In body and soul.

Mijas Comunicación interview with Carlos González Delgado. 7-3-2023.

https://mijascom.com/?r=7&e=1458

Interview by Mijas Comunicación with Carlos González Delgado for the show “Salgo Temprano” (“I leave early“), hosted by Patricia Murillo and José Carlos González.

Carlos González Delgado is a psychologist and President of the Spanish Association of Regression Therapy (AETR) and speaks from the Atma Center in Cártama (Málaga).

Show broadcast date: Tuesday, March 7, 2023. Duration: 33 minutes and 6 seconds. Language: Spanish.

New working protocol at the Atma Center in Cártama (Málaga – Andalusia – Spain).

https://www.facebook.com/100063754560075/videos/1498167164042838/

Psychologist Carlos González Delgado, head of the Atma Center in Cártama where he provides therapy and teaching, reports that due to the workload assumed so far, he needs to change the protocol offered to his patients.

Speaker: Carlos González Delgado, psychologist and President of the Spanish Association of Regression Therapy (AETR). “FaceBook” user profile: Carlos Gonzalez Delgado. “FaceBook” video uploaded Date: Thursday, February 23, 2023. Duration of the video: 2 minutes and 41 seconds. Language: Spanish.

Contact:

(+34) 616 468 958

E-mail:

centro.atma.cartamagmail.com

Study on Regression Therapy with children.

The Atma Center in Cártama (Málaga) will carry out a research study on Regression Therapy applied to children under the age of 12 during the second semester of this year 2023.

The number of admitted children will be between 6 and 10 and the therapies will be one-to-one free of charge in exchange for allowing the sessions’ recording intended for didactic or clinical purposes and all relevant legal requirements will be ensured at all times.

Interested parents can request more information by contacting me:

Carlos González Delgado.
Licensed Psychologist A0-11251.
Founder of the Centre Atma de Cártama, headquarters of the AETR.
President of the Spanish Regression Therapy Association (AETR).

Contact:

(+34) 616 468 958

E-mail:

centro.atma.cartamagmail.com

ATMA. Regression therapy care and training center.

https://www.facebook.com/100063754560075/videos/1140956766570604/

Open call to therapist training, in both one-to-one and online modalities. Start of training: March 2023.

“FaceBook“ user profile: Carlos González Delgado. Uploaded date on “FaceBook“: Sunday, February 5, 2023 at 3:11 p.m. Video length: 1 minute and 40 seconds. Language: Spanish.

Contact:

(+34) 616.468.958

centro.atma.cartamagmail.com

Orpheus’ Evidence in German language.

We would like to inform you that we already have the translation into German language of Orpheus’ Evidence, a case of Spiritual Possession Therapy (SPT) led by Doctor José Luis Cabouli. We are thankful to the translator for the work carried out.

“In body and soul” website’s team.
Thursday, February 16 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the document in German language:

Orpheus Zeugenbericht. Therapie der Geistesbesessenheit (Orpheus witness. Spiritual possession therapy).
„Der Patient, der hier den Namen Orpheus annimmt, kommt aus einer Sitzung, in der er einen Pakt mit der Finsternis eines früheren Lebens überwunden hat. In der gegenwärtigen Sitzung erkennt der Therapeut die Anwesenheit verschiedener körperloser Wesenheiten, die in den Patienten eingedrungen sind, wobei er seinen vorherigen Zustand ausnutzt. Der Therapeut spricht mit jedem dieser Wesenheiten, die sich mit der Stimme und den Stimmbändern von Orpheus ausdrücken, und hilft ihnen, den Weg des Lichts zu finden. Auf diese Weise befreien sie ihren Wirt von Störungen und können den Zyklus aufeinanderfolgender Inkarnationen wieder aufnehmen (…)“.
Doktor José Luis Cabouli. Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica (Therapie der Geisterbesessenheit. Technik und klinische Praxis). Kontinent-Ausgaben. Seiten 270 bis 285.

Interviews with Doctor Cabouli by La Verdad, La Nación and Reforma in Romanian.

We now have at the disposal of Internet users the interviews given to Doctor José Luis Cabouli by the La Verdad, La Nación and Reforma magazines in Romanian language. We thank Govor Marian Cosmin for her translation work.

“In body and soul” website’s team.
Wednesday, February 15 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Links to the interviews translated into Romanian language:

José Luis Cabouli: “Există cazuri de oameni cu sufletele fraților morți” (José Luis Cabouli: “There are cases of people who have the soul of a dead brother”).
La verdad. Vineri, 25 mai 2012.
Expertul folosește o tehnică de regresie în viețile anterioare pentru a rezolva conflictele și problemele psihologice ale pacienților săi (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

José Luis Cabouli: “Am vrut să fiu un chirurg de suflete” (José Luis Cabouli: “I wanted to be a soul surgeon”).
De Luis Aubele. Interviu publicat în ziarul “La Nación”, Buenos Aires, 22‑03‑2009.
“Ce am fost eu înainte de a fi José Luis?”, a început să se întrebe când avea 8 ani. Ceea ce este amuzant este că, la acea vreme, nu auzise niciodată de reîncarnare; nu numai că nu știa ce este, dar nici măcar nu cunoștea cuvântul. “Abia câțiva ani mai târziu, între 15 și 16 ani, am știut ce este, dar a fost nevoie de încă 20 de ani, când eram deja chirurg plastician cu ani de practică, pentru a înțelege că reîncarnarea ar putea avea un scop terapeutic”, își amintește José Luis Cabouli, medic și terapeut specializat în terapia vieților trecute (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Interviu cu Dr. José Luis Cabouli în ziarul Reforma, Mexico DF (Interview to Dr. José Luis Cabouli by newspaper Reforma, Mexico DF).
de Natalia Vitela, Mexic, 26 august 2006.
Ai experimentat vreodată că cel care gândește, spune și acționează nu ești tu și că este motivat de o altă voință decât a ta? Dacă da, nu excludeți posibilitatea de a fi “posedat” (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Quotes from Scholars Doctor Weiss and the Cosmic Credit by Doctor Cabouli in Occitan.

We would like to inform you that Occitan language Internet users already have the pages with the text of Doctor Brian Weiss’s Quotes From Scholars and the one that allows access to the video The Cosmic Credit, subtitled in their language. We appreciate the good translation work of Jordi Ràfols.

“In body and soul” website team.
Sunday, January 22, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Links to the pages translated into Occitan:

Tipes de karma, karma collectiu, celebritat, objectiu e perdon. Citacions dels savis (Sorts of karma, collective karma, fame, target and forgiveness. Quotations by scholars).
A travèrs lo còs dels pacients del Dr Brian Weiss en regression ipnotica, non solament se pòt accedir al passat de lor arma a la recèrca d’un eveniment traumatic, tanben de diferents armas de savis o ensenhants pòdon intervenir per transmetre d’explicacions al terapeuta sus l’evolucion espirituala (…).
Doctor Brian Weiss. Only Love is Real (Solament l’amor es real).
Traduccion : Jordi Ràfols.

« Lo crèdit cosmic » pel Doctor José Luis Cabouli. Conferéncia en espanhòl sostitolada en occitan (“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with Occitan subtitles).
Tròç de la conferéncia entitolada « La vida abans la naissença » del doctor José Luis Cabouli tenguda a la Sala Polivalenta del Soleràs (Les Garrigues, Catalonha) lo dissabte 29 d’agost de 2020 (…).
Perfil d’edicion « Odysee » : Animaweb. Conferéncias en occitan. Data de publicacion dins « Odysee » : diumenge 22 de genièr de 2023. Durada de la video : 3 minutas e 33 segondas. Lenga : Votz espanhòla amb sostítols en occitan.
Traduccion : Jordi Ràfols.

Interviews with Doctor Cabouli by La Vanguardia and El Periódico de Catalunya in Romanian.

We would like to inform you that the interviews with Doctor José Luis Cabouli by La Vanguardia and El Periódico de Catalunya newspapers are now available in Romanian language. We appreciate the good translation work carried out by Govor Marian Cosmin.

“In body and soul” Website’s team.
Thursday, January 19, 2023.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Links to the interviews again available in Romanian language:

José Luis Cabouli: “Ego-ul tău nu poate suporta tot adevărul” (José Luis Cabouli: “Your ego cannot bear the whole truth”).
La Vanguardia. Sâmbătă, 23 august 2003. La Contra.
Am 52 de ani. M-am născut în Buenos Aires. Am fost chirurg plastician, dar unul dintre cei care nu se îmbogățesc, iar astăzi sunt un terapeut regresiv. Am un fiu de 10 luni și unul de 20 de ani. Cred că în această viață purcedem la erori din viețile anterioare pe care trebuie să le remediem cu iubire și la traume teribile de care conștiința noastră trebuie să se debaraseze atunci când ne amintim de ele (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

José Luis Cabouli: “Sufletul este șoferul; corpul, vehiculul” (José Luis Cabouli: “The soul is the driver, the body the vehicle.”).
El Periódico de Catalunya. Miercuri, 8 octombrie 2008.
José Luis Cabouli practică Terapia Vieților Trecute. El este un doctor și chirurg al sufletului. El presupune că reîncarnarea există și lucrează cu pacienți care poartă cu ei traume din alte vieți (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Advanced international training course on regression therapy.

Organizes: Centre ATMA of Màlaga (Espanya).

Headquarters of the Spanish Association on Regression Therapy.

On line.

Aimed to therapists trained in Regression Therapy at training schools recognized by the Regressive Therapy Association of Chile, Argentina, Spain, EARTH (Europe) and other schools of recognized prestige at the discretion of the Organization.

Languages: Spanish and English (with simultaneous interpretation into Spanish).

It consists of 10 seminars taught by 10 professors with proven international experience.

Total duration is 120 hours.

Start and end: January 2023 – October 2023.

Duration of each seminar: 3 consecutive days (Friday, Saturday and Sunday)

Hours of each seminar: 12.

Hours of each daily session: 4.

Calendar:

• January 2023: 13-14-15 (Viviana Zenteno).

• February 2023: 10-11-12 (Marion Boon).

• March 2023: 10-11-12 (Has Ten Dam).

• April 2023: 14-15-16 (Timm Christopel).

• May 2023: 19-20-21 (José Luis Cabouli).

• June 2023: 16-17-18 (Maria Eugenia Domínguez).

• July 2023: 14-15-16 (Carlos González).

• August 2023: 18-19-20 (Heike Bettendorf).

• September 2023: 15-16-17 (Marcelo Beloqui).

• October 2023: 20-21-22 (Paula Fenn).

Price: 1.500€.

Membership discount: 100€.

(ACHTEVIP, AETR and EARTH).

Information:

+34 616 468 958

centre.atma.cartamagmail.com

https://terapiaregresiva.net/

• José Luis Cabouli (Argentina, Catalunya).

• Hans Ten Dam (Netherlands).

• Viviana Zenteno (Xile).

• Paula Fenn (United Kingdom).

• Marcelo Beloqui (Argentina).

• Marion Boon (Netherlands).

• Maria Eugenia Domínguez (Argentina).

• Timm Christopel (Germany).

• Heike Bettendorf (Germany).

• Carlos González Delgado (Spain).

Post English translation: Núria Comas Viladrich.