En paraules de Javier Berríos, president d’ACHTEVIP, el passat primer de Juliol del 2026

En paraules de Javier Berríos, president d’ACHTEVIP, el passat primer de Juliol del 2026

Javier Berrios Allende.«Vam commemorar amb enorme alegria, per primera vegada, el Dia Mundial de la Teràpia de Regressió, una fita que reconeix la profunda aportació d’aquesta meravellosa eina terapèutica».

«La teràpia de Vida Passada ens recorda que, quan comprenem l’origen del nostre dolor, també podem obrir la porta a la pau, el perdó i a la transformació».

«Un agraïment molt especial als qui ens van precedir, perquè amb la seva dedicació, estudi i valentia van obrir el camí que avui ens permet comptar amb aquesta tècnica tan profunda i transformadora».

En Honor al Doctor  Ronald Schulz, com a pioner a Xile de la nostra pràctica, la Doctora Viviana Zenteno, directora d’ACHTEVIP, expressa en commemoració d’aquest dia: 

«Vaig conèixer al Doctor Schulz en 1997: avui prenc consciència que ell estava per complir els 60 anys… només va viure en aquest pla 9 més, però van ser suficients per a lliurar el seu llegat.

Perquè Ronald Schulz va ser d’aquests éssers humans la figura dels quals s’engrandeix amb el temps. Metge i ésser humà multidisciplinari, la seva cerca permanent el va portar a explorar la Teràpia Regressiva com un autèntic autodidacta, que mai no va parar d’estudiar i investigar.

El va activar el canvi evolutiu en centenars de pacients, entre els quals m’incloc. I va contribuir al desenvolupament de la Teràpia Regressiva no només a Xile, també en el món, amb les seves múltiples connexions i el seu generós estímul a la formació professional de terapeutes…

La formació de la nostra Associació Xilena de Terapeutes en Vida Passada (ACHTEVIP) va ser somiada per ell, a qui reconeixem com el pioner de la Teràpia Regressiva o TVP a Xile.

Estic segura del seu orgull davant la creació del Premi Doctor Ronald Schulz (2001) i la posició internacional que avui té ACHTEVIP.»

«Amb l’exemple i el suport de Ronald Schulz, anem per més!».

Recordem:

Doctor Ronald Schulz.«I a la llum de tots aquests descobriments que s’han anat fent a través de les regressions, és legítim preguntar-se: quin sentit té llavors la vida? Intentaré una resposta provisòria: aprendre. Una vida rere d’una altra tornem a aquesta escola que és la Terra, a aprendre, a repassar i a esmenar les nostres errades. Una vegada aprenem la lliçó des d’un punt de vista, i la propera, des d’un altre. Estem aquí aprenent l’art de viure, de viure conscientment i en harmonia, amb nosaltres mateixos, amb els altres i amb la naturalesa que ens envolta.»

Desatando Nudos (Deslligant Nusos), Doctor Ronald Schulz (1937-2006).

World Regression Therapy Day. English.

Les principals Associacions de Teràpia Regressiva del món hem acordat instituir el dia 1r de Juliol com a Diada Internacional de la Teràpia Regressiva.

Entrevista a Brian Weiss per a la revista Athanor en portuguès, occità, esperanto, rus i ucraïnès.

Entrevista a Brian Weiss per a la revista Athanor en portuguès, occità, esperanto, rus i ucraïnès.

Athanor. Una puerta al nuevo paradigma (Una porta al nou paradigma). Logotip.En setembre-octubre de l’any 2002 el Doctor Brian Weiss va visitar Barcelona i Madrid per a impartir una sèrie de conferències i seminaris. Dues publicacions, Athanor i Discovery DSalud, el van entrevistar. Destaquem de l’entrevista a Athanor el següent esment:

(…) –En aquests moments els éssers humans estan en condicions òptimes per a tenir una comprensió més elevada de la seva missió en el planeta. Al mateix temps existeixen els desastres més grans, les guerres més sagnants, els atemptats més greus. Com és la seva percepció sobre aquest tema?

La tecnologia està avançant molt ràpidament. Els éssers humans sempre han estat violents, sempre hi ha hagut guerres, però ara les armes són molt més efectives. Les armes biològiques són molt més perilloses que les llances. Hi ha una espècie de cursa entre el desenvolupament tecnològic i el desenvolupament espiritual. Espero que la gent espiritual la guanyi. (…)

Ara, l’entrevista a Athanor al Doctor Weiss ha incrementat el número de les seves versions. Agraïm l’oferiment de Loto Perrella que ha facilitat l’entrevista original, les traduccions de Victoria Slatina a l’ucraïnès i al rus, de Rafael Amorim al portuguès, de Jordi Ràfols a l’occità i d’Alfons Tur a l’esperanto.

Equip del web «En cos i ànima».
Dijous, 12 de març del 2026.

Enllaços de les traduccions novament disponibles:

Bandera portuguesa animada.Português.

 

Regresso à paz. Entrevista a Brian Weiss (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Revista Athanor. Número 35. Setembro-outubro de 2002. Páginas 15-18.
Entrevistador: Josep Agustín. Intérprete: Loto Perrella. Fotógrafa: Natalia Campoy.
Como estar em paz consigo mesmo e, consequentemente, com tudo é talvez a fórmula mágica mais procurada desde sempre pelo ser humano. Ao sermos recebidos pelo doutor Brian Weiss no hotel, e durante toda a entrevista, fomos acompanhados pela tranquilidade, pelo bom humor e pelo carácter atento desta pessoa (…).
Tradução: Rafael Amorim.

Bandera occitana animada.

Occitan.

 

Retorn a la patz. Entreten amb Brian Weiss (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Revista Athanor. Numèro 35. Setembre-octobre de 2002. Paginas 15-18.
Entrevistaire: Josep Agustín. Interprèt: Loto Perrella. Fotograf: Natalia Campoy.
Cossí èsser en patz amb se meteis e, en consequéncia, amb tota la rèsta es benlèu la formula magica la mai recercada per l’èsser uman dempuèi totjorn. Quand foguèrem recebuts pel Doctor Brian Weiss a l’ostalariá, e pendent tot l’entreten, foguèrem acompanhats per la tranquillitat, la bona umor e lo caractèr atentiu d’aquela persona (…).
Traduccion: Jordi Ràfols.

Bandera esperanto animada.Esperanto.

 

Reiro al la paco. Interviuo al Brian Weiss (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Revuo Athanor. Numero 35. Septembro-oktobro de 2002. Paĝoj 15-18.
Intervidisto: Josep Agustín. Interpretisto: Loto Perrella. Fotografisto: Natalia Campoy.
Kiel esti en paco kun si mem kaj, do, kun tio estas eble la magia formulo plejmulte serĉata de la homaro. Je mia akcepto fare de doktoro Brian Weiss en la hotelo kaj dum la tuta intervidiĝo akompanis nin la trankvileco, bonhumoro kaj atentemo de tiu homo (…).
Traduko: Alfons Tur.

Bandera russa animadaРусский.

 

Возвращение к умиротворению. Интервью с Брайаном Вайссом (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Журнал Атанор. Номер 35. Сентябрь–октябрь 2002-го. Страницы 15–18.
Журналист: Жозеф Августин. Устный переводчик: Лото Перрелла. Фотограф: Наталья Кампой.
Как быть в мире с самим собой и, следовательно, со всем — это, наверное, самая искомая человеком магическая формула всех времён. При встрече с доктором Брайаном Вайссом в отеле и на протяжении всего интервью нас сопровождали спокойствие, прекрасное настроение и внимательное отношение этого человека (…).
Перевод: Виктория Слатина.

Bandera ucraïnesa animada.Українська.

 

Повернення до умиротворення. Інтерв’ю з Браяном Вайссом (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Журнал Атанор. Номер 35. Вересень–жовтень 2002-го. Сторінки 15–18.
Журналіст: Жозеф Августін. Усний перекладач: Лото Перрелла. Фотограф: Наталія Кампой.
Як бути у мирі з самим собою і, отже, з усім — це, мабуть, найбажаніша людиною магічна формула всіх часів. Під час зустрічі з доктором Брайаном Вайссом у готелі та протягом усього інтерв’ю нас супроводжували спокій, чудовий настрій та уважне ставлення цієї людини (…).
Переклад: Вікторія Слатіна.

Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en romanès.

Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en romanès.

Bandera romanesa animada.La entrevista concedida per la revista Athanor al Doctor Brian Weiss ja està disponible en la llengua romanesa. Agraïm la bona labor de traducció d’en Govor Marian Cosmin.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 2 d’octubre del 2024.

Enllaç de la pàgina novament traduïda al romanès:

Întoarcerea la pace. Interviu cu Brian Weiss (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Revista Athanor. Numărul 35. Septembrie-octombrie 2002. Paginile 15-18.
Intervievator: Josep Agustín. Interpret: Loto Perrella. Fotograf: Natalia Campoy.
Cum să fii împăcat cu tine însuți și, în consecință, cu totul, este probabil formula magică cea mai căutată de ființele umane dintotdeauna. Când am fost întâmpinați de Dr. Brian Weiss la hotel și pe parcursul întregului interviu, am fost însoțiți de caracterul calm, amabil și afectuos al acestei persoane (…).
Traducere în limba română: Govor Marian Cosmin.

A la comprensió per l’experiència del Doctor Brian Weiss en rus.

A la comprensió per l’experiència del Doctor Brian Weiss en rus.

Bandera russa animada.Us informem que tenim a la disposició dels internautes de llengua russa el document titulat A la comprensió per l’experiència del Doctor Brian Weiss. Agraïm la col·laboració de les traductores Yana Vinokurova i Mariia Konysheva.

Equip del web «En cos i ànima».
Dijous, 30 de novembre del 2023.

Enllaç del document novament traduït al rus:

К пониманию через опыт (A la comprensió per l’experiència).
Доктор психиатрии Брайан Вайс рассказывает о своих первоначальных исследованиях в поисках упоминаний о реинкарнации после своих первых шагов в технике терапии прошлых жизней (…).
Доктор Брайан Вайс. Through Time into Healing (Сквозь время). Первое испанское издание в мягкой обложке от Editorial Vergara. Страницы 45-50.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

35 anys amb la Teràpia de Vides Passades. Doctor José Luis Cabouli.

35 anys amb la Teràpia de Vides Passades. Doctor José Luis Cabouli.

https://www.youtube.com/watch?v=tSjlmU7lG5Q

Xerrada pronunciada en les Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades organitzades per Lili Bosnic (Mèxic), 10 i 11 de setembre de 2022. La xerrada pròpiament dita comença en el minut 3’50” i finalitza després de les preguntes en el 56’40”. Per problemes tècnics durant l’enregistrament li falta una mica de definició al vídeo.

Parla: Doctor en Medicina i Cirurgia José Luis Cabouli, presentat per la Psicòloga Lili Bosnic. Perfil de creació en «YouTube»: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas. Data de creació en «YouTube»: Dimecres, 11 de gener del 2023. Durada: 1 hora. 3 minuts i 42 segons. Idioma: castellà.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades organitzada per l’AATVP. 4-12-2022.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades organitzada per l’AATVP. 4-12-2022.

Diumenge, 4 de desembre de 2022.

Esdeveniment En línia.

Obert i gratuït per Zoom.

Pots inscriure’t en aquest enllaç:

https://forms.gle/xoyoHXXUeyoBtMAA8

Informes:

(+54 9) 11 5060-2711

Esdeveniment organitzat per la Associació Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP).

https://www.aatvp.com

infoA que dansa.aatvp.com

Doctor José Luís Cabouli.
L‘Argentina.

Llicenciada Claudia de Vincenzi.
L‘Argentina.

Llicenciat Carlos González Delgado.
Espanya.

Llicenciada Sarita Sammartino.
L‘Argentina.

Doctor Roberto Brito Atton.
Xile.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades.

Programa:

Catalunya, Espanya: 19h15′. L‘Argentina, Xile: 15h15’. Llicenciada Clàudia de Vincenzi. L‘Argentina. «Atrapamiento del alma y vida intrauterina» («Atrapament de l’ànima i vida intrauterina»).

Catalunya, Espanya: 20h00′. L‘Argentina, Xile: 16h00’. Llicenciada Sarita Sammartino. L‘Argentina. «Amores que vienen de vidas pasadas» («Amors que venen de vides passades»).

Catalunya, Espanya: 20h45′. L‘Argentina, Xile: 16h45’. Esbarjo.

Catalunya, Espanya: 21h00′. L‘Argentina, Xile: 17h00’. Doctor Roberto Brito Atton. Xile. «Terapia de Vidas Pasadas (TVP), mundo cuántico y alma» («Teràpia de Vides Passades (TVP), món quàntic i ànima»).

Catalunya, Espanya: 21h45′. L‘Argentina, Xile: 17h45’. Llicenciat Carlos González Delgado. Espanya. «Almas perdidas y suicidio» («Ànimes perdudes i suïcidi»).

Catalunya, Espanya: 22h30′. L‘Argentina, Xile: 18h30’. Doctor José Luís Cabouli. L‘Argentina. «35 años con la Terapia de Vidas Pasadas (TVP)» («35 anys amb la Teràpia de Vides Passades (TVP)»).

Catalunya, Espanya: 23h30′. L‘Argentina, Xile: 19h15’. Tancament.

AATVP.

Informes:

(+54 9) 11 5060-2711.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades organitzada per l’AATVP. 4-12-2022. 1.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades organitzada per l’AATVP. 4-12-2022. 2.