Testimoni d’Amy en romanès.

Testimoni d’Amy en romanès.

Bandera romanesa animada.Us informem que ja tenim, dins de l’apartat de Cites i testimonis, el Testimoni d’Amy, que va ser conduït pel Doctor Michael Newton, en llengua romanesa. Agraïm la col·laboració de traducció i correcció efectuada per Govor Marian Cosmin.

Equip «En cos i ànima».
Dijous, 4 d’agost del 2022.

Enllaç de la pàgina traduïda al romanès:

Mărturia lui Amy. Caz de sinucidere și trecere prin biblioteca Cărților Vieții (Testimoniatge d’Amy. Cas de suïcidi i pas per la biblioteca dels Llibres de la Vida).
În povestea următoare, o pacientă a doctorului Michael Newton, care ia aici numele de Amy, retrăiește o viață trecută în care ea se sinucide pentru că este singură, însărcinată și și-a pierdut partenerul într-un accident în Anglia victoriană. Sufletul său rămâne stagnant de aproximativ o sută de ani dedicat reflectării asupra a ceea ce a făcut, până când accesează o bibliotecă a Cărților Vieții. Acolo stabilește un dialog cu sufletul unuia dintre bibliotecari, un profesor expert care o ajută să-și continue drumul de evoluție spirituală (…).
Michael Newton. Destinul Sufletelor. Paginile 92 până la 95.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Entrevista de Mary Arsenault al Doctor Michael Newton en alemany.

Entrevista de Mary Arsenault al Doctor Michael Newton en alemany.

Bandera alemanya animada.Us informem que ja tenim dins de l’apartat d’Entrevistes en alemany la traducció de l’entrevista concedida per Mary Arsenault al Doctor Michael Newton, publicada originalment per Wisdom Magazine.

L’autor, especialista en l’estudi del període entre dues vides, fa un recorregut per les diferents obres publicades. Agraïm la labor de traducció a la persona que l’ha dut a terme.

Equip del web «En cos i ànima».
Dilluns, 1 d’agost del 2022.

Enllaç de l’entrevista reproduïda en alemany:

Der Verstand/The Mind: Ein Interview mit Dr. Michael Newton, von Mary Arsenault (La Ment: una entrevista amb el Dr Michael Newton, per Mary Arsenault).
Wisdom Magazine. 1. Dezember 2004.
1994 endete das Leben, wie wir es kennen, mit all den angsterregenden Fragen, warum wir hier sind und wohin wir schließlich gehen, mit der Veröffentlichung von Die Reisen der Seele: Karmische Fallstudien (Journey of Souls) von Michael Newton, PhD. In diesem Buch (…).

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Inscripció a posteriori.

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Inscripció a posteriori.

i III Congrés de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR), 2022.

Inscripció a posteriori.

(Per a persones no inscrites amb anterioritat. Permetrà veure els vídeos enregistrats durant el Simposi).

Benvolguts Ponents i Assistents del Simposi que acabem de celebrar:

Desitjo donar les gràcies en nom de l’AETR als ponents que tan generosament han contribuït amb el seu treball a la celebració del nostre Simposi:

Han estat:

  • Doctor José Luis Cabouli.

  • Llicenciat Andy Tomlinson.

  • Llicenciada Marion Boon.

  • Doctor Juan José López Martínez.

  • Llicenciat Carlos González Delgado.

  • Llicenciat Jorge Luis Micheli.

  • Llicenciat Leopoldo Ceballos del Castell.

  • Doctora Sonia Andrés Espallardo.

  • Llicenciada Heike Bettendorf.

  • Doctora Laura Cristina Mejía.

  • Terapeuta Jesús María Carrizo.

També desitjo donar les gràcies a totes les persones que s’han inscrit i als seus generosos donatius, gràcies als quals ha estat possible la realització de l’esdeveniment.

Obrim un nou termini perquè les persones que no van poder inscriure’s al Simposi puguin fer-lo ara i així poder veure els vídeos enregistrats durant l’esdeveniment.

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio

L’AETR és una Associació sense ànim de lucre i se sustenta de les quotes dels seus membres; per això sol·licitem a les persones que decideixin inscriure’s a posteriori per a poder veure tots els vídeos enregistrats durant el Simposi que realitzin una contribució conscient per a poder suportar les despeses que comporta la celebració d’aquesta mena d’activitats i per a poder continuar amb la missió de la nostra Associació.

Tant les persones inscrites abans del Simposi com aquelles que desitgin inscriure’s a posteriori, rebran dins d’alguns dies un enllaç privat de «YouTube» per a poder veure tots els vídeos enregistrats.

En cas d’alguna incidència, poseu-vos en contacte amb el nostre Vocal d’Assumptes Tecnològics, José Antonio Delgado, en la següent adreça:

jadelcueA que dansa.gmail.com

Si vols ajudar i que arribi als qui pugui interessar-los comparteix la següent imatge per «WhatsApp» o xarxes socials:

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Inscripció a posteriori. Cartell.

https://asoc-terapia-regresiva.es/wp-content/uploads/2022/07/cartel-post-simposio.jpg

Rebeu una cordial salutació i les majors Benediccions de la Vida.

Màlaga. Dissabte, a 2 de juliol de 2022.

Carlos González Delgado.

President de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR).

Podeu visualitzar l’entrevista concedida a Carlos González Delgado per Mónica López des del programa Mijas Hoy:

Entrevista de Mónica López de Mijas Hoy a Carlos González Delgado presentat el Segon Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. Odysee.

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Mijas_Hoy_Entrevista_a_Carlos_Gonzalez_Delgado_presentando_Segundo_Simposio_Internacional_de_Terapia_Regresiva:f

Entrevista de Mónica López des del programa «Mijas Hoy» al psicòleg Carlos González Delgado presentant la tercera trobada de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR) i el Segon Simposi Internacional de Teràpia Regressiva realitzat els dies 24, 25 i 26 de juny del 2022. També presenta la novetat editorial «El alma sin velo» L’ànima sense vel»), el primer llibre editat per l’AETR.

Parlen: Mónica López i Carlos González Delgado. Durada: 13 minuts i 2 segons. Idioma: castellà.

Enllaç del programa original:

https://mijascomunicacion.com/mijas-340-tv/52/mijas-hoy-entrevistas/1922/

Enllaç per a descarregar el vídeo de l’entrevista:

https://d3hxfeymwma1yc.cloudfront.net/2206201209_20-carlos-gonzalez.mp4

Enllaç per a aportar donatius per a la celebració d’aquest i altres esdeveniments similars:

https://eventos.asoc-terapia-regresiva.es/c/xmyo/xz_wzv0r/qlbysodenke

A la comprensió per l’experiència en portuguès.

A la comprensió per l’experiència en portuguès.

Bandera portuguesa animada.Us informem que el document titulat A la comprensió per l’experiència, del Doctor Brian Weiss ja està disponible en la llengua de José Saramago. Agraïm la seva col·laboració de correcció a la intèrpret Marisabel Tropea.

Equip del web «En cos i ànima».
Dijous, 28 de juliol del 2022.

Enllaç del document en versió portuguesa:

A compreensão através da experiência (A la comprensió per l’experiència).
O Doutor em Psiquiatria Brian Weiss relata suas investigações iniciais em busca de referências sobre a reencarnação após seus primeiros passos com a técnica da terapia de vidas passadas.
Doutor Brian Weiss. O Passado Cura. A Terapia Através de Vidas Passadas. Editora Pergaminho, 1999.
Correção em relação à versão original em inglês: Marisabel Tropea.

Ningú no mor en solitud.

Ningú no mor en solitud.

https://youtu.be/uch02-OXi_Q

Christian Argüello Gómez entrevista el Doctor Juan José López Martínez.

El Doctor Juan José López Martínez és Llicenciat en medicina i cirurgia per la Universitat de Múrcia en 1986. Diplomat en medicina d’emergències i catàstrofes per la Universitat de València, per la Universitat de Lilla a França i pel Consell d’Europa a Itàlia. Membre de la Societat Espanyola de Medicina d’Emergències (S.E.M.E.S.) i Màster universitari en Gestió de Serveis Soci-Sanitaris.

Nota de Christian Argüello Gómez: Si desitja rebre invitacions per a tots els nostres programes, pot escriure per «Telegram» o «WhatsApp» al +573163022957, així rebrà recordatori de tots els que anem realitzant en el canal.

Perfil d’edició de «YouTube»: Christian Argüello Gómez. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 22 de maig del 2022. Durada: 1 hora, 22 minuts i 12 segons. Idioma: castellà.

Bons llibres sobre Teràpia Regressiva des de Màlaga…

Bons llibres sobre Teràpia Regressiva des de Màlaga…

Presentació llibres «Terapia regresiva básica» («Teràpia regressiva bàsica») i «El alma sin velo» («L'ànima sense vel»), amb Carlos González Delgado.

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Carlos_Gonzalez_Delgado_-_Buenos_libros_sobre_Terapia_Regresiva_desde_Malaga:0

Parla: Carlos González Delgado, psicòleg Col·legiat AO-11251.

Terapeuta i Professor de Teràpia Regressiva. Creador del Centre Atma de Màlaga (Andalusia, Estat espanyol). President de l’AETR.

Carlos González Delgado. «Terapia Regresiva Básica» («Teràpia Regressiva Bàsica»). Portada.

Presenta el llibre «Terapia Regresiva Básica» («Teràpia Regressiva Bàsica»), amb pròleg del Doctor José Luís Cabouli. Autor: Carlos González Delgado. Editorial: Círculo Rojo (Estat espanyol).

266 pàgines. 10 capítols, 6 d’ells introductoris. 4 transcripcions literals amb comentaris i explicacions.

Metodologia personal des de l’òptica de la psicologia i la psicoteràpia de l’ànima.

«El alma sin velo» («L'ànima sense vel»). Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR). Portada.

Presenta també el llibre «El alma sin velo» («L’ànima sense vel»). Primer llibre publicat per l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR).

318 pàgines. 15 capítols. 12 co-autors. 14 transcripcions literals. Comentaris dels terapeutes i testimoniatges reals dels consultants.

Informació i comandes a través de qualsevol dels co-autors, llibreries i plataformes com cclibros i Amazon.

Comandes a Carlos González:

Telèfon i WhatsApp:

(+34) 616468958

Email:

centro.atma.cartamaA que dansa.gmail.com

Preus actuals:

«Terapia Regresiva Básica» Teràpia Regressiva Bàsica») (15€).

«El alma sin velo» L’ànima sense vel») (18 €).

Compra conjunta de les dues obres en l’Estat espanyol, sense despeses de tramesa.

Benediccions eternes.

Enllaç del missatge original:

https://fb.watch/dIhnVHQ9Zf/

Perfil de publicació en «Facebook»: Carlos González Delgado. Data de publicació en «Facebook»: Dijous, 16 de juny als 16 hores i 10 minuts. Durada del vídeo: 3 minuts i 30 segons. Idioma: castellà.

Novetat Literària de l’Ànima des de Màlaga…

Novetat Literària de l’Ànima des de Màlaga…

Experiències de Dotze Terapeutes amb la Teràpia Regressiva.

Experiències de Dotze Terapeutes amb la Teràpia Regressiva. Portada en castellà.

https://odysee.com/@libros-castellano:c/Primer_libro_de_la_Asociacion_Espanola_de_Terapia_Regresiva:e

Novetat des de Màlaga. Centre ATMA, seu de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR). Primer llibre sobre Teràpia Regressiva editat per la nostra Associació. Obra coordinada per Carlos González Delgado, amb la col·laboració de 12 professionals especialitzats en Teràpia Regressiva membres de la nostra Associació.

Co-autors de l’obra: Andrés Lagar, Carlos González, Chelo Rodríguez, Gina Rodríguez, José Luís Cabouli, Leopoldo Ceballos, Luisa Estremera, Maithe Pardo, María José Panero, Sergi Estrany, Sonia Tapiador i Susana Villegas.

Si desitges saber més sobre Teràpia Regressiva, no deixis de llegir el nostre llibre amb més de 300 pàgines. Conté transcripcions literals de les regressions, comentaris dels terapeutes i testimoniatges reals dels propis pacients. Demostra l’alta eficàcia de la tècnica en una varietat molt àmplia de situacions terapèutiques.

Pots adquirir el llibre en format de màxima qualitat a través dels seus mateixos coautors o de qualsevol llibreria. No oblidis que les versions ofertes en plataformes poden mancar de solapes i ésser d’inferior qualitat.

Aquest obra ha estat finançada pels propis Co-autors i els seus drets d’autor cedits generosament a favor de la AETR. Com a president de la AETR desitjo agrair aquest gest generós a tots els Co-autors d’aquesta obra, al temps de reconèixer l’alt nivell professional que han aconseguit i que clarament queda reflectit en les seves pàgines.

Benediccions eternes per a tots els usuaris dels nostres serveis, per a tots els Co-autors d’aquesta obra i per a tots els membres de l’AETR. Junts continuem avançant.

Llibre: Experiència de dotze terapeutes amb la teràpia regressiva. Coordinador: Carlos Gonlez Delgado.

Data de creació en «Facebook»: Dissabte, 11 de juny del 2022 a les 10 hores i 1 minut. Data de creació en «Odysee»: Dissabte, 18 de juny del 2022. Durada: 1 minut i 59 segons. Idioma: castellà.

Font:

https://www.facebook.com/100063754560075/videos/352864613539417/

Entrevista al Doctor Cabouli per El Periódico en alemany.

Entrevista al Doctor Cabouli per El Periódico en alemany.

Bandera alemanya animada.L’entrevista concedida per Gaspar Hernández al Doctor José Luís Cabouli pel rotatiu «El Periódico de Catalunya» ja està disponible en llengua alemanya. Agraïm des d’aquí la seva bona labor a la persona que ha fet la traducció.

Us recordem que el nostre lloc web mostra directament els apartats de les seves pàgines si la pantalla que emprem és gran. En pantalles petites apareix un botó titulat «Menú». Prement aquest botó es poden desplegar o bé recollir els apartats que permeten accedir a les diferents pàgines.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Dimarts, 14 de juny del 2022.

Enllaç a la pàgina de l’entrevista en alemany:

José Luis Cabouli: „Die Seele ist der Fahrer; der Körper, das Fahrzeug“ (José Luis Cabouli: «L’ànima és el xofer; el cos, el vehicle»).
Die Zeitung «El Periódico de Catalunya». Mittwoch, 8. Oktober 2008.
José Luis Cabouli praktiziert die Therapie vergangener Leben. Er ist Arzt und Chirurg der Seele. Er geht davon aus, dass Reinkarnation existiert und arbeitet mit Patienten, die die Last von Traumata aus anderen Leben tragen.

Entrevista al Doctor Cabouli per La Vanguardia en euskera.

Entrevista al Doctor Cabouli per La Vanguardia en euskera.

Bandera basca animada.Els internautes que utilitzeu la llengua basca ja teniu l’entrevista concedida al Doctor Cabouli pel periodista Lluís Amiguet dins la secció La Contra de La Vanguardia.

Agraïm a Iraide López de Gereñu aquesta acurada traducció de la primera entrevista d’aquest terapeuta de l’ànima.

Equip del web «En cos i ànima».
Diumenge, 12 de juny de 2022.

Enllaç de l’entrevista traduïda a la llengua basca:

José Luis Cabouli: «Zure egoak ez du egia osoa jasaten» (José Luis Cabouli: «El teu ego no suporta tota la veritat»).
La Vanguardia. Larunbata, 2003ko abuztuaren 23an. La Contra.
52 urte ditut. Buenos Airesen jaio nintzen. Zirujau plastikoa nintzen, baina aberasten ez diren horietakoa, eta gaur egun terapeuta erregresiboa naiz. 10 hilabeteko seme bat daukat eta 20 urteko beste seme bat. Bizitza honetan aurreko bizitzetako akatsak garbitzen ditugula uste dut, maitasunez zuzendu behar ditugunak eta trauma izugarriak, non gure kontzientziak gogoratzen dituenean ekidin behar dituenak (…).
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. 24/25/26‑6‑2022.

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva. 24/25/26‑6‑2022.

II Simposi Internacional de Teràpia Regressiva.

III Trobada anual de l’AETR.

Esdeveniment obert i gratuït1.

Ja podeu inscriure-us per al Simposi d’enguany que realitzarem els dies 24, 25 i 26 de juny de 2022.

Enguany tindrem dues demostracions en viu de tècniques regressives i comptem amb: Doctor José Luis Cabouli, Llicenciat Andy Tomlinson, Llicenciat Marion Boon, Doctor Juan José López Martínez, Llicenciat Carlos González Delgado, Llicenciat Jorge Luis Micheli, Llicenciat Leopoldo Ceballos del Castillo, Doctora Sonia Andrés Espallardo, Llicenciada Heike Bettendorf, Doctora Laura Cristina Mejía i al Terapeuta Jesús María Carrizo.

En el nostre web en castellà tens la informació, horaris, ponents, etcètera:

https://asoc-terapia-regresiva.es/simposio/

Enllaç al document PDF en castellà de 18 pàgines amb tota la informació del simposi:

https://asoc-terapia-regresiva.es/wp-content/uploads/2022/05/II-SIMPOSIO-INTERNACIONAL-DE-TERAPIA-REGRESIVA-3MB.pdf

Al final d’aquesta entrada tens el programa i horaris de tot el Simposi.

Si parles anglès fluid i tens per a resoldre alguna qüestió important amb teràpia regressiva, i disposes d’una bona connexió a internet pots sol·licitar realitzar la regressió en línia que realitzarà el conegut terapeuta Andy Tomlinson (més informació en la nota d’Andy més a baix).

Et recordem que les dades per a connectar al Simposi per Zoom s’enviaran uns dies abans del començament del Simposi.

Novetat. Enguany els enregistraments preliminars de totes les ponències estaran disponibles en 10 dies, com a vídeos privats, només per als inscrits.

Per a informació addicional:

Telèfon i Whatsapp: (+34) 616.468.958.

Email:

infoA que dansa.asoc-terapia-regresiva.es

Rebeu una cordial salutació i les majors Benediccions de la Vida.

Carlos González Delgado.

President de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR).

https://asoc-terapia-regresiva.es/

Per al voluntari per a regressió en anglès, nota d’Andy Tomlinson:

I am looking for a volunteer for my demonstration in the symposium, ideally with a repetitive current emotional issue such as powerlessness, anger, fear, sadness, or an unexplainable physical symptom such as migraine, shoulder tension, or just feeling low in energy. You will need to be fluent in English and be open to possible current life memories surfacing, although the symposium attendees will be asked to keep this information confidential“.

Estic cercant un voluntari per a la meva demostració en el simposi, idealment amb un problema emocional actual repetitiu com la impotència, la ira, la por, la tristesa, o un símptoma físic inexplicable com la migranya, la tensió en les espatlles, o simplement sentir-se amb poca energia. Haurà de dominar l’anglès i estar obert al fet que aflorin possibles records de la vida actual, encara que es demanarà als assistents al simposi que mantinguin la confidencialitat d’aquesta informació»).

Si estàs interessat, si us plau escriu un email a:

voluntarioA que dansa.asoc-terapia-regresiva.es

Programa i horaris del Simposi:

A més de veure tot el Simposi per Zoom, pot assistir en persona al Centre Atma en Avinguda dels Guindos, 20, 2n Esquerra, seu de l’AETR a Màlaga, per a presenciar en directe les ponències de la Doctora Sonia Andres Espallardo, Llicenciat Leopoldo Ceballos del Castillo, Llicenciada Heike Bettendorf i Llicenciat Carlos González. Si ho desitja també podrà veure en el Centre en una pantalla la resta d’intervencions que es realitzaran en línia des de cada país.


Divendres, 24 de juny de 2022.

16h15′. Recepció dels assistents.

16h30′. Obertura Simposi i Presentació de l’AETR.

16h55′. Descans de 5 minuts.

17h00′. Andy Tomlinson. Demostració en viu amb un voluntari en línia utilitzant tècniques regressives adequades en Internet.

18h15′. Descans de 15 minuts.

18h30′. Andy Tomlinson. Ponència en línia en anglès amb interpretació simultaneja al castellà: “Soul evolution with regresion therapy” («L’evolució de l’ànima amb la teràpia regressiva»).

19h30′. Descans de 15 minuts.

19h45′. Doctor José Luis Cabouli. Ponència en línia: «L’atrapament de l’ànima».

20h30′. Tancament de la jornada.

Dissabte, 25 juny de 2022.

09h15′. Recepció Assistents Presencials, Connexió als assistents en línia.

09h30′. Doctora Sonia Andrés Espallardo. Ponència en línia i presencial: «Allò que l’ànima conta».

10h30′. Descans de 15 minuts.

10h45′. Llicenciat Marion Boon. Ponència en línia en anglès amb interpretació simultaneja en castellà: «Claredat versus foscor».

12h30′. Descans de 15 minuts.

12h45′. Llicenciat Leopoldo Ceballos del Castillo. Ponència en línia i presencial: «Deslliurar-se de les càrregues familiars amb teràpia regressiva».

13h45′. Esmorzar.

16h00′. Recepció assistents.

16h15′. Llicenciant Jorge Luis Micheli. Ponència en línia: «Ànimes perdudes adherides al camp energètic de persones vives».

17h45′. Descans 15 minuts.

18h00′. Doctora Laura Cristina Mejía de Castro. Ponència: «L’epigenètica i els resultats obtinguts en teràpia regressiva».

19h00′. Descans.

19h15′. Terapeuta Jesús María Carrizo. Ponència en línia: «Interactuar amb ànimes perdudes, l’accionar i les energies adverses».

20h15′. Tancament de la Jornada.

Diumenge, 26 juny de 2022.

09h15′. Recepció als assistents presencials. Connexió als assistents en línia.

09h30′. Presentació llibre de l’AETR.

10h30′. Descans de 15 minuts.

10h45′. Llicenciada Heike Bettendorf. Ponència en línia i presencial: ATR (Accident Trauma Release): «Alliberament del trauma causat per accidents i operacions», i sessió en directe amb una persona triada entre els assistents presencials.

10h30′. Descans de 15 minuts.

12h45′. Doctor Juan José López Martinez. Ponència en línia: «La vida comença abans de néixer i no acaba en la mort».

13h45′. Descans de 15 minuts.

14h00′. Llicenciat Carlos González Delgado. Ponència en línia i presencial: «Teràpia regressiva imaginativa».

15h00′. Tancament del Simposi.


Nota:

1 S’agraeixen donacions per a sufragar despeses. Us demanem la vostra generosa i voluntària donació per a cobrir les despeses que comporta l’organització de l’esdeveniment. Per a donació fer clic en el següent enllaç. Gràcies:

https://eventos.asoc-terapia-regresiva.es/c/xmyo/xz_wzv0r/qlbysodenke