The cosmic credit by Doctor José Luís Cabouli subtitled in Romanian language.

The cosmic credit by Doctor José Luís Cabouli subtitled in Romanian language.

Animated Romanian flag.The short video where Doctor José Luís Cabouli digs into the topic of cosmic credit is now available with Romanian language subtitles. We appreciate the translation work carried out by Govor Marian Cosmin.

Website’s team “In body and soul“.
Tuesday, September 20, 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Access link to the page in Romanian:

“Creditul cosmic” de doctorul José Luís Cabouli. Conferință în limba spaniolă subtitrată în limba română (“The Cosmic Credit” by Doctor José Luís Cabouli. Conference in Spanish subtitled in Romanian).
Fragment din conferința intitulată “Viața înainte de naștere” de doctorul José Luís Cabouli, care a avut loc sâmbătă, 29 august 2020, Sala Polivalentă Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).
Profilul publicației “Odysee“: Animaweb. Prelegeri în limba română. Data publicării înOdysee“: marți, 20 septembrie 2022. Durata videoclipului: 3 minute și 33 de secunde. Limba: voce în spaniolă cu subtitrare în limba română.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

The cosmic credit, by Doctor José Luís Cabouli, with German subtitles.

The cosmic credit, by Doctor José Luís Cabouli, with German subtitles.

Animated German flag.We have at our disposal in the Multimedia section of the website the video titled The Cosmic Credit subtitled in German language, from the conference La vida antes de nacer (Life before birth), by Doctor José Luís Cabouli, given in the Catalan town of Soleràs on Saturday, 29 August 2020.

We would like to thank the person who eased the subtitles translation before their final adjustment. Also our gratitude to the people who made the event and the original video filming possible.

In body and soulwebsite’s team.
Saturday, September 3 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Link to the video with german subtitles:

„Der kosmische Kredit“ von Doktor José Luís Cabouli. Konferenz auf Spanisch mit deutschen Untertiteln (“The Cosmic Credit” by Doctor José Luís Cabouli. Conference in Spanish with German subtitles).
Fragment der Konferenz mit dem Titel „Das Leben vor der Geburt“ von Doktor José Luís Cabouli, die am Samstag, den 29. August 2020 im Mehrzweckraum in Soleràs (Las Garrigues, Katalonien) stattfand.
Verlagsprofil „Odysee“: Animaweb. Vorlesungen in deutscher Sprache. Erscheinungsdatum in „Odysee“: Samstag, 3. September 2022. Videodauer: 3 Minuten und 33 Sekunden. Sprache: Spanische Stimme mit deutschen Untertiteln.

The Cosmic Credit by Doctor Cabouli. Video fragment subtitled in Catalan and Spanish languages.

The Cosmic Credit by Doctor Cabouli. Video fragment subtitled in Catalan and Spanish languages.

Doctor José Luís Cabouli. The Cosmic Crèdit.We are pleased to inform you that, within the new Multimedia section of our website, you can now access the page containing the video called The Cosmic Credit, which consist of a short fragment of the conference given by Doctor José Luís Cabouli entitled Life before birth, that took place on Saturday, 29 August 2020 in the Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).

The video has been subtitled in both the Spanish original language and in its translation to Catalan language. You can access any of the languages by clicking on the respective chosen language flag. We are thanking Xavier Climent for his work in the first recovery of the subtitles in the original language, as well as all the people who participated in the preparation and presentation of the conference and the editing of the filming of the event, from which this brief video was taken.

In body and soulwebsite’s team.
Wednesday, August 24 2022.
Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Links to the different versions available:

Animated Catalan flag.
Link to the video page with subtitles in Catalan:

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en català (“The Cosmic Crèdit” by Doctor José Luís Cabouli. Conference in Spanish language subtitled in Catalan).
Fragment de la conferència titulada «La vida abans de néixer» del Doctor José Luís Cabouli celebrada a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) el dissabte, 29 d’agost del 2020 (…).
Perfil de publicació d’«Odysee»: Animaweb. Conferències en català. Data de publicació a «Odysee»: Diumenge, 21 d’agost del 2022. Durada del vídeo: 3 minuts i 33 segons. Idioma: veu en castellà amb subtítols en català.

Animated Castilian flag.
Link to the video page with subtitles in Spanish:

«El crédito cósmico» por el Doctor José Luís Cabouli. Conferencia en castellano subtitulada en castellano (“The Cosmic Crèdit” by Doctor José Luís Cabouli. Conference in Spanish language subtitled in Spanish).
Fragmento de la conferencia titulada «La vida antes de nacer» del Doctor José Luís Cabouli celebrada en la Sala Polivalente del Soleràs (Las Garrigues, Cataluña) el sábado, 29 de agosto del 2020 (…).
Perfil de publicación de «Odysee»: Animaweb. Conferencias en castellano. Fecha de publicación en «Odysee»: Domingo, 21 de agosto del 2022. Duración del video: 3 minutos y 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subtítulos en castellano.

The world of the womb. Dr. Cabouli. Past Lives Therapy.

The world of the womb. Dr. Cabouli. Past Lives Therapy.

https://www.youtube.com/watch?v=nwr_vBwijr8

Dr. Cabouli. Past Lives Therapy. Friday, January 14 of 2022.

Talk by Dr. José Luís Cabouli with Lelia Peralta López, maternity coach, doula and perinatal therapist.

«YouTube» Editor Profile: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas (Dr. Cabouli. Past Lives Therapy). Date of posting on «YouTube»: Friday, January 14th, 2022. Duration: 15 minutes and 4 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Núria Comas Viladrich.

Captivating the Soul and the Intrauterine Life. Doctor Cabouli. Past Lives Therapy, May 22, 2021.

Captivating the Soul and the Intrauterine Life. Doctor Cabouli. Past Lives Therapy, May 22, 2021.

https://www.youtube.com/watch?v=F707o0atccQ

A talk given in Malaga, on Saturday, May 22, 2021, in the First Spanish American Meeting of Experts in Past Life Therapy (PLT). Published in YouTube under: “Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas” (Dr. Cabouli: Past Life Therapy). Date of publication in YouTube: Sunday, June 27, 2021. Length: 1 hour, 32 minutes and 14 seconds. Language: Spanish.

Post English translation: Loto Perrella.