Els internautes de llengua romanesa ja teniu a la vostra disposició el «Testimoni d’Orfeo», cas del Doctor José Luis Cabouli de teràpia de la possessió espiritual ofert per ell mateix per a la seva reproducció i traducció. Agraïm la bona labor de traducció duta a terme per Govor Marian Cosmin.
Equip del web «En cos i ànima». Dimarts, 11 de juny del 2024.
Enllaç del document novament traduït al romanès:
Mărturia lui Orfeu. Terapia de posedare spirituală (Testimoni d’Orfeo. Teràpia de possessió espiritual). Pacientul care ia aici numele de Orfeu a ieșit dintr-o ședință în care a depășit un pact cu întunericul dintr-o viață anterioară. În ședința actuală, terapeutul detectează prezența diferitelor entități neînsuflețite care au pătruns în pacient, profitând de starea sa anterioară. Terapeutul dialoghează cu fiecare dintre aceste entități prin intermediul corpului lui Orfeu, ajutându-le să găsească calea Luminii. În acest fel, ele își eliberează gazda de perturbări și pot relua ciclul încarnărilor succesive (…). Dr. José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapie de posesiune spirituală. Tehnică și practică clinică). Editorial Índigo. Paginile 319-336. Traducere: Govor Marian Cosmin.
Us informem que ja tenim la traducció a la llengua alemanya del Testimoni d’Orfeo, cas de la Teràpia de la Possessió Espiritual (TPE) conduït pel Doctor José Luis Cabouli. Agraïm la labor de traducció a qui l’ha dut a terme.
Equip del web «En cos i ànima». Dijous, 16 de febrer del 2023.
Enllaç de la traducció del document en alemany:
OrpheusZeugenbericht. TherapiederGeistesbesessenheit (Testimoni d’Orfeo. Teràpia de possessió espiritual). „Der Patient, der hier den Namen Orpheus annimmt, kommt aus einer Sitzung, in der er einen Pakt mit der Finsternis eines früheren Lebens überwunden hat. In der gegenwärtigen Sitzung erkennt der Therapeut die Anwesenheit verschiedener körperloser Wesenheiten, die in den Patienten eingedrungen sind, wobei er seinen vorherigen Zustand ausnutzt. Der Therapeut spricht mit jedem dieser Wesenheiten, die sich mit der Stimme und den Stimmbändern von Orpheus ausdrücken, und hilft ihnen, den Weg des Lichts zu finden. Auf diese Weise befreien sie ihren Wirt von Störungen und können den Zyklus aufeinanderfolgender Inkarnationen wieder aufnehmen (…)“. Doktor José Luis Cabouli. Terapia de la Posesión Espiritual. Técnica y práctica clínica(Therapie der Geisterbesessenheit. Technik und klinische Praxis).Kontinent-Ausgaben. Seiten 270 bis 285.
Entrevistes al Doctor Cabouli per La Verdad, La Nación i Reforma en romanès.
Ja tenim a la disposició dels internautes en llengua romanesa les entrevistes concedides al Doctor José Luis Cabouli pels rotatius La Verdad, La Nación i Reforma. Agraïm a Govor Marian Cosmin la seva labor de traducció.
Equip del web «En cos i ànima». Dimecres, 15 de febrer del 2023.
Enllaços de les entrevistes novament traduïdes al romanès:
José Luis Cabouli: “Am vrut să fiu un chirurg de suflete” (José Luis Cabouli: «Vaig voler ser un cirurgià d’ànimes»). De Luis Aubele. Interviu publicat în ziarul “La Nación”, Buenos Aires, 22‑03‑2009. “Ce am fost eu înainte de a fi José Luis?”, a început să se întrebe când avea 8 ani. Ceea ce este amuzant este că, la acea vreme, nu auzise niciodată de reîncarnare; nu numai că nu știa ce este, dar nici măcar nu cunoștea cuvântul. “Abia câțiva ani mai târziu, între 15 și 16 ani, am știut ce este, dar a fost nevoie de încă 20 de ani, când eram deja chirurg plastician cu ani de practică, pentru a înțelege că reîncarnarea ar putea avea un scop terapeutic”, își amintește José Luis Cabouli, medic și terapeut specializat în terapia vieților trecute (…). Traducere: Govor Marian Cosmin.
Conferenciant: Doctor José Luis Cabouli. Perfil de creació de «YouTube»: Lago Floral. Data de la conferència: Divendres, 18 d’octubre del 2019. Data de creació en «YouTube»: Dijous, 5 de març del 2020. Durada: 1 hora, 15 minuts i 4 segons. Idioma: castellà.
Testimoni d’Orfeo del Doctor José Luis Cabouli en euskera.
Tenim a la disposició dels parlants de la llengua basca el Testimoni d’Orfeo, un cas de teràpia de la possessió espiritual conduït pel Doctor José Luis Cabouli. Agraïm la bona labor de traducció duta a terme per Iraide López de Gereñu.
Equip del web «En cos i ànima». Dimarts, 6 de desembre del 2022.
Enllaç del document traduït a l’euskera:
Orfeoren Testigantza. Jabetza espiritualaren terapia (Testimoni d’Orfeo. Teràpia de possessió espiritual). «Hemen Orfeo izena hartzen duen gaixoa, aurreko bizitzan iluntasunarekin egindako ituna gainditu duen saio batetik atera da. Gaurko saioan, terapeutak gaixoarengan sartu ziren gorputzik gabeko entitate ezberdinen agerpena antzematen du, bere aurre egoera aprobetxatuz. Terapeutak antzemandako entitate horietako bakoitzarekin elkarrizketa bat mantentzen du Orfeoren gorputzaren bitartez, hauei Argiaren bidea aurkitzen laguntzen dielarik. Era honetan, bere ostalariak jasaten dituen nahasketatik askatzen dute, hauek ondorengo berargitaratze zikloak berreskura ditzaketelarik (…)». Jose Luis Cabouli medikua. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Jabetze espiritualaren terapia. Teknika eta praktika klinikoa). Indigo Argitaletxea. 319tik 336ra bitarteko orrialdeak. Itzulpena: Iraide López de Gereñu.
L’Associació Xilena de Terapeutes en Vida Passada, ACHTEVIP, aquesta aviat a complir 10 anys d’existència, en els quals ha construït un valuós projecte terapèutic, acadèmic i social en el nostre país i creat xarxes amb diverses organitzacions similars arreu del món.
Aquest Simposi Internacional es realitzarà els dies 11, 12 i 13 de Novembre de 2022, per la plataforma Zoom, i comptarà amb la participació de grans mestres de la TVP de Xile i del món, els noms i la trajectòria del qual podran conèixer en les nostres xarxes.
Expositors:
Doctor José Luís Cabouli. L‘Argentina – Catalunya.
Llicenciat Carlos González. Espanya.
Doctora Bibiana Bistrich. L‘Argentina – Itàlia.
Mestra Lili Bosnic. L‘Argentina – Mèxic.
Doctor José Manuel Calderón. L‘Argentina.
Doctor Juan José López. Espanya.
Doctora Viviana Zenteno. Xile.
Doctor Roberto Brito. Xile.
Psicòleg Francisco Herrera. Xile.
Aviat estarà disponible l’enllaç d’inscripció.
Programació / Horari.
Divendres, 11 de novembre de 2022.
Xile – Argentina
Espanya – Itàlia
Alabama – Mèxic
12 h 30’ – 13 hores
16 h 30’ – 17 hores
10 h 30’ – 11 hores
Obertura.
13 hores – 14 hores
17 hores – 18 hores
11 horas – 12 hores
Reporti clínic 1 i 2.
14 hores – 15 hores
18 hores – 19 hores
12 hores – 13 hores
Reporte clínico 3 y 4.
15 hores – 16 hores
19 hores – 20 hores
13 hores – 14 hores
Doctor Roberto Brito MD. «Física de lo intangible, mundo cuántico y la Terapia de Vidas Pasadas» («Física de l’intangible, món quàntic i la Teràpia de Vides Passades»).
16 hores – 16 h 30’
20 hores – 20 h 30’
14 hores – 14 h 30’
Pausa de cafè.
16 h 30’ – 17 h 30’
20 h 30’ – 21 h 30’
14 h 30’ – 15 h 30’
Psicòloga Lili Bosnic
«La mariposa debe morir» («La papallona ha de morir»).
17 h 30’ – 18 h 30’
21 h 30’ – 22 h 30’
15 h 30’ – 16 h 30’
Psicólogo Carlos González. «Consciencia, Ouspenky y Terapia Regresiva»(«Consciencia, Ouspenky i Teràpia Regressiva»).
Dissabte, 12 de novembre.
Xile – Argentina
Espanya – Itàlia
Alabama – Mèxic
9 hores – 9 h 30’
13 hores – 13 h 30’
7 hores – 7 h 30’
Obertura.
9 h 30’ – 10 h 30’
13 h 30’ – 14 h 30’
7 h 30’ – 8 h 30’
Doctor José Calderón MD. «Hacia la integridad del alma fragmentada» («Cap a la integritat de l’ànima fragmentada»).
10 h 30’ – 11h 30’
14 h 30’ – 15 h 30’
8 h 30’ – 9 h 30’
Doctora Viviana Zenteno MD. «El niño interior en Terapia de Vidas Pasadas» («El nen interior en Teràpia de Vides Passades»).
11h 30’ – 12 hores
15 h 30’ – 16 hores
9 h 30’ – 10 hores
Pausa de cafè.
12 hores – 13 hores
16 hores – 17 hores
10 hores – 11 hores
Doctor José Luís Cabouli MD
«La causa del sufrimiento» («La causa del patiment»).
13 hores – 14 hores
17 hores – 18 hores
11 hores – 12 hores
Esmorzar / col·lació.
14 hores – 15 h 30’
18 hores – 19 h 30’
12 hores – 13 h 30’
Conferència del Guardonat Doctor Raimond Moody.
Discurs i lliurament galvan «Doctor Ronald Schulz 2022».
15 h 30’ – 16 hores
19 h 30’ – 20 hores
13 h 30’ – 14 hores
Pausa de cafè.
16 hores – 17 hores
20 hores – 21 hores
14 hores – 15 hores
Psicòleg Francisco Herrera A. «Sanando el abuso sexual» («Sanant l’abús sexual»).
17 hores – 18 hores
21 hores – 22 hores
15 hores – 16 hores
Reporti clínic 5 i 6.
18 hores – 18 h 30’
22 hores – 22 h 30’
16 hores – 16 h 30’
Tancament del dia.
Diumenge, 13 de novembre.
Xile – Argentina
Espanya – Itàlia
Alabama – Mèxic
9 hores – 9 h 30’
13 hores – 13 h 30’
7 hores – 7 h 30’
Obertura.
9 h 30’ – 10 h 30’
13 h 30’ – 14 h 30’
7 h 30’ – 8 h 30’
Doctora Bibiana Bistrich MD. «Fuerzas adversas en la Terapia de Vidas Pasadas. Como protegerse» («Forces adverses en la Teràpia de Vides Passades. Com protegir-se»).
10 h 30’ – 11 h 30’
14 h 30’ – 15 h 30’
8 h 30’ – 9 h 30’
Doctor Juan José López MD. «Evidencia: Hay vida después de la muerte» («Evidència: Hi ha vida després de la mort»).
11 h 30’ – 12 hores
15 h 30’ – 16 hores
9 h 30’ – 10 hores
Pausa de cafè.
12 hores – 13 h 30’
16 hores – 17 h 30’
10 hores – 11 h 30’
Taula rodona.
13 h 30’ – 14 hores
17 h 30’ – 18 hores
11 h 30’ – 12 hores
Comiat.
Durant el Simposi, al costat dels ponents de renom mundial es presentaran els treballs de recerca Clínica de Terapeutes pertanyents a la ACHTEVIP. A continuació els temes i horaris de cada exponent.
Recerques clíniques.
Divendres, 11 de novembre
13 hores – 13 h 30’
Abordaje del tabaquismo en la Terapia Regresiva (Abordatge del tabaquisme en la Teràpia Regressiva). Corina Fernández, Infermera UPC-Trasplantaments.
13’ h 30’ – 14 hores
Ghost, la verdadera sombra del amor (Ghost, la veritable ombra de l’amor). Margarita Briceño, Professora d’anglès.
14 hores – 14 h 30’
Parásitos energéticos (Paràsits energètics). Maria Amalia Jeria, Directora Escola Arquitectura de la Conducta.
14 h 30’ – 15 hores
TVP en pacientes con Diagnóstico de Insomnio (TVP en pacients amb Diagnòstic d’Insomni). Doctora Bibiana Bistrich et al.
Dissabte, 12 de novembre
17 hores – 17 h 30’
Técnica de Desposesión a Distancia (Tècnica de Desposesión a Distància). Yasmin Montenegro, Enginyera Civil, Fundadora Centre Terapèutic de l’Ànima. Andrea Peña, Psicòloga, Directora Casa Magnolia, Fundadora Centre Terapèutic de l’Ànima.
17 h 30’ – 18 hores
Abordaje de Disfunción Sexual Masculina con TVP (Abordatge de Disfunció Sexual Masculina amb TVP). Corina Fernández, Infermera UPC-Trasplantaments.
Bioelectrografia d’un cas d’avortament en euskera.
Tenim la traducció a l’euskera de la pàgina que mostra una bioelectrografia (BEG) comentada, corresponent a un cas d’avortament accidental, d’una pacient del Doctor José Luís Cabouli. Agraïm a Iraide López de Gereñu la labor de traducció realitzada.
Equip del web «En cos i ànima». Dilluns, 8 d’agost del 2022.
Enllaç de la pàgina traduïda a l’euskera:
Aborto kasua. Jabetza espiritualaren terapia (Cas d’avortament. Teràpia de possessió espiritual). «BEG hau (Bioelektrografia), istripu baten ondorioz hiru hilabeteko haurdunaldia galdu zuen hogeita hamabost urteko emakume bati dagokio. Emakumeak beldurra eta erruari hitzegin zuen, istripua bere arduragabekeriagatik izan zelako. BEG erregresio saioan lortu genuen pazienteak honako hau adieraziko zuen unean: “Une honetan haurra nire buruaren barruan dagoela sentitzen dut” (…)». BEGaren irudia: Raúl Torres. José Luís Cabouli medikuaren liburutik. Jabetze espiritualaren terapia. Teknika eta praktika klinikoa. Indigo argitaletxea. 397. orrialdea. Itzulpena: Iraide López de Gereñu.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 13 minuts i 6 segons. Idioma: castellà.
2. Tècniques psicoterapèutiques aplicades en teràpia regressiva. Carlos González.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 21 minuts i 36 segons. Idioma: castellà.
3. Kabala aplicada a la TVP. Doctora Bibiana Bistrich.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 23 minuts i 32 segons. Idioma: castellà.
4. Presentació llibre Teràpia Regressiva Bàsica amb Carlos González.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 41 minuts i 8 segons. Idioma: castellà.
5. La Consciència i els seus vehicles d’expressió. Doctora María José Cardoso.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 30 minuts i 26 segons. Idioma: castellà.
6. Les ànimes perdudes en la teràpia de regressió. Marcelo Beloqui.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 32 minuts i 21 segons. Idioma: castellà.
7. Com eliminar bloquejos o sabotejadors inconscients. Leopoldo Ceballos.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 20 minutos i 36 segons. Idioma: castellà.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, i 38 minuts. Idioma: castellà.
9. Tècniques energètiques aplicades en teràpia regressiva per Carlos González.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 11 minuts i 22 segons. Idioma: castellà.
10. Teràpia Regressiva: La reina de les teràpies. Per Hans Ten Dam.
Gina Rodríguez Hurtado. Intèrpret i Terapeuta AETR.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 57 minuts i 12 segons. Idioma: anglès amb traducció simuntània al castellà.
11. El trastorn d’estrès post traumàtic, una pèrdua de l’ànima. Doctora Viviana Zenteno.
Perfil editor de «YouTube»: Asociación Española de Terapia Regresiva. Data de publicació en «YouTube»: Diumenge, 24 d’abril de 2022. Durada: 1 hora, 46 minuts i 52 segons. Idioma: castellà.
Per a ser avisat dels propers Simposis gratuïts i de la resta d’activitats de l’AETR anoteu-vos en:
Entrevista del diari Reforma al Doctor Cabouli en alemany.
Us informem que ja disposem de l’entrevista concedida pel rotatiu mexicà «Reforma» al Doctor José Luís Cabouli en llengua alemanya.
Aquesta entrevista introdueix al lector en la Teràpia de la Possessió Espiritual (TPE), on una o més entitats alienes habiten el cos eteri d’un pacient en regressió. El text mostra una llista de possibles símptomes d’aquesta situació. Agraïm la traducció a la persona que l’ha realitzat.
Equip del web «En cos i ànima». Dijous, 5 de maig del 2022.
Us informem que els parlants de la llengua gallega ja tenen a la seva disposició el testimoni d’Orfeo, pertanyent al llibre «Terapia de la posesión espiritual», del Doctor José Luís Cabouli.
És el cas d’un pacient que en una sessió anterior havia aconseguit deslligar-se d’un pacte amb la foscor establert en una vida anterior, però tenia diferents entitats habitant el seu cos eteri. Mitjançant el treball conjunt entre terapeuta i pacient, aquest darrer presta les seves cordes vocals per a que les entitats que l’habiten puguin, successivament, dialogar amb el terapeuta. Aquest les informa i fa conscients de la seva situació present, ajudant-les a adreçar-se cap a la llum i continuar el seu cicle d’encarnacions successives.
Aquest cas va ser escollit pel Doctor Cabouli per a ésser publicat dins del nostre lloc web. Agraïm un cop més aquest oferiment al Doctor Cabouli i la seva bona labor de traducció al Professor de llengua gallega Vicenzo Reboleiro González.
Equip del lloc web «En cos i ànima». Dimecres, 5 de maig del 2022.
Enllaç de la pàgina traduïda al gallec:
Testemuño de Orfeo. Terapia de posesión espiritual (Testimoni d’Orfeo. Teràpia de possessió espiritual). O paciente que aquí toma o nome de Orfeo saíu dunha sesión onde superou un pacto coa escuridade dunha vida anterior. Na sesión presente o terapeuta detecta a presenza de diferentes entidades desencarnadas que entraron dentro do paciente, aproveitando o seu estado anterior. O terapeuta dialoga con cada unha destas entidades que se manifestan utilizando a voz e as cordas vocais de Orfeo, axudándoas a atopar o camiño da Luz. Deste xeito, liberan o seu hóspede de trastornos e poden volver retomar o ciclo de encarnacións sucesivas. Doutor José Luís Cabouli. Terapia da posesión espiritual. Técnica e práctica clínica. Edicións Continente. Páxinas 270 a 285. Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.
Els internautes de llengua romanesa ja teniu a la vostra disposició el «Testimoni d’Orfeo», cas del Doctor José Luis Cabouli de teràpia de la possessió espiritual ofert per ell mateix per a la seva reproducció i traducció. Agraïm la bona labor de traducció duta a terme per Govor Marian Cosmin.
Us informem que ja tenim la traducció a la llengua alemanya del 
Tenim a la disposició dels parlants de la llengua basca el Testimoni d’Orfeo, un cas de teràpia de la possessió espiritual condu
achtevip.org
Us informem que els parlants de la llengua gallega ja tenen a la seva disposició el testimoni d’Orfeo,