Talk given at the Second International Days on Past Lives Therapy organized by Lili Bosnic (Mexico), September 10 and 11, 2022. The talk itself starts at minute 3’50” and ends after the questions at 56′ 40″. Due to technical problems during the recording, the video lacks a little definition.
Speaker: Doctor in Medicine and Surgery José Luis Cabouli, presented by Psychologist Lili Bosnic. User profile on “YouTube“: Dr. Cabuli. Terapia de Vidas Pasadas. Date of uploading on “YouTube“: Wednesday, January 11, 2023. Duration: 1 hour. 3 minutes and 42 seconds. Language: Spanish.
Doctor Cabouli’s Cosmic Credit and Doctor Weiss’s Quotes from Scholars in Russian.
We would like to inform you that we now have at the disposal of Russian speaking internet users the video The Cosmic Credit of Doctor José Luis Cabouli subtitled in this language, as well as the Quotes from Scholars by Doctor Brian Weiss. We appreciate the good translation work done by Yana Vinokurova and Mariia Konysheva.
“In body and soul” website’s team. Saurday, January 7, 2023. Post English translation: Núria Comas Viladrich.
The cosmic credit by Doctor José Luis Cabouli in Esperanto and Basque.
We inform you that the short video “The cosmic credit” by Doctor José Luis Cabouli is already available in two subtitled versions, that is in Esperanto and in Basque. We are thankful to Iraide López de Gereñu for her Basque translation, and to Alfons Tur García for his translation to the international language Esperanto.
Team of the “In body and soul“web. Wednesday, 14th December 2022. Post English translation: Loto Perrella.
Cosmic Credit by Doctor José Luis Cabouli in Portuguese.
For internet Portuguese readers we have now available the subtitled video on “The cosmic credit“, an excerpt of the talk given by Doctor José Luis Cabouli on 29th August 2020 at Soleràs. For this translation we are grateful to Simone de Souza.
Team of the “In body and soul“web. Monday, 12th December 2022. Post English translation: Loto Perrella.
“The cosmic credit” of Doctor José Luis Cabouli. A video with English, French and Italian subtitles.
Within the different “Multimedia” sections we have now available the short explanatory video called “The cosmic credit” in its different versions with subtitles in English, French and Italian. We wish to point out that this video is a short fragment of the lecture “Life before birth” given by Doctor José Luis Cabouli on Saturday, August 29, 2020, in the Multi-purpose Hall of El Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).
We thank professional translator Loto Perrella for her work, and again the persons and bodies which have helped to bring about this event and the original video.
Team of the “In body and soul” web. Sunday, October 2, 2022. Post English translation: Loto Perrella.
Links to the new pages to find the several versions:
“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles. Excerpt from the talk entitled “Life before birth” by Dr. José Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soleràs (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29th August 2020 (…). Publication profile in “Odyssee“: Animaweb. Talks in English. Date of publication in “Odyssee“: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles. Translation: Loto Perrella.
The cosmic credit by Doctor José Luís Cabouli subtitled in Romanian language.
The short video where Doctor José Luís Cabouli digs into the topic of cosmic credit is now available with Romanian language subtitles. We appreciate the translation work carried out by Govor Marian Cosmin.
Website’s team “In body and soul“. Tuesday, September 20, 2022. Post English translation: Núria Comas Viladrich.
AETR is a non-profit Association which is supported by the fees paid by its members, for this reason we ask all the persons who decide to enrol a posteriori, in order to see all the videos registered during the Symposium, to make a responsible donation to allow us to face the expenses which go with the celebration of such activities and in order to carry on with our Association’s mission.
Both those who enrolled before the Symposium and those who decide to enrol later, will receive within the next few days a private link to YouTube which will allow them to watch all the videos.
Should there be any difficulty, please get in touch with the person in charge of Technological matters, Mr. José Antonio Delgado, at the following address:
If you want to help and transmit this information to interested persons, please send the following image through WhatsApp or through your social network:
Interview by Mónica López for the programme “Mijas Hoy” to psychologist Carlos González Delgado on occasion of the third gathering of the Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR) and the Second International Symposium of Regression Therapy, held on the 24th, 25th, and 26th June 2022. It also introduces the new book “El alma sin velo”, the first to be published by AETR.
Speakers: Mónica López and Carlos González Delgado. Time 13 minutes 2 seconds. Language: Spanish.
Gina Rodríguez Hurtado. Interpreter and AETR therapist.
“YouTube” publisher profile: Asociación Española de Terapia Regresiva. “YouTube” posting date: Sunday, April 24, 2022. Duration: 1 hour, 57 minutes and 12 seconds. Language: English, with simultaneous translation into Spanish.
11. Post-traumatic stress disorder, a loss of the soul. Doctor Viviana Zenteno.
Mónica López interviews psychologist Carlos González Delgado, President of the Asociación Española de Terapia Regresiva (AETR) [Spanish Association of Regressive Therapy (AETR)], who is the autor of the book Terapia regresiva básica (Basic regressive therapy). Programme: Mijas Hoy-Entrevistas. Interviewer: Mónica López. Broadcasting on: Tuesday, March 29, 2022. Video publication in Odyssee: Friday, April 15, 2022. Length: 12 minutes 2 seconds. Language: Spanish.
Link to the original video in Mijas Hoy-Entrevistas: