desembre de 2021 – En cos i ànima.

La presència del passat en les nostres vides.

La presència del passat en les nostres vides.

Xerrada oferta en línia pel Doctor José Luís Cabouli en les Jornades gratuïtes de Teràpia de Vides Passades (TVP) organitzades per Lili Bosnic (https://lilibosnic.com/) el dissabte, 29 i el diumenge, 30 de maig del 2021. La moderadora de les preguntes va ser la Doctora Bibiana Bistrich.

Perfil de publicació en «YouTube»: «Doctor Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas» («Doctor Cabouli. Teràpia de Vides Passades»). Data de publicació en «YouTube»: Dimarts, 28 de setembre del 2021. Durada: 1 hora, 26 minuts i 23 segons. Idioma: castellà.

Cas d’avortament. Text en gallec d’una infografia.

Cas d’avortament. Text en gallec d’una infografia.

Bandera gallega animada. Tenim a disposició dels internautes en llengua gallega la pàgina amb el text de la infografia (BEG) d’una pacient que havia perdut el nadó estant embarassada a causa d’un accident involuntari.

Agraïm al Doctor José Luís Cabouli les facilitats aportades i al Professor de llengua gallega Vicenzo Reboleiro González la traducció del text al gallec.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 1 de desembre del 2021.

Enllaç de la pàgina en llengua gallega:

Caso de aborto. Terapia da posesión espiritual (Cas d’avortament. Teràpia de possessió espiritual).
«A BEG (Bioelectrografía) corresponde a unha muller de trinta e cinco años que perdeu un embarazo de tres meses como consecuencia dun accidente. A muller refería medo e culpa porque o accidente se debeu a unha imprudencia súa. A BEG foi obtida durante a sesión de regresión, xusto no momento en que a paciente expresou o seguinte: “Neste momento sinto que o bebé está dentro da miña cabeza” (…)».
Imaxe da BEG: Raúl Torres, do libro do Doutor José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia da posesión espiritual. Técnica e práctica clínica). Editorial Índigo. Página 397.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.

Bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno en llengua gallega.

Bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno en llengua gallega.

Bandera gallega animada. Els internautes en llengua gallega poden accedir a la pàgina de la bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno en aquesta llengua, amb la sinopsi de cadascun dels llibres editats fins avui.

Agraïm a la Doctora Zenteno les facilitats aportades i al professor de llengua gallega Vicenzo Reboleiro González per la traducció d’aquesta pàgina a la llengua d’Eduardo Pondal.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 1 de desembre del 2021.

Enllaç de la pàgina en llengua gallega:

Bibliografía da Doutora Viviana Zenteno (Bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno).
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.