Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en romanès.

Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en romanès.

Bandera romanesa animada.La entrevista concedida per la revista Athanor al Doctor Brian Weiss ja està disponible en la llengua romanesa. Agraïm la bona labor de traducció d’en Govor Marian Cosmin.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 2 d’octubre del 2024.

Enllaç de la pàgina novament traduïda al romanès:

Întoarcerea la pace. Interviu cu Brian Weiss (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Revista Athanor. Numărul 35. Septembrie-octombrie 2002. Paginile 15-18.
Intervievator: Josep Agustín. Interpret: Loto Perrella. Fotograf: Natalia Campoy.
Cum să fii împăcat cu tine însuți și, în consecință, cu totul, este probabil formula magică cea mai căutată de ființele umane dintotdeauna. Când am fost întâmpinați de Dr. Brian Weiss la hotel și pe parcursul întregului interviu, am fost însoțiți de caracterul calm, amabil și afectuos al acestei persoane (…).
Traducere în limba română: Govor Marian Cosmin.

Web «En cos i ànima» en llengua ucraïnesa.

Web «En cos i ànima» en llengua ucraïnesa.

Bandera ucraïnesa animada.Us informem que ja disposem de les primeres pàgines del web «En cos i ànima» en llengua ucraïnesa. Amb aquest ja són catorze els idiomes del nostre web. Agraïm a Victoria Slatina la seva bona labor de traducció a la llengua d’Ucraïna.

És necessari que la informació sobre les anomenades «teràpies de l’ànima» estigui disponible en els idiomes de les nacions afectades per les guerres, per tres motius:

Primer. Per a donar a conèixer la Teràpia de Vides Passades (TVP). Tant els combatents, com la població civil viuen fets traumàtics degut a la violència de les armes. La TVP facilita o bé curar o bé sanar els fets traumàtics, tant si es van generar en la vida actual, com en encarnacions anteriors.

Segon. Per a donar a conèixer la Teràpia de la Possessió Espiritual (TPE). Quan una persona mor en una zona en guerra, la seva ànima pot anar o no cap a la llum que se li apareix en el moment de morir. En el cas que no hi vagi, pot adreçar-se a l’aura o cos eteri d’una persona viva en la zona de conflicte, sovint també traumatitzada, parasitant la seva energia i alterant la seva conducta. La TPE facilita que l’entitat recuperi el seu camí, alliberant la persona posseïda. L’entitat pot així adreçar-se a la dimensió espiritual, per a després tornar a encarnar-se, on tindrà un nou cos, uns nous pares, una nova família i una nova vida, la qual cosa li permetrà seguir aprenent dins del cicle de vides successives.

Tercer. Imaginem-nos, dins del conflicte entre Rússia i Ucraïna, a una dona ucraïnesa abusada per un militar rus, o una dona russa abusada per un militar ucraïnès. En quina llengua voldran elles accedir a aquesta informació? En la del seu abusador? No! En la seva pròpia. És necessari, doncs, que aquesta informació estigui disponible en els idiomes de les diferents parts de cada conflicte.

Equip del web «En cos i ànima».
Divendres, 23 d’agost del 2024.

Els enllaços de les pàgines novament traduïdes a l’ucraïnès són:

Цілі (Objectius).

Заклик (Crida).

Интерв’ю (Entrevistes).

Брайан Вейсс: «Ми душі, і ми переходимо з тіла в тіло» (Brian Weiss: «Som ànimes i anem de cos en cos»).
Газета Каталунії. Гаспар Ернандес. Середа, 21 січня 2009 року. Відгук. Сторінка 80.
Інтерв’ю з Браяном Вейссом, психіатром і фахівцем з регресивної терапії. У Сполучених Штатах він прийняв понад 4000 пацієнтів які мають спогади про їхні минулі життя.
Переклад: Вікторія Слатіна.

Цитати та свідчення (Cites i testimonis).

Поважати людей в інших положеннях. Свідоцтво Евелін (Respectar els individus de les altres condicions. El testimoni d’Evelyn).
Ця справа доктра Браяна Вейсса належить пацієнтці, яка в цьому випадку взяла ім’я Евелін, цій випадок показує необхідність навчитися поважати людей, які належать до інших груп (…).
Доктор Браян Вейсс. Багато тіл, одна душа. Перше видання каталонською мовою в м’якій обкладинці від видавництва Zeta. Сторінки з 65 по 74.
Переклад: Вікторія Слатіна.

Випадок негайної реенкарнації у в межах однієї сімейної групи. Терапія Минулих Життів (Un cas de reencarnació immediata en el grup familiar. Teràpia de Vides Passades).
Від Леопольда Лаґе, Мерло, Сан-Луис, Аргентина.
Марсела (45 років) прийшла на прийом з метою попрацювати над своєю фобією собак. Вже багато років її сини, дванадцятирічний і дев’ятирічний, заявляли, що хочуть собаку як домашню тварину, але Марсела дуже боялася собак, до такого ступеня, що не могла ходити сама у своєму районі, де багато бездомних собак. Марсела хотіла позбутися цього надокучливого страху, який змушував її діяти майже смішно, коли вона натикалася на будь-якого пса, незалежно від його розміру чи обставин (…).
Переклад: Вікторія Слатіна.

Мультимедія (Multimèdia).

«Космічний кредит» від доктора Луїса Кобоулі. Конференція каталонською мовою з українськими субтитрами («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en ucraïnès).
Фрагмент конференції під назвою «Життя перед народженням» доктора Луїса Кобоулі, проведений у Залі Поліевалент Солерас (Лас Гаррігес, Каталунія), у суботу, 29 серпня 2020 року (…).
Профіль видання «Brighteon»: Animaweb. Конференції українською. Дата публікації в «Brighteon»: П’ятниця, 23 серпня 2023 р. Тривалість відео: 3 хвилини 33 секунди. Мова: звук на кастильській з українськими субтитрами.
Переклад: Вікторія Слатіна.

Дякую (Gràcies).

Experiències properes a la mort. Testimoniatges: María Blázquez.

Experiències properes a la mort. Testimoniatges: María Blázquez.

https://www.youtube.com/watch?v=zSt9sRNxDfQ

Perfil de creació a «YouTube»: Mas alla de la consciencia. Data de creació a «YouTube»: Dilluns, 8 de juliol del 2024. Durada: 52 minuts i 23 segons. Idioma: castellà.

Una altra Experiència Propera a la Mort (EPM). Aquesta vegada conversem amb María Blázquez, una persona que, de ben petita, se’n recorda d’aquesta experiència màgica i transformadora, en vivenciar un moment de felicitat absoluta i d’un amor indescriptible.

Benvinguts a «Más allá de la conciencia» («Més enllà de la consciència»).

Gràcies per existir.

Informació.

Tota persona té dret a opinar i a ser respectada, encara que les seves idees no siguin les mateixes.

Director: David Payá.

Muntatge: David Payá.

Convidada: Maria Blázquez González.

Veu en off: Eva Galera, Maria Blázquez González.

Testimoni d’Orfeo del Doctor Cabouli en romanès.

Testimoni d’Orfeo del Doctor Cabouli en romanès.

Bandera romanesa animada.Els internautes de llengua romanesa ja teniu a la vostra disposició el «Testimoni d’Orfeo», cas del Doctor José Luis Cabouli de teràpia de la possessió espiritual ofert per ell mateix per a la seva reproducció i traducció. Agraïm la bona labor de traducció duta a terme per Govor Marian Cosmin.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimarts, 11 de juny del 2024.

Enllaç del document novament traduït al romanès:

Mărturia lui Orfeu. Terapia de posedare spirituală (Testimoni d’Orfeo. Teràpia de possessió espiritual).
Pacientul care ia aici numele de Orfeu a ieșit dintr-o ședință în care a depășit un pact cu întunericul dintr-o viață anterioară. În ședința actuală, terapeutul detectează prezența diferitelor entități neînsuflețite care au pătruns în pacient, profitând de starea sa anterioară. Terapeutul dialoghează cu fiecare dintre aceste entități prin intermediul corpului lui Orfeu, ajutându-le să găsească calea Luminii. În acest fel, ele își eliberează gazda de perturbări și pot relua ciclul încarnărilor succesive (…).
Dr. José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapie de posesiune spirituală. Tehnică și practică clinică). Editorial Índigo. Paginile 319-336.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

IV Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. 31-5,1/2-6-2024.

IV Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. 31-5,1/2-6-2024.

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio/

IV Simposi Internacional de Teràpia Regressiva.

5a Trobada de l’AETR.

31 de maig, 1 i 2 de juny del 2024. Màlaga, Andalusia, Espanya.

Esdeveniment obert i gratuït.

S’agraeix aportació voluntària per a sufragar despeses.

Totes les activitats són en línia i algunes a més presencials.

Lloc de celebració de ponències presencials: (No accessible per a persones amb mobilitat reduïda). Auralife, Carrer Circe, 6. Polígon San Luís. 29006 Màlaga.

Més informació en AETR.es

Inscripció a:

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio-inscripciones-aportaciones-3-opciones/

https://www.aetr.es

Divendres, 31 de maig de 2024.

08h50′. Recepció assistents presencials i en línia.

09h00′. Obertura del simposi i presentació AETR.

09h15′. Descans de 5 minuts.

09h20′. Llicenciada Montse Luezas. Ponència: «El trauma des de la kabalah i la teràpia regressiva».

10h25′. Descans.

10h35′. Psicòloga Beatriz Maeztu. Ponència: «Constel·lacions i regressions: fusió inevitable i sorprenent».

11h40′. Descans.

11h50′. Llicenciada Yamely Pérez. Ponència presencial: «Comprenent el temps en la teràpia regressiva. Viatges en el temps i dimensions alternatives».

12h55′. Descans.

13h05′. Psicòloga María Blázquez González. Ponència: «Teràpia regressiva aplicada a l’embaràs, naixement i bebè».

14h10′. Dinar.

15h50′. Recepció assistents.

16h00′. Psicòleg Carlos González Delgado. Ponència presencial: «Treball energètic i psicologia de l’ànima».

17h15′. Descans de 15 minuts.

17h30′. Diba Aytem Yilmaz. Ponència: «Transformar l’estat d’ànim de la víctima» (en anglès amb interpretació simultània al castellà).

19h00′. Descans de 15 minuts.

19h15′. Doctor Eben Alexander. Ponència: «El viatge d’un neurocirurgià al més enllà» (en anglès amb interpretació simultània al castellà).

20h30′. Descans de 15 minuts.

20h45′. Grup de voluntariat.

21h15′. Tancament.

Dissabte, 1 de juny de 2024.

09h00′. Recepció assistents presencials. Connexió assistents en línia.

09h10′. Psicòleg Nacho Romón. Ponència: «Abús sexual i ànimes perdudes».

16h15′. Descans.

10h30′. Llicenciada Gabriela Legoratti. Ponència presencial: «Integritat del facilitador en teràpia regressiva».

11h45′. Descans.

12h00′. Terapeuta Marcela Pazos. Ponència presencial i exercici grupal: «Atrapament i recuperació de l’ànima des del xamanisme i la teràpia de vides passades».

14h00′. Dinar.

15h50′. Recepció assistents.

16h00′. Llicenciada Alexandra Eduardo. Ponència: «Alliberament del trauma d’accidents» (LTA).

17h15′. Descans.

17h25′. Doctora Ingrid Honkala. Ponència: «No hi ha mort, només hi ha vida».

18h40′. Descans.

18h50′. Psicòleg Joaquín Cámara. Ponència: «El viatge de l’ànima després de la mort» (Amb àudios de regressions reals).

20h20′. Descans.

20h30′. Presentació nou llibre de l’AETR: Teràpia regressiva i consciències no humanes.

21h15′. Acte lliurament de diplomes del I Curs internacional d’entrenament avançat en teràpia regressiva.

22h00′. Tancament presencial.

Diumenge, 2 de juny de 2024.

09h15′. Recepció assistents presencials. Connexió assistents en línia.

09h30′. Llicenciada Begoña Peláez Rodríguez. Ponència presencial: «El bessó solitari».

10h30′. Descans.

10h45′. Psicòloga Sonia Tapiador. Ponència presencial: «Els nens “especials”. Més enllà de les sigles i les etiquetes».

12h00′. Descans.

12h15′. Doctor Juan José López Martínez. Ponència especial: «L’ànima en l’experiència propera a la mort».

14h00′. Dinar.

16h00′. Recepció assistents.

16h15′. Psicòloga Mariu Domínguez. Ponència: «Rescatar el nen per a completar l’adult».

17h30′. Descans.

17h45′. Llicenciat Timm Cristophel. Ponència en anglès amb traducció consecutiva al castellà: «Ressons del teu poder: descobriment del teu llegat kàrmic». Ponència, exemples de regressions, regressió en grup, temps per a compartir i demostració en directe de regressió amb sessió no gaire extensa (en anglès amb interpretació consecutiva al castellà).

20h15′. Descans.

20h30′. Doctora Viviana Zenteno. Ponència: «Sanació i evolució de l’ànima».

21h45′. Tancament de la jornada presencial.

22h00′. Doctor José Luis Cabouli. (Entrevista enregistrada).

Enllaç al web de l’Associació Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP).

Enllaç al web de l’Associació Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP).

Bandera argentina animada.Us informem que el web «En cos i ànima» disposa d’un enllaç al web de l’Associació Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP): https://www.aatvp.com/ Agraïm la col·laboració a la Presidenta d’aquesta entitat, Llicenciada Claudia de Vincenzi.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 17 d’abril del 2024.

Testimoni de Cristina del Doctor José Luis Cabouli en romanès.

Testimoni de Cristina del Doctor José Luis Cabouli en romanès.

Bandera romanesa animada.Us informem que els internautes en llengua romanesa teniu a la vostra disposició el Testimoni de Cristina, del Doctor José Luis Cabouli, en la vostra pròpia llengua. En aquest cas, la pacient recorda un pacte amb la foscor en una vida anterior que li impedeix d’avançar en la vida actual. Agraïm a Govor Marian Cosmin la seva labor de traducció.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimarts, 16 d’abril del 2024.

Enllaç de la pàgina novament traduïda al romanès:

Mărturia Cristinei. Un pact cu întunericul (Testimoni de Cristina. Un pacte amb la foscor).
Pacienta, care în această poveste poartă numele de Cristina, suferă de mai multe blocaje atunci când vine vorba de a-și putea duce la îndeplinire scopurile în viața sa actuală. Cu ajutorul terapeutului, ea vizualizează o viață trecută în care s-au generat aceste simptome, când era un om care a făcut un pact cu întunericul pentru a obține putere și acceptare socială din partea membrilor unei secte. Cristina, ajutată de terapeut, reușește să desfacă pactul care a limitat-o, să vindece relele pe care le-a făcut și să rezolve blocajele la care a fost supusă (…).
Dr. José Luís Cabouli. Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de vidas pasadas: Un nuevo paradigma (Capturarea și recuperarea sufletului. Terapia vieților trecute: o nouă paradigmă). Ediciones Continente. Paginile 123 – 134.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Manuel Sans, metge cirurgià: Alguns dels pacients explicaven experiències que coincidien amb el temps en que clínicament estaven morts. 3Cat, 27-3-2024.

Manuel Sans, metge cirurgià: Alguns dels pacients explicaven experiències que coincidien amb el temps en que clínicament estaven morts. 3Cat, 27-3-2024.

Manuel Sans, metge cirurgià: Alguns dels pacients explicaven experiències que coincidien amb el temps en que clínicament estaven morts. 3Cat, 27-3-2024.https://www.ccma.cat/3cat/manel-sans-metge-cirurgia-alguns-dels-pacients-explicaven-experiencies-que-coincidien-amb-el-temps-en-que-clinicament-estaven-morts/video/6273941/

Agnès Marquès entrevista al Doctor Manuel Sans Segarra en el programa Planta Baixa, de 3cat. Amb la intervenció del metge José Morales, explicant la seva Experiència Propera a la Mort (EPM). En la taula també participen Mariona Cubells, periodista i crítica de televisió; Eloi Vila, periodista i Estel Solé, actriu i escriptora.

Data d’emissió: Dimecres, 27 de març del 2024. Durada: 21 minuts i 5 segons. Idioma: català.

Testimoni d’Amy del Doctor Michael Newton i Cas d’avortament del Doctor José Luis Cabouli en occità.

Testimoni d’Amy del Doctor Michael Newton i Cas d’avortament del Doctor José Luis Cabouli en occità.

Bandera occitana animada.Us informem que tenim a la disposició dels internautes en llengua occitana les pàgines corresponents al Testimoni d’Amy, cas de suïcidi en una vida anterior, corresponent al terapeuta Doctor Michael Newton, i també la del Cas d’avortament, del Doctor José Luis Cabouli, que mostra una Bioelectrografia (BEG). Agraïm a Jordi Ràfols la traducció del text de les dues pàgines.

Equip del web «En cos i ànima».
Divendres, 5 d’abril del 2024.

Els enllaços de les pàgines novament traduïdes a l’occità són els següents:

Testimoniatge d’Amy. Cas de suicidi e passatge per la bibliotèca dels Libres de la Vida (Testimoniatge d’Amy. Cas de suïcidi i pas per la biblioteca dels Llibres de la Vida).
Dins lo raconte seguent, una pacienta del Dr Michael Newton, que pren aquí lo nom d’Amy, reviu una vida passada ont se suicida après s’èsser retrobada celibatària, emprenhada e aver perdut son partenari dins un accident dins l’Anglatèrra victoriana. Son arma demòra blocada pendent mai o mens cent ans a soscar sus çò qu’a fach, fins qu’accedís a una bibliotèca dels Libres de la Vida. Ailà, establís un dialòg amb l’arma d’un dels bibliotecaris, un mèstre expèrt que l’ajuda a perseguir son camin d’evolucion espirituala (…).
Doctor Michael Newton. Destino de las almas. Un eterno crecimiento espiritual (Destinacion de las almas. Una creissença espirituala eternala). Paginas 93-100. Correccion respècte a la version originala anglesa : Loto Perrella.
Traduccion : Jordi Ràfols.

Cas d’avortament. Terapia de possession espirituala (Cas d’avortament. Teràpia de possessió espiritual).
La BEG (Bioelectrografia) correspond a una femna de trenta cinc ans qu’a perdut una grossessa de tres meses seguida a un accident. La femna a exprimit de paur e de culpabilitat perque l’accident èra degut a una imprudéncia de sa part. La BEG es estada obtenguda pendent la session de regression just al moment que la pacienta a dich çò que seguís : « Ara, senti que lo nenet es dins mon cap » (…).
Imatge de la BEG : Raúl Torres. De libre del Doctor José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia de la possession espirituala. Tecnica e practica clinica). Editoriala Índigo. Pagina 397.
Traduccion : Jordi Ràfols.

Quart curs intensiu en línia de formació en teràpia de vides passades amb el Doctor José Luis Cabouli.

Quart curs intensiu en línia de formació en teràpia de vides passades amb el Doctor José Luis Cabouli.

https://vidaspasadas.com.ar/cursos/intensivo.html

Curs intensiu de formació en teràpia de vides passades.

65è Curs de formació.

A càrrec del Doctor José Luis Cabouli i equip: Clara Hoyos, Marcia Mandrile i Patricia Pareja Canales.

Informes i inscripció:

Clara Hoyos López

infocaboulicanada@gmail.com

Formació reconeguda per l’Associació Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP) i homologada per l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR).

Aquesta formació adhereix i compleix amb el Codi Ètic de la AETR.

Nota: A partir del 2023 el curs intensiu de formació es dictarà exclusivament en format en línia, via Zoom.

El curs intensiu es dicta en tres mòduls de nou dies d’extensió cadascun, amb un dia de descans en la cinquena jornada. La càrrega horària final supera les 180 hores, la qual cosa permet desenvolupar en forma exhaustiva el temari teòric en forma total i efectuar l’entrenament amb les millors qualificacions.

En forma presencial hem concretat així amb èxit la formació de professionals a l’Argentina, el Canadà, Espanya, Mèxic i Veneçuela. El 2020 hem iniciat la formació en línia.

L’interval entre cada mòdul és d’aproximadament sis mesos.

Totes les energies són concentrades en l’aprenentatge, les pràctiques i el procés interior de cada participant.

Aquest és un curs d’immersió total en la teràpia de regressió a vides passades. L’aprenentatge es realitza fonamentalment en forma experiencial. Els professionals assistents treballen alternativament com a pacient i com a terapeuta amb la tècnica de la regressió amb els seus companys de curs. Això implica submergir-se en les profunditats del nostre món interior doncs es treballa amb els continguts emocionals de cadascun. Ningú no acaba el curs tal com el va començar. Més enllà de l’aprenentatge de la tècnica es tracta d’una experiència transcendental i renovadora.

Per a obtenir el certificat final cada participant ha de completar els tres mòduls i realitzar com a mínim dotze regressions com a terapeuta i dotze regressions com a pacient. Aquestes regressions es duen a terme dins de les pràctiques de cada mòdul. Els participants són assistits en les seves pràctiques per supervisors formats amb el Doctor Cabouli.

El curs està adreçat a professionals de la salut i d’altres disciplines interessats en aquesta temàtica i obert a totes aquelles persones que cerquen aprofundir en el seu desenvolupament interior.

El temari bàsic per mòdul és el següent. No obstant això, a través dels anys s’han anat agregant uns altres temes raó per la qual es va afegir un dia a la formació original.

Primer mòdul.

Inici del primer mòdul: del dissabte 4 al diumenge 12 de maig de 2024.

  • Presentació dels participants.

  • Introducció a la Teràpia de Vides Passades (TVP).

  • Principis fonamentals i enfocament actual de la TVP.

  • La dimensió sense temps de l’ànima i les seves implicacions terapèutiques.

  • L’atrapament de la consciència.

  • Concepte terapèutic del karma.

  • Símptoma i experiència responsable.

  • Tècnica bàsica de regressió i les seves variants.

  • La primera entrevista: anamnesi en TVP.

  • Com es condueix la sessió de regressió.

  • Treball terapèutic de les experiències traumàtiques en vides anteriors.

  • L’experiència de la mort i l’espai entre vides.

  • La vida abans de néixer: concepció, vida fetal i naixement.

  • Experiències traumàtiques en la infantesa.

  • Pràctiques de regressió monitorades entre els participants.

Segon mòdul.

2n Mòdul: novembre de 2024.

  • Retrobament del grup participant.

  • Avaluació de les experiències viscudes pels participants després del primer mòdul.

  • La influència espiritual i les seves manifestacions clíniques.

  • Ànimes perdudes: introducció i concepte; factors predisposants.

  • Accionar i reconeixement de les diferents varietats d’ànimes perdudes.

  • El treball terapèutic amb ànimes perdudes.

  • Pactes, promeses, juraments i malediccions.

  • Fragmentació i recuperació de l’ànima.

  • Continuació de les pràctiques monitorades.

  • Supervisió.

Tercer mòdul.

3er. Mòdul: maig de 2025.

  • Retrobament del grup participant.

  • Discussió de dificultats i dubtes sorgits en la consulta privada dels participants.

  • Repàs de la tècnica del treball terapèutic en TVP.

  • Síndrome d’abducció extraterrestre; introducció i antecedents.

  • Manifestacions clíniques.

  • Quan sospitar; com treballar

  • El treball terapèutic en abduïts.

  • Tall de cordons energètics.

  • Culminació de les pràctiques monitorades.

  • Supervisió i avaluació final.

  • Tancament del curs i lliurament de certificats.

Quart curs intensiu en línia de formació en teràpia de vides passades amb el Doctor José Luis Cabouli.