Entitats Ca – En cos i ànima.

V Congrés Internacional de Teràpia Regressiva 28, 29, 30, 31 de maig i 1 de juny del 2025.

V Congrés Internacional de Teràpia Regressiva 28, 29, 30, 31 de maig i 1 de juny del 2025.

https://asoc-terapia-regresiva.es/v-congreso-internacional-b/

En línia i presencial.
34 experts internacionals.
20 ponències i 14 seminaris.

Traducció al castellà de ponències i seminaris en altres idiomes. Traducció a l’anglès de ponències i seminaris en castellà.

Els enllaços per a accés en línia a ponències i seminaris s’envien per e-mail en la setmana anterior a l’inici del congrés.

En forma presencial des del dijous, 29 de Maig del 2025, les sessions del dimecres 28 de Maig seran només en línia preenregistrades.

Se celebrarà en el Balneari d’Alicún de las Torres, Villanueva de las Torres – Guadix – Granada (Espanya).

Totes les condicions i donacions són exactament les mateixes per a accés presencial i per a accés en línia. Hi ha 120 places presencials. Es realitzen des de dues sales en simultani així que algunes activitats poden coincidir, però recordeu que totes s’enregistren.

Enguany el Congrés inclou dos tipus d’activitats:

Les ponències que segueixen la forma d’inscripció habitual amb una donació opcional i voluntària.
Els seminaris que donades les seves característiques sí que requereixen d’unes quantitats mínimes de donació per a poder accedir a ells.

Seminaris solts 60€ de donació per cadascun al qual es vulgui accedir.

Els socis d’AETR poden fer dos tipus d’invitacions. D’una banda una invitació especial fins a dues persones i s’apliquen les donacions mínimes per a socis. I existeix també addicionalment un nou mode general per a convidar a altres tres persones més que es detalla més a baix a preu d’alumne d’escola homologada.

A continuació les donacions mínimes per a accés a tots els seminaris en un pack complet.

Socis AETR, ACHTEVIP, AATVP, EARTh: 400€.
Estudiants escoles homologades: 420 €.
Estudiants en general de qualsevol ensenyament: 520€.
Públic general: 700 €.

Els formadors que imparteixin seminaris tindran accés gratuït a totes les activitats del Congrés. Els formadors que ofereixin una ponència tindran un descompte de 60 €.

Novetats període final d’inscripcions: Qualsevol persona ja inscrita en el Congrés, tots els socis d’AETR, EARTH, ACHTEVIP i AATVP i tots els ponents i docents poden convidar a tres persones a inscriure’s en el Congrés podent aportar la donació mínima dels alumnes d’escoles homologades 420 €.

Així mateix tots els ponents i docents del Congrés també podran convidar els alumnes de les seves escoles de formació en Teràpia Regressiva sense limitació en el número d’ells.

Si alguna persona inscrita que hagi donat una quantitat superior a la donació per a estudiants aporta algun convidat, pot sol·licitar la devolució de la quantitat extra donada per a igualar la seva pròpia donació a la d’aquests estudiants 420 €.

Si algú vol ampliar el seu nombre d’invitacions per un cas especial pot adreçar-se al comitè per a sol·licitar-lo.

Formulari preguntes sobre el Congrés, també pot enviar un email a congreso@aetr.es:

https://asoc-terapia-regresiva.es/formulario-preguntas-congreso-2025/

Aquí PDF. Congrés 2025. Tota la informació de ponències, horaris, activitats, etcètera:

https://asoc-terapia-regresiva.es/formulario-preguntas-congreso-2025/

Inscripció per a accedir al V Congrés Internacional de Teràpia Regressiva.

https://asoc-terapia-regresiva.es/inscripcion-congreso/

Inscripció en dues donacions per a accedir al V Congrés Internacional de Teràpia Regressiva.

https://asoc-terapia-regresiva.es/inscripcion-congreso-fraccionamiento/

Inscripció amb aportació voluntària des d’Espanya.

https://asoc-terapia-regresiva.es/espana-aportacion-o-banco-o-paypal/

Inscripció amb aportació internacional.

https://asoc-terapia-regresiva.es/inscripcion-y-aportacion-paypal-i-simposio-internacional-pay-de-terapia-regresiva/

Inscripció al simposi sense aportació.

https://asoc-terapia-regresiva.es/inscripcion-sin-aportacion-al-i-simposio-internacional-de-terapia-regresiva-n/

Llistat Activitats Congrés 2025.

Programació Completa del Congrés Alicún 2025.

Dimecres, 28 de maig del 2025 no és presencial, activitats en línia preenregistrades.

16h00′ – 16h50′. Emilio Carrillo. Ponència Preenregistrada: «Conocimiento de Sí Mismo: constitución total del ser humano y cadena de vidas» («Coneixement de Sí Mateix: constitució total de l’ésser humà i cadena de vides»).
16h50′ – 17h00′. Descans (10 minuts).
17h00′ – 17h50′. Maithe Pardo Vico. Ponència Preenregistrada: «Psicología Védica y Terapia Regresiva» («Psicologia Vèdica i Teràpia Regressiva»).
17h50′ – 18h00′. Descans (10 minuts).
18h00′ – 18h50′. Chelo Rodríguez. Ponència Preenregistrada: «Terapia Regresiva y Mindfulness: terapeutas conscientes» («Teràpia Regressiva i Mindfulness: terapeutes conscients»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Nataly Orellana. Ponència Preenregistrada: «Conexión de Almas, ¿Por qué podemos sanar a otros? Una explicación científica y psicológica» («Connexió d’Ànimes, Per què podem sanar a uns altres? Una explicació científica i psicològica»).
19h50′ – 20h00′. Descans (10 minuts).
20h00′ – 20h50′. Claudia De Vincenzi. Ponència Preenregistrada: «Abuso Infantil: Prevención, Intervención Psicoprofiláctica y Análisis de Casos Clínicos» («Abús Infantil: Prevenció, Intervenció Psicoprofilàctica i Anàlisi de Casos Clínics»).

Dijous, 29 de maig del 2025.

Sala 1.

09h30′ – 10h50′. Espai AETR (Sala 1). «Inauguració i grups (vídeos)».
10h40′ – 10h50′. Descans (10 minuts).
10h50′ – 11h50′. Willemijn Luyendijk. Ponència: «Convertir una debilidad en fortaleza: escribir para salir de una vida pasada» («Convertir una feblesa en fortalesa: escriure per a sortir d’una vida passada»).
11h50′ – 12h00′. Descans (10 minuts).
12h00′ – 12h50′. Nacho Romón. Ponència: «Las Experiencias del Alma en el Útero Materno» («Les Experiències de l’Ànima en l’Úter Matern»).
12h50′ – 13h00′. Descans (10 minuts).
13h00′ – 13h50′. Claudia Cuervo. Ponència: «El alma y los programas biológicos de supervivencia» («L’ànima i els programes biològics de supervivència»).
13h50′ – 16h00′. Esmorzar.
16h00′ – 18h50′. Hans Tendam. Seminari: «Por qué y cómo abordar el problema más profundo de alguien» («Per què i com abordar el problema més profund d’algú»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Marcela Pazos. Ponència: «Posesión Espiritual: Un enfoque terapéutico desde el Chamanismo y la Terapia Regresiva» («Possessió Espiritual: Un enfocament terapèutic des del Xamanisme i la Teràpia Regressiva»).
19h50′ – 20h00′. Descans (10 minuts).
20h00′ – 20h50′. AETR (Sala 1). «Presentació llibres 1».

Sala 2.

11h00′ – 13h50′. Vitor Rodrigues. Seminari: «Bailes con sillas regresivas» («Balls amb cadires regressives»).
13h50′ – 16h00′. Esmorzar.
16h00′ – 18h50′. Athanasios Komianos. Seminari: «¿Cuál es la historia detrás de las marcas y/o defectos de nacimiento? Dinámicas implicadas en el desarrollo de su formación» («Quina és la història al darrere de les marques i/o defectes de naixement? Dinàmiques implicades en el desenvolupament de la seva formació»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Beatriz Maeztu. Ponència: «Constelaciones y Regresiones: similitudes y recursos comunes. Aspectos de la terapia de regresión aplicables al campo de las constelaciones» («Constel·lacions i Regressions: similituds i recursos comuns. Aspectes de la teràpia de regressió aplicables al camp de les constel·lacions»).

Divendres, 30 de maig del 2025.

Sala 1.

09h30′ – 10h20′. Leopoldo Ceballos. Ponència: «Terapia regresiva y Constelaciones Familiares. Descubriendo la increíble técnica para constelar la familia durante una regresión» («Teràpia regressiva i Constel·lacions Familiars. Descobrint la increïble tècnica per a constel·lar la família durant una regressió»).
10h20′ – 11h00′. Descans.
11h00′ – 13h50′. Marion Boon. Seminari: «La sombra en el foco. Liberando las habilidades que mantienes en la sombra para mejorar la vida actual» («L’ombra en el focus. Alliberant les habilitats que mantens en l’ombra per a millorar la vida actual»).
13h50′ – 16h00′. Esmorzar.
16h00′ – 18h50′. María Angelina Pereira. Seminari: «Amor y Pérdida» («Amor i Pèrdua»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Gabriela Legorati. Ponència: «Terapia Regresiva y Mediumnidad» («Teràpia Regressiva i Mediumnitat»).
19h50′ – 20h00′. Descans (10 minuts).
20h00′ – 20h50′. Espai AETR (Sala 1). «Presentació llibres 2».

Sala 2.

09h30′ – 10h20′. Gina Rodríguez. Ponència: «El Impacto del Abuso en el Alma. La fragmentación y el velo del olvido» («L’Impacte de l’Abús en l’Ànima. La fragmentació i el vel de l’oblit»).
10h20′ – 11h00′. Descans.
11h00′ – 13h50′. Victor Chirea. Seminari: «Desbloqueando nuestra sexualidad genuina sanando el trauma del abuso» («Desbloquejant la nostra sexualitat genuïna sanant el trauma de l’abús»).
13h50′ – 16h00′. Esmorzar.
16h00′ – 18h50′. Foster Perry (en línia). Ponència: «El destino de las almas – Chamanismo» («El destí de les ànimes – Xamanisme»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. María Rosa Martínez Fernández. Ponència: «La Evolución del Alma» («L’Evolució de l’Ànima»).

Dissabte, 31 de maig del 2025.

Sala 1.

09h00′ – 11h00′. Visita a l’entorn natural d’Alicún.
11h00′ – 13h50′. José Luis Cabouli. Seminari: «Sanando el Femenino Herido» («Sanant el Femení Ferit»).
13h50′ – 16h00′. Esmorzar.
16h00′ – 18h50′. Trisha Caetano. Seminari: «Liberándonos de las Polarizaciones Incrustadas» («Alliberant-nos de les Polaritzacions Incrustades»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Lilianaa Hollmann. Ponència en línia: «Luz es amor. Entre vidas pasadas y existencias presentes» («Llum és amor. Entre vides passades i existències presents»).
19h50′ – 20h00′. Descans (10 minuts).
20h00′ – 20h50′. Avelino Martínez. Ponència: «¿Pueden volverte loco las energías parásitas?» («Poden tornar-te boig les energies paràsites?»).

Sala 2.

11h00′ – 13h50′. Pavel Gyngazov. Seminari: «Trabajar a nivel del Inconsciente en Terapia Regresiva» («Treballar a nivell de l’Inconscient en Teràpia Regressiva»).
13h50′ – 16h00′. Esmorzar.
16h00′ – 18h50′. Martin Roesch. Seminari: «El soporte del cuerpo en relación con el tema de la vida: sobre las enfermedades y la sanación de raíz» («El suport del cos en relació amb el tema de la vida: sobre les malalties i la sanació d’arrel»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 20h50′. Linda Backman. Ponència en línia: «Psicología de la esencia del alma: Reflexiones sobre el diseño del alma en vidas pasadas, origen, propósito y el yo superior» («Psicologia de l’essència de l’ànima: Reflexions sobre el disseny de l’ànima en vides passades, origen, propòsit i el jo superior»).

Diumenge, 1 de juny del 2025.

Sala 1.

09h30′ – 10h20′. Sonia Tapiador. Ponència: «Terapia Regresiva y Paternidad/Maternidad Responsable» («Teràpia Regressiva i Paternitat/Maternitat Responsable»).
10h20′ – 11h00′. Descans.
11h00′ – 13h50′. Carlos González. Seminari: «Multienfoque en Psicoterapia Regresiva» («Multienfocament en Psicoteràpia Regressiva»).
13h50′ – 16h00′. Esmorzar.
16h00′ – 18h50′. Viviana Zenteno. Seminari: «El Cuerpo y el Alma: TVP en Síntomas Físicos» («El Cos i l’Ànima: TVP en Símptomes Físics»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Taula rodona final (sala 1) + Premi cor + Clausura.

Sala 2.

09h30′ – 10h20′. Alberto Boarini. Ponència: «Terapia Regresiva Ancestral» («Teràpia Regressiva Ancestral»).
10h20′ – 11h00′. Descans.
11h00′ – 13h50′. Marina Bilobram. Seminari: «Posibilidades de la psicoterapia regresiva en la ayuda a mujeres y parejas con infertilidad. La vida congelada. Terapia de regresión embrionaria» («Possibilitats de la psicoteràpia regressiva en l’ajuda a dones i parelles amb infertilitat. La vida congelada. Teràpia de regressió embrionària»).
13h50′ – 16h00′. Esmorzar.
16h00′ – 18h50′. Timm Christophel. Seminari: «Sanando a los Niños Interiores de Personalidades de Vidas Pasadas: Desbloqueando una Comprensión Profunda y la Transformación Kármica» («Sanant als Nens Interiors de Personalitats de Vides Passades: Desbloquejant una Comprensió Profunda i la Transformació Kármica»).

Llistat Ponències del Congrés.

Programació de les Ponències del Congrés Alicún 2025.

Dimecres, 28 de maig del 2025 no és presencial, activitats en línia preenregistrades.

16h00’ – 16h50’. Emilio Carrillo. Ponència Preenregistrada: «Conocimiento de Sí Mismo: constitución total del ser humano y cadena de vidas» («Coneixement de Sí Mateix: constitució total de l’ésser humà i cadena de vides»).
17h00’ – 17h50’. Maithe Pardo Vico. Ponència Preenregistrada: «Psicología Védica y Terapia Regresiva» («Psicologia Vèdica i Teràpia Regressiva»).
18h00’ – 18h50’. Chelo Rodríguez. Ponència Preenregistrada: «Terapia Regresiva y Mindfulness: terapeutas conscientes» («Teràpia Regressiva i Mindfulness: terapeutes conscients»).
19h00’ – 19h50’. Nataly Orellana. Ponència Preenregistrada: «Conexión de Almas, ¿Por qué podemos sanar a otros? Una explicación científica y psicológica» («Connexió d’Ànimes, Per què podem sanar a uns altres? Una explicació científica i psicològica»).
20h00’ – 20h50’. Claudia De Vincenzi. Ponència Preenregistrada: «Abuso Infantil: Prevención, Intervención Psicoprofiláctica y Análisis de Casos Clínicos» («Abús Infantil: Prevenció, Intervenció Psicoprofilàctica i Anàlisi de Casos Clínics»).

Dijous, 29 de maig del 2025.

Sala 1.

10h50’ – 11h50’. Willemijn Luyendijk. Ponència: «Convertir una debilidad en fortaleza: escribir para salir de una vida pasada» («Convertir una feblesa en fortalesa: escriure per a sortir d’una vida passada»).
12h00’ – 12h50’. Nacho Romón. Ponència: «Las Experiencias del Alma en el Útero Materno» («Les Experiències de l’Ànima en l’Úter Matern»).
13h00’ – 13h50’. Claudia Cuervo. Ponència: «El alma y los programas biológicos de supervivencia» («L’ànima i els programes biològics de supervivència»).
19h00’ – 19h50’. Marcela Pazos. Ponència: «Posesión Espiritual: Un enfoque terapéutico desde el Chamanismo y la Terapia Regresiva» («Possessió Espiritual: Un enfocament terapèutic des del Xamanisme i la Teràpia Regressiva»).

Sala 2.

19h00’ – 19h50’. Beatriz Maeztu. Ponència: «Constelaciones y Regresiones: similitudes y recursos comunes. Aspectos de la terapia de regresión aplicables al campo de las constelaciones» («Constel·lacions i Regressions: similituds i recursos comuns. Aspectes de la teràpia de regressió aplicables al camp de les constel·lacions»).

Divendres, 30 de maig del 2025.

Sala 1.

09h30’ – 10h20’. Leopoldo Ceballos. Ponència: «Terapia regresiva y Constelaciones Familiares. Descubriendo la increíble técnica para constelar la familia durante una regresión» («Teràpia regressiva i Constel·lacions Familiars. Descobrint la increïble tècnica per a constel·lar la família durant una regressió»).
19h00’ – 19h50’. Gabriela Legorati. Ponència: «Terapia Regresiva y Mediumnidad» («Teràpia Regressiva i Mediumnitat»).

Sala 2.

09h30’ – 10h20’. Gina Rodríguez. Ponència: «El Impacto del Abuso en el Alma. La fragmentación y el velo del olvido» («L’Impacte de l’Abús en l’Ànima. La fragmentació i el vel de l’oblit»).
16h00’ – 18h50’. Foster Perry. Ponència En línia: «El destino de las almas – Chamanismo» («El destí de les ànimes – Xamanisme»).
19h00’ – 19h50’. María Rosa Martínez Fernández. Ponència: «La Evolución del Alma» («L’Evolució de l’Ànima»).

Dissabte, 31 de maig del 2025.

Sala 1.

19h00’ – 19h50’. Lilianaa Hollmann. Ponència en línia: «Luz es amor. Entre vidas pasadas y existencias presentes» («Llum és amor. Entre vides passades i existències presents»).
20h00’ – 20h50’. Avelino Martínez. Ponència: «¿Pueden volverte loco las energías parásitas?» («Poden tornar-te boig les energies paràsites?»).

Sala 2.

19h00’ – 20h50’. Linda Backman. Ponència en línia: «Psicología de la esencia del alma: Reflexiones sobre el diseño del alma en vidas pasadas, origen, propósito y el yo superior» («Psicologia de l’essència de l’ànima: Reflexions sobre el disseny de l’ànima en vides passades, origen, propòsit i el jo superior»).

Diumenge, 1 de juny del 2025.

Sala 1.

09h30’ – 10h20’. Sonia Tapiador. Ponència: «Terapia Regresiva y Paternidad/Maternidad Responsable» («Teràpia Regressiva i Paternitat/Maternitat Responsable»).

Sala 2.

09h30’ – 10h20’. Alberto Boarini. Ponència: «Terapia Regresiva Ancestral» («Teràpia Regressiva Ancestral»).

V Congrés Internacional de Teràpia Regressiva 28, 29, 30, 31 de maig i 1 de juny del 2025. Cartell oficial.

Entrevistes al Doctor Cabouli pels diaris La Verdad, La Nación i Reforma en euskera.

Entrevistes al Doctor Cabouli pels diaris La Verdad, La Nación i Reforma en euskera.

Bandera basca animada. Tenim a la disposició dels internautes en llengua basca les entrevistes concedides al Doctor José Luis Cabouli pels rotatius La Verdad, La Nación i Reforma. Agraïm a Fran Olea la bona labor de traducció i al Doctor Cabouli l’oferiment d’aquestes textos per a la seva reproducció i traducció.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 16 d’abril del 2025.

Enllaços de les pàgines novament traduïdes a l’euskera:

José Luis Cabouli: «Badira hildako anaien arima duten pertsonen kasuak» (José Luis Cabouli: «Hi ha casos de gent amb l’ànima de germans morts»).
La Verdad. 2012ko maiatzaren 25a, ostirala.
Adituak, iraganeko bizitzetarako erregresio teknika bat erabiltzen du, bere pazienteen gatazkak eta arazo psikologikoak konpontzeko (…).
Euskarara itzulpena: Fran Olea.

José Luis Cabouli: «Arimen zirujau izan nahi nuen» (José Luis Cabouli: «Vaig voler ser un cirurgià d’ànimes»).
Luis Aubeleren eskutik. Buenos Aires, 2009-03-22an «La Nación» egunkarian argitaratutako elkarrizketa.
«Zer izan nintzan ni José Luis izan aurretik?» 8 urte zituela bere buruari galdezka hasi zen. Bitxiena zera da, orduan ez nuela inoiz ezer entzun berraragitzeari buruz; ez da bakarrik ez nekiela zer zen, hitza bera ere ez nuen ezagutzen. «Urte batzuk beranduago, 15 eta 16 urte bitartean, jakin nuen zertan zetzan. Baina beste 20 urtek pasatu behar izan zuten, jada urteetako praktikadun kirurgialari plastikoa nintzala, berraragitzeak helburu terapeutikoak izan zezakeela ulertzeko», gogoratzen du José Luis Caboulik, mediku eta iraganeko bizitzetako terapian espezializatutako terapeutak (…).
Euskarara itzulpena: Fran Olea.

José Luis Cabouli doktoreari egindako elkarrizketa Reforma egunkarian, Mexikoko Hirian DF (Entrevista al Dr. José Luis Cabouli al diari Reforma, Mèxic DF).
Natalia Vitelaren eskutik, Mexiko, 2006ko abuztuaren 26a.
Inoiz bizi izan al duzu pentsatzen, esaten eta jarduten duzuna ez zarela zu zeu eta zurea ez den beste borondate batek bultzatuta egiten duzula? Hala bada, ez ezazu baztertu «jabetua» izatearen aukera (…).
Euskarara itzulpena: Fran Olea.

2025. ATMA. Formació en psicoteràpia regressiva.

2025. ATMA. Formació en psicoteràpia regressiva.

Termini obert formació en psicoteràpia regressiva maig 2025.

Perfil de creació en «YouTube»: REGRESION TV Carlos González Delgado ATMA. Data de creació en «YouTube»: Dimarts, 8 d’abril del 2025. Durada: 3 minuts i 41 segons. Idioma: castellà.

Vídeo explicatiu de la dinàmica formativa que Carlos González manté durant l’any de formació que els seus alumnes experimenten. Possiblement ens trobem davant una de les formacions realment més pràctiques i completes de les quals pugui disposar la persona interessada a ser professional d’aquesta disciplina. A més, enguany s’incorporen dues noves psicòlogues com a Supervisores de Pràctiques: Maithe Pardo Vico, Psicòloga Forense i Vicepresidenta de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva i Sonia Tapiador Coello, Psicòloga Infantil i Directora de Educa-Infant, Centre de Psicologia de Barcelona.

Centre ATMA. Novetat formativa. Curs 2025-2026.

Formació en psicoteràpia regressiva.

Ampli programa de pràctiques.

12 mesos d’entrenament intensiu. 343 hores de formació. 90% de pura pràctica.

ATMA. Centre especialitzat en l’atenció i formació en psicoteràpia regressiva.

ATMA. Seu de l’AETR. Associació Espanyola de Teràpia Regressiva.

Escola homologada per l’AETR, al costat d’altres 7 escoles d’Espanya i l’Argentina.

Període formatiu: Abril de 2025 a març de 2026.

Modalitats presencial i en línia.

Impartida per Carlos González Delgado, psicòleg col·legiat AO-11251.

President de l’AETR i organitzador i professor dels cursos internacionals d’entrenament avançat en teràpia regressiva.
Usui Shiki Ryoko Màster.
Terapeuta de l’ànima i terapeuta de vides passades.
Format en Teràpia de Vides Passades (TVP) pel Doctor José Luis Cabouli.
Formació complementària amb Professors i Terapeutes d’EARTH.

EARTH. Associació per a la Terra de teràpia regressiva. 360 membres dels 5 continents.

Pioner a conjuminar els ensenyaments i recursos formatius de les escoles hispanoamericanes, basades en el mètode del Doctor José Luis Cabouli (39 anys d’experiència) i de l’escola europea basada en el mètode del Psicòleg holandès Doctor Hans Ten Dam (45 anys d’experiència).

Autor del llibre Terapia regresiva básica. (Teràpia regressiva bàsica). Grup Editorial Círculo Rojo SL. Data de publicació: Dimarts, 15 de juny del 2021. 268 pàgines. ISBN‑10: 8413989035. ISBN‑13: 9788413989037. Idioma: castellà.

Coordinador i coautor de les obres de l’AETR:

El alma sin velo (Experiencias de doce terapeutas con la terapia regresiva) [L’ànima sense vel (Experiències de dotze terapeutes amb la teràpia regressiva)]. Punto Rojo Libros. Data de publicació: Dimecres, 30 de març del 2022. 320 pàgines. Temps de lectura estimat: 7 hores i 36 minuts. ISBN‑10: 8419342106. ISBN‑13: 9788419342102. Idioma: castellà.
Terapia regresiva y almas perdidas. (Teràpia regressiva i ànimes perdudes). Punto Rojo Libros. Data de publicació: Dijous, 18 de maig del 2023. 324 pàgines. ISBN‑10: 8419537896. ISBN‑13: 9788419537898. Idioma: castellà.
Terapia regresiva y consciencias no humanas. (Teràpia regressiva i consciències no humanes). Editorial: Grupo Editorial Círculo Rojo SL. 248 pàgines. Data de publicació: Dilluns, 12 d’agost del 2024. ISBN‑10: 841073379X. ISBN‑13: 9788410733794. Idioma: castellà.
Terapia regresiva, estación y nacimiento. (Teràpia regressiva, estació i naixement).
Terapia regresiva y espacio entre vidas. (Teràpia regressiva i espai entre vides).
Terapia regresiva infantil. (Teràpia regressiva infantil).

Aprendràs teràpia i psicoteràpia regressiva en una mateixa formació, i podràs treballar a fons i sanar les ombres de la teva ànima.

Amb Carlos podràs formar-te com un autèntic professional. Supervisió regular de pràctiques durant tot el curs.

S’incorpora en aquest curs com a supervisora de pràctiques Maithe Pardo Vico, Psicòloga col·legiada AO-03113 i actual Vicepresidenta de l’AETR.

Enregistrament en àudio de les classes i en vídeo de les regressions que el professor realitza als seus alumnes per a un fàcil repàs.

Consultoria i resolució de dubtes permanent dins i fora de classes durant la formació.

Certificat diploma acreditatiu reconegut per l’AETR que et permet accedir a filiació.

Informació: (+34) 616.468.958.

Benediccions.

Curs bàsic de teràpia regressiva (TVP) amb el Doctor José Luis Cabouli. 24, 25 i 26-1-2025.

Curs bàsic de teràpia regressiva (TVP) amb el Doctor José Luis Cabouli. 24, 25 i 26-1-2025.

Curs Bàsic de Teràpia de Vides Passades.

Doctor José Luis Cabouli.

24–25–26 de Gener de 2025.

Aquest és un curs d’introducció a la Teràpia de Vides Passades (TVP) adreçat als qui desitgin conèixer i informar-se sobre aquesta alternativa terapèutica sense efectuar un entrenament formal complet.

El curs consta de cinc classes que es dicten el divendres tarda, dissabte i diumenge en l’horari de 16 a 20 hores divendres i, de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores (UTC/GMT +01:00) el cap de setmana, en les quals s’expliquen els conceptes fonamentals de la TVP, la tècnica bàsica de regressió, el treball terapèutic de les experiències traumàtiques en vides passades, vida fetal i naixement, i com s’efectua l’anamnesi en TVP.

Cada classe es divideix en una part teòrica i una part pràctica durant la qual el Doctor Cabouli realitza una regressió didàctica per sorteig entre els assistents.

El curs està adreçat a terapeutes, professionals de la salut i d’altres disciplines que desitgin adquirir un coneixement diferent sobre la gènesi i resolució dels conflictes emocionals amb els quals solen enfrontar-se diàriament així com també a aquelles persones que desitgin aprofundir en el seu desenvolupament interior.

A més dels terapeutes interessats a conèixer una alternativa terapèutica diferent, el curs pot ser de particular interès per a obstetres, pediatres i aquells professionals que treballen en cures pal·liatives o bé acompanyant a pacients en estat terminal.

En finalitzar el curs es lliura certificat d’assistència.

Programa del Curs Bàsic de Teràpia de Vides Passades.

Classe 1.

Introducció general; les premisses bàsiques sobre les quals s’assenta la Teràpia de Vides Passades (TVP).
La dimensió atemporal de l’ànima, l’atrapament de la consciència i el concepte de la multisimultaneïtat.
Experiència exclosa de la consciència, experiència responsable i experiència traumàtica.
Símptoma: la via d’accés a l’experiència exclosa de la consciència.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

Classe 2.

Tècnica bàsica de regressió.
Treball terapèutic de l’experiència traumàtica.
Com es condueix la sessió terapèutica.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

Classe 3.

L’experiència de la mort.
Treball terapèutic de les diferents experiències de morts traumàtiques.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

Classe 4.

Vida fetal i naixement.
Influència de les emocions, creences maternes i esdeveniments externs en el psiquisme del fetus.
Treball terapèutic d’esdeveniments que poden succeir en el naixement: cesària, anestèsia general, fòrceps i circular de cordó entre altres.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

Classe 5.

Anamnesi en TVP: entrevista inicial que condueix el terapeuta i que difereix de la història clínica clàssica.
Mandats i promeses: afirmacions positives o negatives que funcionen com a programadors de conductes des de l’inconscient.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

El curs és fonamentalment presencial i es podrà participar també en línia (plataforma Zoom).

Import: 375€, Europa i Amèrica Llatina. Per a l’Argentina pregunteu.

Organitza:

Esther García Miralles
E-mail: info@naturterapias.es
Telèfon: +34 609 93 86 77

Visita’ns!

Ens trobem en:

Naturterapias
Carrer Mossèn Amadeu Amenós, local 4
08788 Vilanova del Camí

https://www.naturterapias.es/

Naturoterapias. Logotip.

Seminari intensiu amb Martin Roesch. 18, 19 i 20 d’octubre del 2024.

Seminari intensiu amb Martin Roesch. 18, 19 i 20 d’octubre del 2024.

Seminari intensiu amb Martin Roesch.

Psico-Oncologia mental-espiritual.

La infravalorada influència oculta dels camps de força energètics (energies no pròpies i bloquejos) en els nostres cossos físics.

18, 19 i 20 d’octubre del 2024.

Matins de 10 a 14 h.
Tardes de 16 a 20 h.

Presencial i en línia.

Centre ATMA de Cártama.

Informació:
+34 616 468 958

Idiomes: Anglès amb traducció al castellà.

El preu és de 350€ per al públic i de 300€ per a membres de la AETR, ACHTEVIP, AATVP i EARTH.

Diseminado los espartales,
Parcela 62, 29570 – Cártama
(Màlaga).

centro.atma.cartama@gmail.com
www.terapiaregresiva.net

Seminari intensiu amb Martin Roesch.

Organitza: Centre ATMA de Cártama (Màlaga).

Seu de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva.

La infravalorada influència oculta dels camps de força energètics (energies no pròpies i bloquejos) en els nostres cossos físics.

Els éssers humans som cos, ment i esperit. Aquest seminari tracta sobre la recerca de les forces motrius subjacents que empenyen a un cos a desenvolupar efectes adversos com una malaltia crònica. Tals causes poden tenir el seu origen en la vida d’un pacient (a vegades des de l’edat d’un bebè o fins i tot en etapes embrionàries), però també poden detectar-se factors epigenètics, originats realment en les darreres generacions dels nostres avantpassats. Existeixen camps de força energètics en el nostre cos, alguns dels quals no pertanyen al nostre ésser genuí. Aquests, amb el temps, poden exercir efectes adversos en el nostre cos físic. El fet que no puguem veure aquests camps de força no implica que no existeixin. No obstant això, existeixen tècniques per a identificar-los i, cosa que és més important, per a poder canviar-los i treure’ls suaument del propi cos.

Mentre que la medicina clínica, afortunadament, tracta del cos, –encara que en la majoria dels casos només els símptomes–, aquest enfoc d’avaluació, extracció i integració de l’energia, que es mostrarà en aquest seminari presencial d’octubre a Cártama, té com a objectiu descobrir les causes subjacents. No obstant això, igual d’important és el següent pas: quines tècniques poden fer costat al pacient en el seu esforç per canviar?

El seminari serà molt pràctic: predominantment demostracions de la vida real i oportunitats pràctiques per aplicar les tècniques entre els participants. A més, Martin presentarà alguns casos del seu treball amb aquestes tècniques en pacients amb càncer, només per a mostrar el potencial d’aquest mètode per a poder influir també en situacions de salut molt adverses.

Els camps de força energètics estan molt infravalorats i tenen un enorme potencial de canvi corporal, sent la curació només una forma de canvi. Només cal observar i experimentar. Benvingut al seminari!

Martin Roesch Psico-oncologia Mental-espiritual.

Martin Roesch treballa com a psicooncòleg (els seus clients són sobretot malalts de càncer).

Utilitza la teràpia de regressió i tècniques energètiques per a permetre als seus pacients accedir a les seves pròpies capes profundes de consciència amb la finalitat de desplegar l’immens potencial del propi esperit. Martin és membre habitual d’una junta multidisciplinària de tumors.

Martin té un MBA (empresarials i psicologia) i ha viscut a Suïssa, els EUA, l’Índia i Alemanya, el seu país natal. Martin és membre professional d’EARTh (European Association of Regression Therapy), d’IPOS (International Psycho-Oncology Society) i d’ESIO (European Society of Integrated Oncology).

Va impartir nombroses conferències, va publicar diversos articles i un llibre de 500 pàgines (en alemany) que inclou 70 casos de càncer, titulat «Negociar amb la mort. Explorant les nostres capes més profundes de consciència».

www.let-light-illuminate.org
ealae9@gmail.com
78464 Konztanz – Germany

Diseminado los espartales,
Parcela 62, 29570 – Cártama
(Màlaga).

centro.atma.cartama@gmail.com
www.terapiaregresiva.net

Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en romanès.

Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en romanès.

Bandera romanesa animada. La entrevista concedida per la revista Athanor al Doctor Brian Weiss ja està disponible en la llengua romanesa. Agraïm la bona labor de traducció d’en Govor Marian Cosmin.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 2 d’octubre del 2024.

Enllaç de la pàgina novament traduïda al romanès:

Întoarcerea la pace. Interviu cu Brian Weiss (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Revista Athanor. Numărul 35. Septembrie-octombrie 2002. Paginile 15-18.
Intervievator: Josep Agustín. Interpret: Loto Perrella. Fotograf: Natalia Campoy.
Cum să fii împăcat cu tine însuți și, în consecință, cu totul, este probabil formula magică cea mai căutată de ființele umane dintotdeauna. Când am fost întâmpinați de Dr. Brian Weiss la hotel și pe parcursul întregului interviu, am fost însoțiți de caracterul calm, amabil și afectuos al acestei persoane (…).
Traducere în limba română: Govor Marian Cosmin.

Web «En cos i ànima» en llengua ucraïnesa.

Web «En cos i ànima» en llengua ucraïnesa.

Bandera ucraïnesa animada. Us informem que ja disposem de les primeres pàgines del web «En cos i ànima» en llengua ucraïnesa. Amb aquest ja són catorze els idiomes del nostre web. Agraïm a Victoria Slatina la seva bona labor de traducció a la llengua d’Ucraïna.

És necessari que la informació sobre les anomenades «teràpies de l’ànima» estigui disponible en els idiomes de les nacions afectades per les guerres, per tres motius:

Primer. Per a donar a conèixer la Teràpia de Vides Passades (TVP). Tant els combatents, com la població civil viuen fets traumàtics degut a la violència de les armes. La TVP facilita o bé curar o bé sanar els fets traumàtics, tant si es van generar en la vida actual, com en encarnacions anteriors.

Segon. Per a donar a conèixer la Teràpia de la Possessió Espiritual (TPE). Quan una persona mor en una zona en guerra, la seva ànima pot anar o no cap a la llum que se li apareix en el moment de morir. En el cas que no hi vagi, pot adreçar-se a l’aura o cos eteri d’una persona viva en la zona de conflicte, sovint també traumatitzada, parasitant la seva energia i alterant la seva conducta. La TPE facilita que l’entitat recuperi el seu camí, alliberant la persona posseïda. L’entitat pot així adreçar-se a la dimensió espiritual, per a després tornar a encarnar-se, on tindrà un nou cos, uns nous pares, una nova família i una nova vida, la qual cosa li permetrà seguir aprenent dins del cicle de vides successives.

Tercer. Imaginem-nos, dins del conflicte entre Rússia i Ucraïna, a una dona ucraïnesa abusada per un militar rus, o una dona russa abusada per un militar ucraïnès. En quina llengua voldran elles accedir a aquesta informació? En la del seu abusador? No! En la seva pròpia. És necessari, doncs, que aquesta informació estigui disponible en els idiomes de les diferents parts de cada conflicte.

Equip del web «En cos i ànima».
Divendres, 23 d’agost del 2024.

Els enllaços de les pàgines novament traduïdes a l’ucraïnès són:

Цілі (Objectius).

Заклик (Crida).

Интерв’ю (Entrevistes).

Брайан Вейсс: «Ми душі, і ми переходимо з тіла в тіло» (Brian Weiss: «Som ànimes i anem de cos en cos»).
Газета Каталунії. Гаспар Ернандес. Середа, 21 січня 2009 року. Відгук. Сторінка 80.
Інтерв’ю з Браяном Вейссом, психіатром і фахівцем з регресивної терапії. У Сполучених Штатах він прийняв понад 4000 пацієнтів які мають спогади про їхні минулі життя.
Переклад: Вікторія Слатіна.

Цитати та свідчення (Cites i testimonis).

Поважати людей в інших положеннях. Свідоцтво Евелін (Respectar els individus de les altres condicions. El testimoni d’Evelyn).
Ця справа доктра Браяна Вейсса належить пацієнтці, яка в цьому випадку взяла ім’я Евелін, цій випадок показує необхідність навчитися поважати людей, які належать до інших груп (…).
Доктор Браян Вейсс. Багато тіл, одна душа. Перше видання каталонською мовою в м’якій обкладинці від видавництва Zeta. Сторінки з 65 по 74.
Переклад: Вікторія Слатіна.

Випадок негайної реенкарнації у в межах однієї сімейної групи. Терапія Минулих Життів (Un cas de reencarnació immediata en el grup familiar. Teràpia de Vides Passades).
Від Леопольда Лаґе, Мерло, Сан-Луис, Аргентина.
Марсела (45 років) прийшла на прийом з метою попрацювати над своєю фобією собак. Вже багато років її сини, дванадцятирічний і дев’ятирічний, заявляли, що хочуть собаку як домашню тварину, але Марсела дуже боялася собак, до такого ступеня, що не могла ходити сама у своєму районі, де багато бездомних собак. Марсела хотіла позбутися цього надокучливого страху, який змушував її діяти майже смішно, коли вона натикалася на будь-якого пса, незалежно від його розміру чи обставин (…).
Переклад: Вікторія Слатіна.

Мультимедія (Multimèdia).

«Космічний кредит» від доктора Луїса Кобоулі. Конференція каталонською мовою з українськими субтитрами («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en ucraïnès).
Фрагмент конференції під назвою «Життя перед народженням» доктора Луїса Кобоулі, проведений у Залі Поліевалент Солерас (Лас Гаррігес, Каталунія), у суботу, 29 серпня 2020 року (…).
Профіль видання «Brighteon»: Animaweb. Конференції українською. Дата публікації в «Brighteon»: П’ятниця, 23 серпня 2023 р. Тривалість відео: 3 хвилини 33 секунди. Мова: звук на кастильській з українськими субтитрами.
Переклад: Вікторія Слатіна.

Дякую (Gràcies).

Experiències properes a la mort. Testimoniatges: María Blázquez.

Experiències properes a la mort. Testimoniatges: María Blázquez.

https://www.youtube.com/watch?v=zSt9sRNxDfQ

Perfil de creació a «YouTube»: Mas alla de la consciencia. Data de creació a «YouTube»: Dilluns, 8 de juliol del 2024. Durada: 52 minuts i 23 segons. Idioma: castellà.

Una altra Experiència Propera a la Mort (EPM). Aquesta vegada conversem amb María Blázquez, una persona que, de ben petita, se’n recorda d’aquesta experiència màgica i transformadora, en vivenciar un moment de felicitat absoluta i d’un amor indescriptible.

Benvinguts a «Más allá de la conciencia» («Més enllà de la consciència»).

Gràcies per existir.

Informació.

Tota persona té dret a opinar i a ser respectada, encara que les seves idees no siguin les mateixes.

Director: David Payá.

Muntatge: David Payá.

Convidada: Maria Blázquez González.

Veu en off: Eva Galera, Maria Blázquez González.

Taller vivencial «Sanant les ferides de l’ànima». Granada, 13-14-15/9/2024.

Taller vivencial «Sanant les ferides de l’ànima». Granada, 13-14-15/9/2024.

Granada.

Taller vivencial «Sanant les ferides de l’ànima».

Doctor José Luis Cabouli.

Divendres 13 al diumenge 15 de setembre del 2024.

Aquesta activitat és principalment vivencial. Cada persona és treballada individualment acompanyada de l’energia grupal. Al seu torn, la ressonància de cada procés individual aprofundeix encara més el treball total del grup.

Com sempre aquesta activitat està limitada a un grup màxim de 12 persones on el Doctor Cabouli condueix una regressió a cadascuna d’elles.

Lloc: Balneari Alicún de Las Torres, a Granada.

Entrant en la pàgina web del balneari: www.balneariodealicun.com podran visitar el lloc i veure les seves característiques.

El balneari es troba a 90 km de l’aeroport de Granada. Des de l’hotel poden recollir als qui arribin a Guadix, situat a 30 km del balneari.

Aranzel:

L’aranzel del taller és de 600€ (l’hostalatge no està inclòs, s’abona apart).

Cost de l’allotjament: A continuació els informem de les opcions d’allotjament que ens han passat per a l’ocasió:

1) Arribada el dijous i sortida amb eixida retardada abans de les 18 hores del diumenge, incloses les tres pensions completes i l’esmorzar del diumenge: 345€.

2) Arribada el dijous i sortida el dilluns al matí: 400€.

3) Habitació individual: té un suplement de 45€ per a tota l’estada en qualsevol de les opcions anteriors.

Tractament termal.

Per als qui ho desitgin és possible prendre el tractament termal bàsic el qual es pot realitzar el dia anterior a l’inici del taller. Durant el transcurs del taller també es podrà fer però només fora de l’horari de l’activitat.

També és possible realitzar alguna visita guiada el diumenge a la tarda.

Reserva i inscripcions:

En el cas que estiguin interessats a participar és necessari confirmar la reserva de la vacant mitjançant una transferència de 200€. La resta es pot abonar en efectiu a l’inici del taller.

Una vegada es confirmi la inscripció al taller, els interessats podran fer la reserva corresponent d’habitació i tractament termal si ho desitgen. Per a això hauran de coordinar-se amb Rafael Jurado. Oportunament us passarem el seu contacte.

Informes i inscripció: Joana Alenyà Mateu.

Telèfon/WhatsApp: +34 606.204.308

e-mail: joseluiscabouli.espania@gmail.com

www.vidaspasadas.com.ar

Facebook: @terapiadevidaspasadasdoctorcabouli

Instagram: joseluiscaboulitvp

IV Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. 31-5,1/2-6-2024.

IV Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. 31-5,1/2-6-2024.

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio/

IV Simposi Internacional de Teràpia Regressiva.

5a Trobada de l’AETR.

31 de maig, 1 i 2 de juny del 2024. Màlaga, Andalusia, Espanya.

Esdeveniment obert i gratuït.

S’agraeix aportació voluntària per a sufragar despeses.

Totes les activitats són en línia i algunes a més presencials.

Lloc de celebració de ponències presencials: (No accessible per a persones amb mobilitat reduïda). Auralife, Carrer Circe, 6. Polígon San Luís. 29006 Màlaga.

Més informació en AETR.es

Inscripció a:

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio-inscripciones-aportaciones-3-opciones/

https://www.aetr.es

Divendres, 31 de maig de 2024.

08h50′. Recepció assistents presencials i en línia.

09h00′. Obertura del simposi i presentació AETR.

09h15′. Descans de 5 minuts.

09h20′. Llicenciada Montse Luezas. Ponència: «El trauma des de la kabalah i la teràpia regressiva».

10h25′. Descans.

10h35′. Psicòloga Beatriz Maeztu. Ponència: «Constel·lacions i regressions: fusió inevitable i sorprenent».

11h40′. Descans.

11h50′. Llicenciada Yamely Pérez. Ponència presencial: «Comprenent el temps en la teràpia regressiva. Viatges en el temps i dimensions alternatives».

12h55′. Descans.

13h05′. Psicòloga María Blázquez González. Ponència: «Teràpia regressiva aplicada a l’embaràs, naixement i bebè».

14h10′. Dinar.

15h50′. Recepció assistents.

16h00′. Psicòleg Carlos González Delgado. Ponència presencial: «Treball energètic i psicologia de l’ànima».

17h15′. Descans de 15 minuts.

17h30′. Diba Aytem Yilmaz. Ponència: «Transformar l’estat d’ànim de la víctima» (en anglès amb interpretació simultània al castellà).

19h00′. Descans de 15 minuts.

19h15′. Doctor Eben Alexander. Ponència: «El viatge d’un neurocirurgià al més enllà» (en anglès amb interpretació simultània al castellà).

20h30′. Descans de 15 minuts.

20h45′. Grup de voluntariat.

21h15′. Tancament.

Dissabte, 1 de juny de 2024.

09h00′. Recepció assistents presencials. Connexió assistents en línia.

09h10′. Psicòleg Nacho Romón. Ponència: «Abús sexual i ànimes perdudes».

16h15′. Descans.

10h30′. Llicenciada Gabriela Legoratti. Ponència presencial: «Integritat del facilitador en teràpia regressiva».

11h45′. Descans.

12h00′. Terapeuta Marcela Pazos. Ponència presencial i exercici grupal: «Atrapament i recuperació de l’ànima des del xamanisme i la teràpia de vides passades».

14h00′. Dinar.

15h50′. Recepció assistents.

16h00′. Llicenciada Alexandra Eduardo. Ponència: «Alliberament del trauma d’accidents» (LTA).

17h15′. Descans.

17h25′. Doctora Ingrid Honkala. Ponència: «No hi ha mort, només hi ha vida».

18h40′. Descans.

18h50′. Psicòleg Joaquín Cámara. Ponència: «El viatge de l’ànima després de la mort» (Amb àudios de regressions reals).

20h20′. Descans.

20h30′. Presentació nou llibre de l’AETR: Teràpia regressiva i consciències no humanes.

21h15′. Acte lliurament de diplomes del I Curs internacional d’entrenament avançat en teràpia regressiva.

22h00′. Tancament presencial.

Diumenge, 2 de juny de 2024.

09h15′. Recepció assistents presencials. Connexió assistents en línia.

09h30′. Llicenciada Begoña Peláez Rodríguez. Ponència presencial: «El bessó solitari».

10h30′. Descans.

10h45′. Psicòloga Sonia Tapiador. Ponència presencial: «Els nens “especials”. Més enllà de les sigles i les etiquetes».

12h00′. Descans.

12h15′. Doctor Juan José López Martínez. Ponència especial: «L’ànima en l’experiència propera a la mort».

14h00′. Dinar.

16h00′. Recepció assistents.

16h15′. Psicòloga Mariu Domínguez. Ponència: «Rescatar el nen per a completar l’adult».

17h30′. Descans.

17h45′. Llicenciat Timm Cristophel. Ponència en anglès amb traducció consecutiva al castellà: «Ressons del teu poder: descobriment del teu llegat kàrmic». Ponència, exemples de regressions, regressió en grup, temps per a compartir i demostració en directe de regressió amb sessió no gaire extensa (en anglès amb interpretació consecutiva al castellà).

20h15′. Descans.

20h30′. Doctora Viviana Zenteno. Ponència: «Sanació i evolució de l’ànima».

21h45′. Tancament de la jornada presencial.

22h00′. Doctor José Luis Cabouli. (Entrevista enregistrada).