Els internautes que utilitzeu la llengua gallega teniu a la vostra disposició la versió completa, d’una hora de durada, de l’entrevista que Dawn Light (Llum de l’Albada) va concedir al Doctor Brian Weiss, un extracte de la qual va ser reproduïtdins de la publicació New Visions Magazine.
Amb aquesta traducció a lallengua deCastelao del Professor Vicenzo Reboleiro González assolim la totalitat de les pàgines actualment disponibles en el nostre lloc web. Manifestem el nostre agraïment per aquesta excel·lent labor realitzada.
Equip del web «En cos i ànima». Dimecres, 25 de maig de 2022.
Entrevista al Doctor Cabouli per La Vanguardia en alemany.
Els internautes en llengua alemanya ja podeu disposar de l’entrevista que el periodista Lluís Amiguet de La Vanguardia, dins la secció La Contra, va concedir al Doctor José Luís Cabouli.
En aquesta entrevista el terapeuta ens explica que a la teràpia regressiva s’hi va per algun tipus de símptoma que pot tenir un desencadenant en un fet esdevingut en el passat de l’ànima, que pot ser en una vida anterior. Agraïm la traducció realitzada a la persona que l’he fet.
Equip del web «En cos i ànima». Dijous, 19 de maig del 2022.
Enllaç de l’entrevista traduïda a l’alemany:
José Luis Cabouli: „Dein Ego kann die ganze Wahrheit nicht ertragen“ (José Luis Cabouli: «El teu ego no suporta tota la veritat»). La Vanguardia. Samstag, 23. August 2003. Die Rückseite. Ich bin 52 Jahre alt. Ich bin in Buenos Aires geboren. Ich war Schönheitschirurg, aber einer von denen, die nicht reich werden, und heute bin ich Regressionsstherapeut. Ich habe einen 10 Monate alten und einen 20-jährigen Sohn. Ich glaube, dass wir in diesem Leben Fehler aus früheren Leben mit Liebe beseitigen müssen, und von schrecklichen Traumata, an die sich unser Gewissen erinnert, befreien müssen (…).
Seminari intensiu en línia i presencial «El femení ferit». 20-21-22/5/2022.
Seminari intensiu en línia i presencial.
«El femení ferit».
Teràpia de Vides Passades.
Impartit pel Doctor José Luis Cabouli.
Benvolgudes Ànimes:
Les dates triades per a la visita del Doctor José Luis Cabouli a la seu de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva a Màlaga són les següents:
21, 22 i 23 de maig de 2022.
És una magnífica oportunitat per a poder conèixer el treball que aquest professional realitza amb la teràpia regressiva.
Al seminari es podrà assistir de manera presencial i també en la modalitat en línia.
El Doctor Cabouli compartirà tota la seva experiència sobre el «femení ferit» en la consciència de l’ésser humà, tant en dones com en homes.
A més, realitzarà, en viu i en directe i per sorteig entre els assistents (tant presencials com en la modalitat en línia), ni més ni menys que cinc regressions al llarg de tot el cap de setmana.
No et perdis aquesta oportunitat per a veure treballar professionalment a una persona que té més de 35 anys d’experiència amb aquesta tècnica.
El seminari començarà el dissabte dia 22 de maig a les 10 hores i acabarà sobre les 20 o 20h30′ hores aproximadament (dues hores de pausa per al menjar). En la jornada del diumenge, comencem a la mateixa hora i acabarem sobre les 14 o 14h30′ hores.
El divendres dia 21, el Doctor Cabouli oferirà una conferència només en la modalitat presencial.
Tant per a la conferència (que és gratuïta) com per al seminari (que no ho és) és necessari reservar prèviament la plaça.
Informació i reserva de places:
Telèfon i Whatsapp (+34) 616 468 958
Email:
centro.atma.cartamagmail.com
Rebeu una cordial salutació i les majors Benediccions de la Vida.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 13 minuts i 6 segons. Idioma: castellà.
2. Tècniques psicoterapèutiques aplicades en teràpia regressiva. Carlos González.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 21 minuts i 36 segons. Idioma: castellà.
3. Kabala aplicada a la TVP. Doctora Bibiana Bistrich.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 23 minuts i 32 segons. Idioma: castellà.
4. Presentació llibre Teràpia Regressiva Bàsica amb Carlos González.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 41 minuts i 8 segons. Idioma: castellà.
5. La Consciència i els seus vehicles d’expressió. Doctora María José Cardoso.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 30 minuts i 26 segons. Idioma: castellà.
6. Les ànimes perdudes en la teràpia de regressió. Marcelo Beloqui.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 32 minuts i 21 segons. Idioma: castellà.
7. Com eliminar bloquejos o sabotejadors inconscients. Leopoldo Ceballos.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 20 minutos i 36 segons. Idioma: castellà.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, i 38 minuts. Idioma: castellà.
9. Tècniques energètiques aplicades en teràpia regressiva per Carlos González.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 11 minuts i 22 segons. Idioma: castellà.
10. Teràpia Regressiva: La reina de les teràpies. Per Hans Ten Dam.
Gina Rodríguez Hurtado. Intèrpret i Terapeuta AETR.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 57 minuts i 12 segons. Idioma: anglès amb traducció simuntània al castellà.
11. El trastorn d’estrès post traumàtic, una pèrdua de l’ànima. Doctora Viviana Zenteno.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 46 minuts i 52 segons. Idioma: castellà.
Per a ser avisat dels propers Simposis gratuïts i de la resta d’activitats de l’AETR anoteu-vos en:
Documentals ECM – Som Ànima. Diumenge, 10 d’abril de 2022.
El Doctor Manuel Sans Segarra ens dona les claus més sorprenents sobre el procés de la mort. Tot indica que l’Experiència Propera a la Mort (ECM) és un fenomen que marca l’espiritualitat fins i tot en l’àmbit mèdic quan s’analitza a fons. Aquestes ECMs, juntament amb les experiències fora del cos que descriuen escenes fora de l’abast del pacient obren de nou el teló del desconegut.
Perfil d’edició de «YouTube»: Documentales ECM – Somos Alma. Data de creació a «YouTube»: Diumenge, 10 d’abril de 2022. Durada: 41 minuts i 28 segons. Idioma: castellà.
Us informem que hem dut a terme la publicació de les primeres pàgines del lloc web «En cos i ànima» en llengua romanesa. Aquesta és la dotzena llengua del nostre lloc web. Gràcies a la labor de Govor Marian Cosmin, disposem d’aquestes pàgines en la llengua d’Eugen Ionescu.
Equip del web «En cos i ànima». Divendres, 15 d’abril del 2022.
Relació de les pàgines disponibles en romanès:
Obiective (Objectius). Convingerea că trăim doar o singură încarnare este răspândită în întreaga lume. În plus, în civilizațiile occidentale suntem impregnați de această mentalitate modernă de a trăi imediat viața fără a ne îngrijora excesiv de consecințele acțiunilor noastre (…). Prima versiune: joi, 18 ianuarie 2018. Ultima modificare: marți, 30 ianuarie 2018. Traducere: Govor Marian Cosmin.
Apel.
Apelul site-ului „In corp si suflet” (Crida del web «En cos i ànima»). Practicanții Terapiei Vieților Trecute (TVT) și Terapiei Posesiunii Spirituale (TPS), fiecare din diferite stiluri și variante de tratament și prin exprimarea a numeroase cazuri, ne informează că suntem suflete care merg din trup în trup. Din studiul acestor cazuri deducem că reîncarnarea sau metempsihoza este modalitatea naturală de învățare și perfecționare a sufletelor (…). Marți, 21 ianuarie 2020. Traducere: Govor Marian Cosmin.
Un caz de reîncarnare imediată, în grupul familial (Un cas de reencarnació immediata en el grup familiar. Teràpia de Vides Passades). de Leopoldo Lage, Merlo, San Luis, Argentina. Marcela (45 de ani), a venit la consultație cu scopul de a lucra la fobia ei față de câini. De câțiva ani, cei doi copii ai săi, de doisprezece și zece ani, pretindeau că își doresc un câine ca animal de companie, dar Marcelei îi era foarte frică de câini până la punctul de a nu se putea plimba singură prin cartierul ei în care mulți câinii liberi abundau. Marcela a vrut să scape de acea frică enervantă care a determinat-o să ia atitudini aproape comice atunci când dădea de un câine, indiferent de mărimea lui sau de circumstanțe (…). Traducere: Govor Marian Cosmin.
Mónica López entrevista el psicòleg Carlos González Delgado, President de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR) i autor del llibre «Terapia regresiva básica» («Teràpia regressiva bàsica»). Programa: Mijas Hoy-Entrevistas. Entrevistadora: Mónica López. Data d’emissió: Dimarts, 29 de març del 2022. Data de publicació del vídeo en «Odysee»: Divendres, 15 d’abril del 2022. Durada: 12 minuts i 2 segons. Idioma: castellà.
Enllaç del vídeo original a «Mijas Hoy-Entrevistas»:
Us informem que tenim a la disposició dels lectors de la llengua de Goethe el relat del Doctor Brian Weiss on ànimes de diferentes persones sàvies expressen missatges mitjançant les cordes vocals de pacients en regressió.
En aquest esment els missatges tracten del karma individual i col·lectiu, dels objectius en l’encarnació present, de la fama i el perdó. Agraïm des d’aquí la seva labor a les persones que ens permeten disposar de la pàgina completa.
Equip del web «En cos i ànima». Diumenge, 20 de març del 2022.
Enllaç de la pàgina en llengua alemanya:
Arten des Karma, Gruppenkarma, Ruhm, Ziel und Vergebung. Zitate der Weisen (Tipus de karma, karma col·lectiu, fama, objectiu i perdó. Cites dels savis). Durch den Körper der von Doktor Brian Weiss unter hypnotische Regression gesetzten Patienten kann man nicht nur Zugang zur Vergangenheit seiner Seele auf der Suche nach einem traumatischen Erlebniss haben, sondern Seelen von verschiedenen Weisen oder Meistern können Einfluss haben, um dem Therapeuten Erklärungen zur geistigen Evolution zu übermitteln (…). Doktor Brian Weiss. Die Liebe kennt keine Zeit: Die wahre Geschichte zweier wiedervereinter Seelen. Seiten 120 bis 123.
Disponibilitat de la pàgina de Llistes de correu en alemany i gallec.
El nostre lloc web «En cos i ànima», dedicat a donar a conèixer les anomenades teràpies de l’ànima, disposa d’un sistema de Llistes de correu, per tal de poder rebre les novetats a les vostres adreces de correu electròniques.
Hi ha una pàgina dins del nostre lloc web on es permet gestionar les altes i les baixes dels emails, així com les modificacions en les preferències en els llistats. Les trameses actualment es poden rebre en tres idiomes: català, castellà i anglès.
Aquesta pàgina de la Llista de correuestà disponible també en alemany i en gallec. Agraïm la seva col·laboració a les persones que han fet possible aquestes traduccions, de les que podem esmentar al Professor de llengua gallega Vicenzo Reboleiro González.
Equip del web «En cos i ànima». Dijous, 10 de març del 2022.
Enllaços de les versions novament disponibles de la pàgina:
Deutsch:
Mailinglisten der Webseite „In Körper und Seele“. „Wir stellen Ihne einen Messenger-Service mit dem “PHP List” System zur Verfügung, um Ihnen die Neuigkeiten der Webseite “In Körper und Seele” mitteilen zu können. Die Mitteilungen beziehen sich auf die spirituelle Entwicklung durch die Reinkarnation mit Hilfe von Zeugenberichten sowie den Praktizierenden der Therapie der vergangenen Leben (TVL) und der Therapie der geistigen Besessenheit. Die grundlegende Definition unserer Ziele ist über diesen Link einzusehen (…)“. https://animaweb.cat/de/llistes-de-correu/
Galego:
Listas de correo do sitio web «En cuerpo y alma». «Temos á vosa disposición un servizo de mensaxería, mediante o sistema “PHP List”, para darvos a coñecer as novidades do sitio web “En cuerpo y alma”. As noticias están relacionadas coa evolución espiritual mediante a reencarnación coa axuda das testemuñas, como os dos practicantes da Terapia de Vidas Pasadas (TVP) e a Terapia da Posesión Espiritual (TPE). A definición fundacional dos nosos obxectivos está determinada nesta ligazón (…)». https://animaweb.cat/gl/llistes-de-correu/
Els internautes que utilitzeu la llengua gallega teniu a la vostra disposició la versió completa, d’una hora de durada, de l’entrevista que Dawn Light (Llum de l’Albada) va concedir al Doctor Brian Weiss, un extracte de la qual va ser reproduït dins de la publicació New Visions Magazine.
Els internautes en llengua alemanya ja podeu disposar de l’entrevista que el periodista Lluís Amiguet de 
gmail.com
Us informem que hem dut a terme la publicació de les primeres pàgines del lloc web «
El nostre lloc web «