» («Soul catching and recovery. Past Lives Therapy: a new paradigm»). 256 pages.

All books have been edited by «Ediciones Continente».

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

$99 Early Bird Special Ends Tomorrow!

Register Now »

Join Dr. Brian Weiss in Philadelphia, PA Saturday, April 4, 2020   ◄ Click Here to Watch ►

How would your life be different if you experienced less fear and anxiety? If you had a stronger understanding of who you are—and who you’ve always been? 30 years ago, Dr. Brian Weiss astonished the world of psychiatry with the theories of past-life regression therapy detailed in his best-selling book: Many Lives, Many Masters. Today, Dr. Weiss remains the nation’s foremost expert in this field, and this April, he is bringing his intensive Many Lives, Many Masters workshop to Philadelphia, PA! This can’t-miss workshop explores the latest in hypnotic regression therapy, including a series of group past-life regression exercises, healing visualizations, and right brain training. Dr. Weiss will teach you what he has learned in his decades-long career and usher you into a new understanding of yourself. When we discuss what happens before we are born, after we die, and our possible future lives—we overcome the limitations set by our past conditioning and release our deep-rooted anxieties and fears. On this incredible psycho-spiritual journey, you’ll explore the limitless boundaries of the mind and soul—as well as: During this all-day event, you will have an opportunity to: Discover extraordinary details about your past Release old phobias and fears from prior lifetimes Practice revolutionary healing visualizations and meditations Harness the power of love and understanding to transform your life Understand soul mates and soul companions Discover new tools for developing your intuition and psychic abilities Have your copy of Many Lives, Many Masters autographed by Dr. Brian And more! $99 Early Bird Special Ends Tomorrow! Space is limited, so reserve your spot today!   Register Now »   Many Lives, Many Masters 1-Day Workshop Saturday, April 4, 2020 10:00 AM – 5:00 PM ET Temple Performing Arts Center – Lew Klein Hall 📍 1837 North Broad Street Philadelphia, PA 19122

Join Dr. Brian Weiss in a city near you!

Many Lives, Many Masters – Phoenix » Sunday, April 19, 2020 Reserve your spot TODAY and get your Early Bird Special. Hay House Live! – Tampa » Sunday, May 3, 2020 Reserve your spot TODAY and get your Early Bird Special. Many Lives, Many Masters – San Francisco » Sunday, November 8, 2020 Reserve your spot TODAY and get your Early Bird Special. Many Lives, Many Masters – Pasadena » Sunday, November 15, 2020 Reserve your spot TODAY and get your Early Bird Special.

www.brianweiss.com

Original link at English language:

http://links.hayhouse.mkt5657.com/servlet/MailView?ms=NjM0NDI5MDIS1&r=NTg5MjgzNzcyODgS1&j=MTgyMTUxMTczMQS2&mt=1&rt=0