Web «En cos i ànima» en llengua romanesa.

Web «En cos i ànima» en llengua romanesa.

Bandera romanesa animada.Us informem que hem dut a terme la publicació de les primeres pàgines del lloc web «En cos i ànima» en llengua romanesa. Aquesta és la dotzena llengua del nostre lloc web. Gràcies a la labor de Govor Marian Cosmin, disposem d’aquestes pàgines en la llengua d’Eugen Ionescu.

Equip del web «En cos i ànima».
Divendres, 15 d’abril del 2022.

Relació de les pàgines disponibles en romanès:

Obiective (Objectius).
Convingerea că trăim doar o singură încarnare este răspândită în întreaga lume. În plus, în civilizațiile occidentale suntem impregnați de această mentalitate modernă de a trăi imediat viața fără a ne îngrijora excesiv de consecințele acțiunilor noastre (…).
Prima versiune: joi, 18 ianuarie 2018. Ultima modificare: marți, 30 ianuarie 2018.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Apel.

Apelul site-ului „In corp si suflet” (Crida del web «En cos i ànima»).
Practicanții Terapiei Vieților Trecute (TVT) și Terapiei Posesiunii Spirituale (TPS), fiecare din diferite stiluri și variante de tratament și prin exprimarea a numeroase cazuri, ne informează că suntem suflete care merg din trup în trup. Din studiul acestor cazuri deducem că reîncarnarea sau metempsihoza este modalitatea naturală de învățare și perfecționare a sufletelor (…).
Marți, 21 ianuarie 2020.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Interviuri (Entrevistes).

Brian Weiss: „Suntem suflete și mergem din trup în trup(Brian Weiss: «Som ànimes i anem de cos en cos»).
El Periódico de Catalunya (Ziarul Cataloniei). Miercuri, 21 ianuarie 2009. Opinie. Pagina 80.
Interviul cu Brian Weiss, Psihiatru specializat în terapie regresivă. În Statele Unite, el a tratat aproape 4.000 de pacienți care au amintiri din viețile lor anterioare.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Citate și mărturii (Cites i testimonis).

Un caz de reîncarnare imediată, în grupul familial (Un cas de reencarnació immediata en el grup familiar. Teràpia de Vides Passades).
de Leopoldo Lage, Merlo, San Luis, Argentina.
Marcela (45 de ani), a venit la consultație cu scopul de a lucra la fobia ei față de câini. De câțiva ani, cei doi copii ai săi, de doisprezece și zece ani, pretindeau că își doresc un câine ca animal de companie, dar Marcelei îi era foarte frică de câini până la punctul de a nu se putea plimba singură prin cartierul ei în care mulți câinii liberi abundau. Marcela a vrut să scape de acea frică enervantă care a determinat-o să ia atitudini aproape comice atunci când dădea de un câine, indiferent de mărimea lui sau de circumstanțe (…).
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Mulțumesc (Gràcies).

Entrevista a Carlos González Delgado presentant el seu llibre «Terapia regresiva básica» («Teràpia regressiva bàsica»).

Entrevista a Carlos González Delgado presentant el seu llibre «Terapia regresiva básica» («Teràpia regressiva bàsica»).

Entrevista a Carlos González Delgado presentant el seu llibre «Terapia regresiva básica» («Teràpia regressiva bàsica»).
https://odysee.com/@formacion-en-terapias-del-alma-castellano:8/Mijas_Hoy_Entrevista_a_Carlos_Gonzalez_Delgado:b?r=FitcvuVn44UzRQGK1hdRJP7FFx2qq2Co

«Terapia regresiva básica» («Teràpia regressiva bàsica»), de Carlos González Delgado. Portada.Mónica López entrevista el psicòleg Carlos González Delgado, President de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR) i autor del llibre «Terapia regresiva básica» («Teràpia regressiva bàsica»). Programa: Mijas Hoy-Entrevistas. Entrevistadora: Mónica López. Data d’emissió: Dimarts, 29 de març del 2022. Data de publicació del vídeo en «Odysee»: Divendres, 15 d’abril del 2022. Durada: 12 minuts i 2 segons. Idioma: castellà.

Enllaç del vídeo original a «Mijas Hoy-Entrevistas»:

https://mijascomunicacion.com/?a=0&r=0&t=52&e=1462&p=0

Entrevista del diari La Verdad al Doctor Cabouli en alemany.

Entrevista del diari La Verdad al Doctor Cabouli en alemany.

Bandera alemanya animada.Us informem que ja disposem de l’entrevista concedida pel rotatiu de Múrcia «La Verdad» al Doctor José Luís Cabouli en llengua alemanya.

Aquesta entrevista ens recorda un fet que resulta freqüent, consistent en que una mateixa ànima pot intentar néixer en diferents ocasions d’una mateixa mare, fins que aconsegueix una oportunitat reeixida. Agraïm la traducció a la persona que l’ha realitzat.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 6 d’abril del 2022.

Enllaç de la pàgina traduïda a l’alemany:

José Luis Cabouli: „Es gibt Fälle von Menschen mit der Seele verstorbener Brüder“ (José Luis Cabouli: «Hi ha casos de gent amb l’ànima de germans morts»).
La Verdad (Die Wahrheit). Freitag, 25. Mai 2012.
Der Experte wendet eine Technik der Regression in vergangene Leben an, um Konflikte und psychische Probleme seiner Patienten zu lösen (…)“.

Testimoni de Cristina en gallec.

Testimoni de Cristina en gallec.

Bandera gallega animada.Us informem que els parlants de la llengua gallega ja tenen a la seva disposició el testimoni de Cristina, pertanyent al llibre «Atrapamiento y recuperación del alma», del Doctor José Luís Cabouli.

És un cas on una pacient està bloquejada en els seus avenços en la vida actual i reviu un pacte amb la foscor realitzat en una vida anterior. Es tracta d’una situació relativament freqüent entre els pacients del Doctor Cabouli i és per aquest motiu que aquest cas va ser escollit pel terapeuta per a ésser publicat dins del nostre lloc web. Agraïm un cop més aquest oferiment al Doctor Cabouli i la seva bona labor de traducció al Professor de llengua gallega Vicenzo Reboleiro González.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Dimecres, 6 d’abril del 2022.

Enllaç de la pàgina traduïda al gallec:

Testemuño de Cristina. Un pacto coa escuridade (Testimoni de Cristina. Un pacte amb la foscor).
A paciente, que neste relato toma o nome de Cristina, sofre varios bloqueos á hora de poder levar a cabo os seus propósitos na súa vida actual. Coa axuda do terapeuta ela visualiza unha vida pasada onde se xeraron estes síntomas, cando foi un home que establece un pacto coa escuridade para conseguir poder e aceptación social polos membros dunha seita. Cristina, asistida polo terapeuta, pode desfacer o pacto que a limitaba, sanar os males realizados e resolver os bloqueos a que estaba suxeita (…).
Doutor José Luís Cabouli. Atrapamento e recuperación da alma. Terapia de vidas pasadas: Un novo paradigma. Edicións Continente. Páxinas 123 a 134.
Tradución á lingua galega: Vicenzo Reboleiro González.