Cites dels savis del Doctor Weiss i El crèdit còsmic del Doctor Cabouli en occità.

Cites dels savis del Doctor Weiss i El crèdit còsmic del Doctor Cabouli en occità.

Bandera occitana animada.Us informem que els internautes en llengua occitana ja disposen de les pàgines amb el text de la Cita dels savis del Doctor Brian Weiss i la que permet accedir al vídeo El crèdit còsmic subtitulat en el seu idioma. Agraïm la bona labor de traducció d’en Jordi Ràfols.

Equip del web «En cos i ànima».
Diumenge, 22 de gener del 2023.

Enllaços de les pàgines traduïdes a l’occità:

Tipes de karma, karma collectiu, celebritat, objectiu e perdon. Citacions dels savis (Tipus de karma, karma col·lectiu, fama, objectiu i perdó. Cites dels savis).
A travèrs lo còs dels pacients del Dr Brian Weiss en regression ipnotica, non solament se pòt accedir al passat de lor arma a la recèrca d’un eveniment traumatic, tanben de diferents armas de savis o ensenhants pòdon intervenir per transmetre d’explicacions al terapeuta sus l’evolucion espirituala (…).
Doctor Brian Weiss. Only Love is Real (Solament l’amor es real).
Traduccion : Jordi Ràfols.

« Lo crèdit cosmic » pel Doctor José Luis Cabouli. Conferéncia en espanhòl sostitolada en occitan («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en occità).
Tròç de la conferéncia entitolada « La vida abans la naissença » del doctor José Luis Cabouli tenguda a la Sala Polivalenta del Soleràs (Les Garrigues, Catalonha) lo dissabte 29 d’agost de 2020 (…).
Perfil d’edicion « Odysee » : Animaweb. Conferéncias en occitan. Data de publicacion dins « Odysee » : diumenge 22 de genièr de 2023. Durada de la video : 3 minutas e 33 segondas. Lenga : Votz espanhòla amb sostítols en occitan.
Traduccion : Jordi Ràfols.

El crèdit còsmic del Doctor Cabouli i les cites dels savis del Doctor Weiss en rus.

El crèdit còsmic del Doctor Cabouli i les cites dels savis del Doctor Weiss en rus.

Bandera russa animada.Us informem que ja tenim a la disposició dels internautes en llengua russa el vídeo El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli subtitulat en aquesta llengua, així com les Cites dels savis del Doctor Brian Weiss. Agraïm la bona labor de traducció realitzada per Yana Vinokurova i Mariia Konysheva.

Equip del web «En cos i ànima».
Dissabte, 7 de gener del 2023.

Enllaç dels documents en llengua russa:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Tipus de karma, karma col·lectiu, fama, objectiu i perdó. Cites dels savis).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en rus).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием “Жизнь до рождения”, состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en esperanto i euskera.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en esperanto i euskera.

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli.Us informem que el breu vídeo «El crèdit còsmic» del Doctor José Luis Cabouli ja està disponible en dues versions de subtítols més. Concretament en esperanto i euskera. Agraïm a Iraide López de Gereñu la seva traducció a la llengua basca i a Alfons Tur Garcia a la llengua internacional esperanto.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 14 de desembre del 2022.

Enllaços de les noves versions del vídeo subtitulat:

Bandera basca animada.
Euskera:

Jose Luis Cabouli doktorearen «Kreditu kosmikoa». Erdarazko hitzaldia euskaraz azpititulatuta («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en euskera).
«“Bizitza jaio aurretik” Jose Luis Cabouli doktoreak 2020ko abuztuaren 29an, larunbata, Solerasko Areto Balioanitzean (Las Garrigues, Katalunia) emandako hitzaldiaren pasartea (…)».
«Odysee» argitaletxearen profila: Animaweb. Hitzaldiak euskaraz. «Odysee»n argitaratu zen eguna: Abenduaren, 2022ko asteazkena 14an. Bideoaren iraupena: 3 minutu eta 33 segundo. Hizkuntza: gaztelaniazko ahotsa euskarazko azpitituluekin.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Bandera d'esperanto animada.
Esperanto:

«Kosma kredito» de D-ro José Luis Cabouli. Prelego en la hispana, subtekstoj en esperanto («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en esperanto).
«Ero de la prelego kies titolo estas “Vivo antaŭ naskiĝo” de D-ro José Luis Cabouli okazinta en la Pluruza Salono de Soleràs (Les Garrigues, Katalunio) la sabaton 29-an de aŭgusto de 2020 (…)».
Profilo de publikaĵo de «Odysée»: Animaweb. Prelegoj en esperanto. Dato de publikigo en «Odysée»: Lundo, la 12-an de decembro 2022. Daŭro de la filmo: 3 minutoj kaj 33 sekundoj. Lingvo: voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en portuguès.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en portuguès.

Bandera portuguesa animada.Tenim a la disposició dels internautes de parla lusa la subtitulació en la seva llengua del vídeo sobre «El crèdit còsmic», fragment breu de la conferència del Doctor José Luis Cabouli impartida el 29 d’agost del 2020 al Soleràs. Agraïm la seva bona labor a la traductora Simone de Souza.

Equip del web «En cos i ànima».
Dilluns, 12 de desembre del 2022.

Enllaç per accedir al vídeo subtitulat en portuguès:

«O crédito cósmico» com Doutor José Luis Cabouli. Conferência en castellano subtitulada en português («El crèdit còsmic» amb el doctor José Luis Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en portuguès).
«Fragmento da conferencia titulada “a vida antes de nascer” o Doutor José Luis Cabouli celebrada na Sala Polivalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya). Sábado, 29 de agosto de 2020 (…)».
Perfil de publicação de «Odysee»: Animaweb. Conferências em portugués. Data de publicação en «Odysee»: Domingo, 11 de dezembro de 2022. Duração do vídeo: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subtítulos en portugués.
Tradução: Simone de Souza.

El Testimoni d’Amy del Doctor Michael Newton en portuguès.

El Testimoni d’Amy del Doctor Michael Newton en portuguès.

Bandera portuguesa animada.Us informem que el cas del Doctor Michael Newton en el que la pacient recorda un suïcidi en una vida anterior ja el tenim en llengua portuguesa. Aquesta labor fou començada en el seu moment per la intèrpret Marisabel Tropea, però no va tenir la disponibilitat per a continuar-la. La traductora Simone de Souza va prendre el relleu, fins al seu acabament, permetent la seva lectura en la llengua lusa. Agraïm a totes dues la col·laboració realitzada.

Equip del web «En cos i ànima».
Dilluns, 5 de desembre del 2022.

Enllaç de la pàgina en portuguès:

Depoimento de Amy. Caso de suicídio e passagem pela biblioteca dos Livros da Vida (Testimoniatge d’Amy. Cas de suïcidi i pas per la biblioteca dels Llibres de la Vida).
«No seguinte relato, uma paciente do Doutor Michael Newton, que aqui recebe o nome de Amy, revive uma vida passada na qual se suicida por encontrar-se solteira, grávida e ter perdido seu companheiro em um acidente na Inglaterra victoriana. Sua alma fica estancada cem anos dedicada à reflexionar sobre o que havia feito, até que acende à uma biblioteca dos Livros da Vida. Lá estabelece um diálogo com a alma de um dos bibliotecários, um mestre que a ajuda a continuar no seu caminho de evolução espiritual (…)».
Doutor Michael Newton. Destino das Almas.
Revisão: Simone de Souza.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en gallec.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en gallec.

Bandera gallega animada.Disposem, dins de l’apartat «Multimèdia», del vídeo curt explicatiu titulat «El crèdit còsmic» del Doctor José Luis Cabouli, en la seva versió subtitulada en gallec.

Agraïm al professor Vicenzo Reboleiro González la seva labor de traducció, així com novament a les persones i entitats que han van fer possible aquest esdeveniment i el vídeo original.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 19 d’octubre del 2022.

Enllaç de la pàgina per accedir al nou vídeo:

«O crédito cósmico» polo Doutor José Luís Cabouli. Conferencia en castelán subtitulada en galego («El crèdit còsmic» del Doctor José Luis Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en gallec).
Fragmento da conferencia titulada «La vida antes de nacer» do Doutor José Luís Cabouli celebrada na Sala Polivalente del Soleràs (Las Garrigues, Cataluña) o sábado, 29 de agosto de 2020.
Perfil da publicación de «Odysee»: Animaweb. Conferencias en galego. Data de publicación en «Odysee»: Martes, 18 de outubro de 2022. Duración do video: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castelán con subtítulos en galego.
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli.Disposem, dins dels respectius apartats «Multimèdia», del vídeo curt explicatiu titulat «El crèdit còsmic» en les versions subtitulades en anglès, francès i italià. Recordem que aquest vídeo curt és un fragment de la conferència titulada «La vida abans de néixer» que va impartir el Doctor José Luis Cabouli el dissabte, 29 d’agost del 2020 a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya).

Agraïm a la traductora professional Loto Perrella la seva labor, així com novament a les persones i entitats que han van fer possible aquest esdeveniment i el vídeo original.

Equip del web «En cos i ànima».
Diumenge, 2 d’octubre del 2022.

Enllaços de les noves pàgines per accedir a les diferents versions:

Bandera anglesa animada.
English.

“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en anglès).
Excerpt from the talk entitled “Life before birth” by Dr. José Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soleràs (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29th August 2020 (…).
Publication profile in “Odyssee“: Animaweb. Talks in English. Date of publication in “Odyssee“: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles.
Translation: Loto Perrella.

Bandera francesa animada.
Français.

« Le crédit cosmique » par le Docteur José Luis Cabouli. Conférence en espagnol sous-titrée en français («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en francès).
Passage de la conférence intitulée « La vie avant la naissance » du Docteur José Luis Cabouli, tenue dans la Salle Polyvalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) samedi le 29 août 2020 (…).
Profil de publication de « Odyssee » : Animaweb. Conférences en français. Date de publication à « Odyssee » : samedi, 1 d’octobre 2022. Durée de la vidéo : 3 minutes 33 secondes. Langue : voix en espagnol sous-titrée en français.
Traduction : Loto Perrella.

Bandera italiana animada.
Italiano.

«Il credito cosmico» del Dottor José Luis Cabouli. Conferenza in spagnolo con sottotitoli in italiano («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en italià).
Frammento della conferenza intitolata «La vita prima di nascere» del Dottor José Luis Cabouli, tenuta nella Sala Polivalente di Soleràs (Les Garrigues, Catalunya), sabato 29 agosto del 2020 (…).
Profilo di pubblicazione di «Odyssee»: Animaweb. Conferenze in italiano. Data di pubblicazione in «Odyssee»: Domenica 2 ottobre 2022. Durata del video: 3 minuti 33 secondi. Lingua: spagnolo con sottotitoli in italiano.
Traduzione: Loto Perrella.

El crèdit còsmic del Doctor José Luís Cabouli subtitulat en llengua rumana.

El crèdit còsmic del Doctor José Luís Cabouli subtitulat en llengua rumana.

Bandera romanesa animada.El vídeo curt on el Doctor José Luís Cabouli exposa el tema del crèdit còsmic ja està disponible amb subtítols en romanès. Agraïm la labor de traducció duta a terme per Govor Marian Cosmin.

Equip «En cos i ànima».
Dimarts, 20 de setembre del 2022.

Enllaç per accedir a la pàgina en romanès:

“Creditul cosmic” de doctorul José Luís Cabouli. Conferință în limba spaniolă subtitrată în limba română («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en romanès).
Fragment din conferința intitulată “Viața înainte de naștere” de doctorul José Luís Cabouli, care a avut loc sâmbătă, 29 august 2020, Sala Polivalentă Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).
Profilul publicației “Odysee“: Animaweb. Prelegeri în limba română. Data publicării înOdysee“: marți, 20 septembrie 2022. Durata videoclipului: 3 minute și 33 de secunde. Limba: voce în spaniolă cu subtitrare în limba română.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

El crèdit còsmic, del Doctor José Luís Cabouli, amb subtítols en alemany.

El crèdit còsmic, del Doctor José Luís Cabouli, amb subtítols en alemany.

Bandera alemanya animada.Tenim a la nostra disposició, dins de l’apartat Multimèdia, el vídeo subtitulat en alemany titulat El crèdit còsmic, provinent de la conferència La vida abans de néixer del Doctor José Luís Cabouli impartida a la localitat catalana del Soleràs, el dissabte, 29 d’agost del 2020.

Agraïm la seva col·laboració a la persona que ens ha facilitat la traducció dels subtítols fins deixar-los ajustats. També a les persones que han fet possible l’acte i el vídeo de la filmació original.

Equip del web «En cos i ànima».
Dissabte, 3 de setembre del 2022.

Enllaç del vídeo subtitulat en alemany:

Der kosmische Kredit“ von Doktor José Luís Cabouli. Konferenz auf Spanisch mit deutschen Untertiteln («El crèdit còsmic» del Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà amb subtítols en alemany).
Fragment der Konferenz mit dem Titel „Das Leben vor der Geburt“ von Doktor José Luís Cabouli, die am Samstag, den 29. August 2020 im Mehrzweckraum in Soleràs (Las Garrigues, Katalonien) stattfand.
Verlagsprofil „Odysee“: Animaweb. Vorlesungen in deutscher Sprache. Erscheinungsdatum in „Odysee“: Samstag, 3. September 2022. Videodauer: 3 Minuten und 33 Sekunden. Sprache: Spanische Stimme mit deutschen Untertiteln.

Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades. Programa.

Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades. Programa.

Gratuïtes via «Zoom».

Inscriu-te a les 2es Jornades Internacionals TVP omplint el formulari. Gràcies… colibrí:

https://optin.myperfit.com/subscribe/laredfloral/0k1RYHk7

Programa:

Dissabte, 10 de setembre de 2022.

Horari de Mèxic:

10 h. Lili Bosnic, obertura de Jornades des de MX.

10 h 15′. Llicenciat Carlos González Delgado (ES). «Viaje a través de la imaginación» («Viatge a través de la imaginació»).

12 h. Recés de 10′.

12 h 10′. Cristina Oliva (ES). «El conocimiento de uno mismo a través de la TVP» («El coneixement d’un mateix a través de la TVP»).

13 h. 10′. Doctor José Luís Cabouli (ARG-CAT). «35 años con la Terapia de Vidas Pasadas» («35 anys amb la Teràpia de Vides Passades»).

14 h. 10′. Interval de menjar.

15 h. 30′. Antonio Sangio (PE-USA). «Los síntomas del alma» («Els símptomes de l’ànima»).

16 h. 30′. Nacho Romón (ES). «Los “milagros” en la Terapia de Vidas Pasadas, la terapia del alma» («Els “miracles” en la Teràpia de Vides Passades, la teràpia de l’ànima»).

17 h. 30′. Recés de 10′.

17 h. 40′. Lili Bosnic (ARG-MX). «Bloqueo, confusión y un salto al vacío» («Bloqueig, confusió i un salt al buit»).

18 h. 40′. Nacho Blasco (ES). «La conciencia inmortal» («La consciència immortal»).

19 h. 40′. Tancament del dia.

Diumenge, 11 de setembre de 2022.

10 h. Lili Bosnic, obertura de Jornades des de MX.

10 h. 5′. Doctor Juan José López Martínez (ES). «Nadie muere en soledad» («Ningú no mor en solitud»).

11 h. Llicenciada Julia M. Boreni (ARG). «Vida intrauterina. Concepción, gestación y nacimiento desde la experiencia de TVP» («Vida intrauterina. Concepción, gestació i naixement des de l’experiència de TVP»).

12 h. Recés de 10′.

12 h. 10′. Llicenciat Marcelo Beloqui (ARG). «La TVP y las energías de otra dimensión» («La TVP i les energies d’una altra dimensió»).

13 h. 10′. Doctora Bibiana Bistrich (ARG-IT). «Promesas. El valor de la palabra» («Promeses. El valor de la paraula»).

14 h. 10′. Interval de menjar.

15 h. 30′. Doctora Viviana Zenteno (CL). «Espacio o dimensión entre vidas» («Espai o dimensió entre vides»).

16 h. 30′. Panell de tancament de Jornades amb Ponents.

Organitza:

Lili Bosnic.
Creixent junts.

Contacte:

55 4903 2000
info@laredfloral.com
www.lilibosnic.com

Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades. Cartell promocional 3.

Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades. Cartell promocional 4.