Radio Mijas. Serendipia, 11-11-2021. «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer»), llibre de Thomas Verny i John Kelly, presentat per Carlos González Delgado.
Radio Mijas. Serendipia, amb Carlos González Delgado, psicòleg, creador dels Centres ATMA de Màlaga i Cártama. President de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR). Presenta el llibre «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer») i fa un resum de les primeres pàgines. Autors del llibre: Thomas Verny i John Kelly. Edició castellana per Ediciones Urano. Emissió del dijous, 11 de Novembre de 2021. Durada: 54 minuts i 51 segons. Idioma: castellà.
Enllaç de l’audio del programa:
https://mijascomunicacion.com/?a=0&r=9&t=0&e=417&p=0
Enllaç per a escoltar a la carta totes les edicions del programa Serendipia, amb Carlos González Delgado:
https://mijascomunicacion.com/radio-mijas/9/serendipia/
Sinopsi del llibre «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer»), en la seva versió castellana, dins del web d’Ediciones Urano.
Ediciones Urano recupera per als seus lectors el gran clàssic de psicologia prenatal, recomanat per pediatres, llevadores i psicòlegs. En aquesta obra, Thomas Verny va plantejar per primera vegada la idea –demostrada amb dades empíriques– que el vincle entre la mare i el bebè que naixerà no sols connecta els seus universos físics sinó també els emocionals i mentals: el benestar matern afecta al desenvolupament del nen des de la seva mateixa concepció. Al llarg de les pàgines, el psiquiatre estatunidenc ensenya com neutralitzar els conflictes que inevitablement sorgeixen durant l’embaràs, al mateix temps que guia a les futures mamàs perquè facin de la gestació una experiència enriquidora, tant per a elles com per al futur bebè, a través de la veu, la música, la relaxació… sense descurar els hàbits de somni i alimentosos.
Indispensable per a conèixer el sorprenent univers de l’úter matern, «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer») va marcar un abans i un després en la percepció de l’embaràs per a famílies i professionals.
Enllaç de la sinopsi original:
https://www.mundourano.com/la-vida-secreta-del-nino-antes-de-nacer_3
Sinopsi del llibre «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer»), en la seva versió castellana, segons el web Crianza Natural.
Thomas Verny i John Kelly expliquen en aquest llibre que el fetus pot veure, sentir, experimentar, degustar i, de manera primitiva, inclusivament aprendre.
Conseqüència d’aquest descobriment és el fet que allò sentit i percebut per la criatura definirà en el futur el seu comportament social. L’instrument fonamental que intervé en la transmissió d’aquests missatges inicials és, per descomptat, la mare. Aquesta subtil radiació no significa que sobre el fetus recaiguin tota classe de tensions o preocupacions. L’important, per contra, són els sentiments profunds i constants.
«La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer») narra, a més, que els vincles posteriors al naixement que el bebè estableix amb el seu entorn, són la continuació d’un procés que havia començat molt abans en l’úter.
Els autors són membres de l’Associació Canadenca de Psicologia Prenatal i Perinatal.
Enllaç de la sinopsi original:
https://www.crianzanatural.com/detlibro.asp?idlib=141
Tenim a la disposició dels parlants de la llengua basca el Testimoni d’Orfeo, un cas de teràpia de la possessió espiritual conduït pel Doctor José Luis Cabouli. Agraïm la bona labor de traducció duta a terme per Iraide López de Gereñu.
El fragment de text de les 
Us informem que el cas del Doctor Michael Newton 
Els parlants de la llengua alemanya ja tenen a la seva disposició el document A la comprensió per l’experiència, del Doctor Brian Weiss.
Els 
Disposem, dins de l’apartat «