«El trabajo del alma» («El treball de l’ànima»), pel Doctor José Luis Cabouli.

«El trabajo del alma» («El treball de l’ànima»), pel Doctor José Luis Cabouli.

https://www.youtube.com/watch?v=3mLNMt3La9M

Ponència en les Terceres Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades, del 7 i 8 d’octubre de 2023. A l’inici, l’organitzadora de les Jornades, Lili Bosnic, comparteix els comentaris de la carta número 23 dels «Missatges de Vides Passades».

Perfil de creació de «YouTube»: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas. Data de creació a «YouTube»: Diumenge, 22 d’octubre del 2023. Durada: 1 hora, 7 minuts i 39 segons. Idioma: castellà.

35 anys amb la Teràpia de Vides Passades. Doctor José Luis Cabouli.

35 anys amb la Teràpia de Vides Passades. Doctor José Luis Cabouli.

https://www.youtube.com/watch?v=tSjlmU7lG5Q

Xerrada pronunciada en les Segones Jornades Internacionals de Teràpia de Vides Passades organitzades per Lili Bosnic (Mèxic), 10 i 11 de setembre de 2022. La xerrada pròpiament dita comença en el minut 3’50” i finalitza després de les preguntes en el 56’40”. Per problemes tècnics durant l’enregistrament li falta una mica de definició al vídeo.

Parla: Doctor en Medicina i Cirurgia José Luis Cabouli, presentat per la Psicòloga Lili Bosnic. Perfil de creació en «YouTube»: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas. Data de creació en «YouTube»: Dimecres, 11 de gener del 2023. Durada: 1 hora. 3 minuts i 42 segons. Idioma: castellà.

El crèdit còsmic del Doctor Cabouli i les cites dels savis del Doctor Weiss en rus.

El crèdit còsmic del Doctor Cabouli i les cites dels savis del Doctor Weiss en rus.

Bandera russa animada.Us informem que ja tenim a la disposició dels internautes en llengua russa el vídeo El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli subtitulat en aquesta llengua, així com les Cites dels savis del Doctor Brian Weiss. Agraïm la bona labor de traducció realitzada per Yana Vinokurova i Mariia Konysheva.

Equip del web «En cos i ànima».
Dissabte, 7 de gener del 2023.

Enllaç dels documents en llengua russa:

Типы кармы, коллективная карма, слава, цель и прощение. Цитаты мудрецов (Tipus de karma, karma col·lectiu, fama, objectiu i perdó. Cites dels savis).
Через тела пациентов доктора Брайана Вайса, подвергшихся гипнотической регрессии, можно получить доступ не только к прошлому их души в поисках травмирующего события, но и к душам разных мудрецов или учителей, которые могут вмешаться, чтобы дать терапевту объяснения о духовной эволюции (…).
Доктор Брайан Вайс. Only Love Is Real (Только любовь реальна).
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

«Космический кредит» доктора Хосе Луиса Кабули. Лекция на испанском языке с русскими субтитрами («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en rus).
«Фрагмент лекции доктора Хосе Луиса Кабули под названием “Жизнь до рождения”, состоявшейся в Многоцелевом зале Солерас (Лас-Гарригес, Каталония) в субботу, 29 августа 2020 года (…)».
Профиль публикации «Odysee»: Animaweb. Лекции на русском языке. Дата публикации в «Odysee»: Воскресенье, 21 августа 2022 г. Продолжительность видео: 3 минуты 33 секунды. Язык: Голос на испанском языке с субтитрами на русском языке.
Перевод: Яна Винокурова и Мария Конышева.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en esperanto i euskera.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en esperanto i euskera.

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli.Us informem que el breu vídeo «El crèdit còsmic» del Doctor José Luis Cabouli ja està disponible en dues versions de subtítols més. Concretament en esperanto i euskera. Agraïm a Iraide López de Gereñu la seva traducció a la llengua basca i a Alfons Tur Garcia a la llengua internacional esperanto.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 14 de desembre del 2022.

Enllaços de les noves versions del vídeo subtitulat:

Bandera basca animada.
Euskera:

Jose Luis Cabouli doktorearen «Kreditu kosmikoa». Erdarazko hitzaldia euskaraz azpititulatuta («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en euskera).
«“Bizitza jaio aurretik” Jose Luis Cabouli doktoreak 2020ko abuztuaren 29an, larunbata, Solerasko Areto Balioanitzean (Las Garrigues, Katalunia) emandako hitzaldiaren pasartea (…)».
«Odysee» argitaletxearen profila: Animaweb. Hitzaldiak euskaraz. «Odysee»n argitaratu zen eguna: Abenduaren, 2022ko asteazkena 14an. Bideoaren iraupena: 3 minutu eta 33 segundo. Hizkuntza: gaztelaniazko ahotsa euskarazko azpitituluekin.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Bandera d'esperanto animada.
Esperanto:

«Kosma kredito» de D-ro José Luis Cabouli. Prelego en la hispana, subtekstoj en esperanto («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en esperanto).
«Ero de la prelego kies titolo estas “Vivo antaŭ naskiĝo” de D-ro José Luis Cabouli okazinta en la Pluruza Salono de Soleràs (Les Garrigues, Katalunio) la sabaton 29-an de aŭgusto de 2020 (…)».
Profilo de publikaĵo de «Odysée»: Animaweb. Prelegoj en esperanto. Dato de publikigo en «Odysée»: Lundo, la 12-an de decembro 2022. Daŭro de la filmo: 3 minutoj kaj 33 sekundoj. Lingvo: voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en portuguès.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en portuguès.

Bandera portuguesa animada.Tenim a la disposició dels internautes de parla lusa la subtitulació en la seva llengua del vídeo sobre «El crèdit còsmic», fragment breu de la conferència del Doctor José Luis Cabouli impartida el 29 d’agost del 2020 al Soleràs. Agraïm la seva bona labor a la traductora Simone de Souza.

Equip del web «En cos i ànima».
Dilluns, 12 de desembre del 2022.

Enllaç per accedir al vídeo subtitulat en portuguès:

«O crédito cósmico» com Doutor José Luis Cabouli. Conferência en castellano subtitulada en português («El crèdit còsmic» amb el doctor José Luis Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en portuguès).
«Fragmento da conferencia titulada “a vida antes de nascer” o Doutor José Luis Cabouli celebrada na Sala Polivalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya). Sábado, 29 de agosto de 2020 (…)».
Perfil de publicação de «Odysee»: Animaweb. Conferências em portugués. Data de publicação en «Odysee»: Domingo, 11 de dezembro de 2022. Duração do vídeo: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subtítulos en portugués.
Tradução: Simone de Souza.

Radio Mijas. Serendipia, 11-11-2021. «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer»), llibre de Thomas Verny i John Kelly, presentat per Carlos González Delgado.

Radio Mijas. Serendipia, 11-11-2021. «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer»), llibre de Thomas Verny i John Kelly, presentat per Carlos González Delgado.

Carlos Gonzalez Delgado. Radio MIjas. Serendipia.Radio Mijas. Serendipia, amb Carlos González Delgado, psicòleg, creador dels Centres ATMA de Màlaga i Cártama. President de l’Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR). Presenta el llibre «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer») i fa un resum de les primeres pàgines. Autors del llibre: Thomas Verny i John Kelly. Edició castellana per Ediciones Urano. Emissió del dijous, 11 de Novembre de 2021. Durada: 54 minuts i 51 segons. Idioma: castellà.

Enllaç de l’audio del programa:

https://mijascomunicacion.com/?a=0&r=9&t=0&e=417&p=0

Enllaç per a escoltar a la carta totes les edicions del programa Serendipia, amb Carlos González Delgado:

https://mijascomunicacion.com/radio-mijas/9/serendipia/

Sinopsi del llibre «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer»), en la seva versió castellana, dins del web d’Ediciones Urano.

Thomas Verny. John Kelly. La vida secreta del niño antes de nacer (La vida secreta del nen abans de néixer). Urano. Portada.Ediciones Urano recupera per als seus lectors el gran clàssic de psicologia prenatal, recomanat per pediatres, llevadores i psicòlegs. En aquesta obra, Thomas Verny va plantejar per primera vegada la idea –demostrada amb dades empíriques– que el vincle entre la mare i el bebè que naixerà no sols connecta els seus universos físics sinó també els emocionals i mentals: el benestar matern afecta al desenvolupament del nen des de la seva mateixa concepció. Al llarg de les pàgines, el psiquiatre estatunidenc ensenya com neutralitzar els conflictes que inevitablement sorgeixen durant l’embaràs, al mateix temps que guia a les futures mamàs perquè facin de la gestació una experiència enriquidora, tant per a elles com per al futur bebè, a través de la veu, la música, la relaxació… sense descurar els hàbits de somni i alimentosos.

Indispensable per a conèixer el sorprenent univers de l’úter matern, «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer») va marcar un abans i un després en la percepció de l’embaràs per a famílies i professionals.

Enllaç de la sinopsi original:

https://www.mundourano.com/la-vida-secreta-del-nino-antes-de-nacer_3

Sinopsi del llibre «La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer»), en la seva versió castellana, segons el web Crianza Natural.

The Secret Life Of The Unborn Child (La vida secreta del nen abans de néixer): A remarkable and controversial look at life before birth. Portada.Thomas Verny i John Kelly expliquen en aquest llibre que el fetus pot veure, sentir, experimentar, degustar i, de manera primitiva, inclusivament aprendre.

Conseqüència d’aquest descobriment és el fet que allò sentit i percebut per la criatura definirà en el futur el seu comportament social. L’instrument fonamental que intervé en la transmissió d’aquests missatges inicials és, per descomptat, la mare. Aquesta subtil radiació no significa que sobre el fetus recaiguin tota classe de tensions o preocupacions. L’important, per contra, són els sentiments profunds i constants.

«La vida secreta del niño antes de nacer» («La vida secreta del nen abans de néixer») narra, a més, que els vincles posteriors al naixement que el bebè estableix amb el seu entorn, són la continuació d’un procés que havia començat molt abans en l’úter.

Els autors són membres de l’Associació Canadenca de Psicologia Prenatal i Perinatal.

Enllaç de la sinopsi original:

https://www.crianzanatural.com/detlibro.asp?idlib=141

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l’ACHTEVIP.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l’ACHTEVIP.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l’Associació Xilena de Terapeutes en Vida Passada (ACHTEVIP).

11, 12 i 13 de novembre de 2022.

Esdeveniment gratuït en línia.

Pots inscriure’t en aquest enllaç:

https://bit.ly/simposioTVP

Més informació en:

https://www.achtevip.org

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l'ACHTEVIP. Invitació.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l'ACHTEVIP. Horari 1.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l'ACHTEVIP. Horari 2.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l'ACHTEVIP. Codi QR.

I Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per ACHTEVIP.

I Simposi Internacional de Teràpia Regressiva.

Organitzat per ACHTEVIP.

Esdeveniment gratuït en línia.

11, 12 i 13 de novembre de 2022.

Informacions:

https://achtevip.org/i-simposio-internacional-de-terapia-regresiva-achtevip/

L’Associació Xilena de Terapeutes en Vida Passada, ACHTEVIP, aquesta aviat a complir 10 anys d’existència, en els quals ha construït un valuós projecte terapèutic, acadèmic i social en el nostre país i creat xarxes amb diverses organitzacions similars arreu del món.

Aquest Simposi Internacional es realitzarà els dies 11, 12 i 13 de Novembre de 2022, per la plataforma Zoom, i comptarà amb la participació de grans mestres de la TVP de Xile i del món, els noms i la trajectòria del qual podran conèixer en les nostres xarxes.

Expositors:

Doctor José Luís Cabouli.
L‘Argentina – Catalunya.

Llicenciat Carlos González.
Espanya.

Doctora Bibiana Bistrich.
L‘Argentina – Itàlia.

Mestra Lili Bosnic.
L‘Argentina – Mèxic.

Doctor José Manuel Calderón.
L‘Argentina.

Doctor Juan José López.
Espanya.

Doctora Viviana Zenteno.
Xile.

Doctor Roberto Brito.
Xile.

Psicòleg Francisco Herrera.
Xile.

Aviat estarà disponible l’enllaç d’inscripció.

Programació / Horari.

Divendres, 11 de novembre de 2022.

Xile – Argentina

Espanya – Itàlia

Alabama – Mèxic

 

12 h 30’ – 13 hores

16 h 30’ – 17 hores

10 h 30’ – 11 hores

Obertura.

13 hores – 14 hores

17 hores – 18 hores

11 horas – 12 hores

Reporti clínic 1 i 2.

14 hores – 15 hores

18 hores – 19 hores

12 hores – 13 hores

Reporte clínico 3 y 4.

15 hores16 hores

19 hores – 20 hores

13 hores – 14 hores

Doctor Roberto Brito MD.
«Física de lo intangible, mundo cuántico y la Terapia de Vidas Pasadas» («Física de l’intangible, món quàntic i la Teràpia de Vides Passades»).

16 hores – 16 h 30’

20 hores – 20 h 30’

14 hores – 14 h 30’

Pausa de cafè.

16 h 30’ – 17 h 30’

20 h 30’ – 21 h 30’

14 h 30’ – 15 h 30’

Psicòloga Lili Bosnic

«La mariposa debe morir» («La papallona ha de morir»).

17 h 30’ – 18 h 30’

21 h 30’ – 22 h 30’

15 h 30’ – 16 h 30’

Psicólogo Carlos González.
«Consciencia, Ouspenky y Terapia Regresiva»(«Consciencia, Ouspenky i Teràpia Regressiva»).

Dissabte, 12 de novembre.

Xile – Argentina

Espanya – Itàlia

Alabama – Mèxic

 

9 hores – 9 h 30’

13 hores – 13 h 30’

7 hores – 7 h 30’

Obertura.

9 h 30’ – 10 h 30’

13 h 30’ – 14 h 30’

7 h 30’ – 8 h 30’

Doctor José Calderón MD.
«Hacia la integridad del alma fragmentada» («Cap a la integritat de l’ànima fragmentada»).

10 h 30’ – 11h 30’

14 h 30’ – 15 h 30’

8 h 30’ – 9 h 30’

Doctora Viviana Zenteno MD.
«El niño interior en Terapia de Vidas Pasadas» («El nen interior en Teràpia de Vides Passades»).

11h 30’ – 12 hores

15 h 30’ – 16 hores

9 h 30’ – 10 hores

Pausa de cafè.

12 hores – 13 hores

16 hores – 17 hores

10 hores – 11 hores

Doctor José Luís Cabouli MD

«La causa del sufrimiento» («La causa del patiment»).

13 hores – 14 hores

17 hores – 18 hores

11 hores – 12 hores

Esmorzar / col·lació.

14 hores – 15 h 30’

18 hores – 19 h 30’

12 hores – 13 h 30’

Conferència del Guardonat Doctor Raimond Moody.

Discurs i lliurament galvan «Doctor Ronald Schulz 2022».

15 h 30’ – 16 hores

19 h 30’ – 20 hores

13 h 30’ – 14 hores

Pausa de cafè.

16 hores – 17 hores

20 hores – 21 hores

14 hores – 15 hores

Psicòleg Francisco Herrera A.
«Sanando el abuso sexual» («Sanant l’abús sexual»).

17 hores – 18 hores

21 hores – 22 hores

15 hores – 16 hores

Reporti clínic 5 i 6.

18 hores – 18 h 30’

22 hores – 22 h 30’

16 hores – 16 h 30’

Tancament del dia.

Diumenge, 13 de novembre.

Xile – Argentina

Espanya – Itàlia

Alabama – Mèxic

 

9 hores – 9 h 30’

13 hores – 13 h 30’

7 hores – 7 h 30’

Obertura.

9 h 30’ – 10 h 30’

13 h 30’ – 14 h 30’

7 h 30’ – 8 h 30’

Doctora Bibiana Bistrich MD.
«Fuerzas adversas en la Terapia de Vidas Pasadas. Como protegerse» («Forces adverses en la Teràpia de Vides Passades. Com protegir-se»).

10 h 30’ – 11 h 30’

14 h 30’ – 15 h 30’

8 h 30’ – 9 h 30’

Doctor Juan José López MD.
«Evidencia: Hay vida después de la muerte» («Evidència: Hi ha vida després de la mort»).

11 h 30’ – 12 hores

15 h 30’ – 16 hores

9 h 30’ – 10 hores

Pausa de cafè.

12 hores – 13 h 30’

16 hores – 17 h 30’

10 hores – 11 h 30’

Taula rodona.

13 h 30’ – 14 hores

17 h 30’ – 18 hores

11 h 30’ – 12 hores

Comiat.

Durant el Simposi, al costat dels ponents de renom mundial es presentaran els treballs de recerca Clínica de Terapeutes pertanyents a la ACHTEVIP. A continuació els temes i horaris de cada exponent.

Recerques clíniques.

Divendres, 11 de novembre

 

13 hores – 13 h 30’

Abordaje del tabaquismo en la Terapia Regresiva (Abordatge del tabaquisme en la Teràpia Regressiva).
Corina Fernández, Infermera UPC-Trasplantaments.

13’ h 30’ – 14 hores

Ghost, la verdadera sombra del amor (Ghost, la veritable ombra de l’amor).
Margarita Briceño, Professora d’anglès.

14 hores – 14 h 30’

Parásitos energéticos (Paràsits energètics).
Maria Amalia Jeria, Directora Escola Arquitectura de la Conducta.

14 h 30’ – 15 hores

TVP en pacientes con Diagnóstico de Insomnio (TVP en pacients amb Diagnòstic d’Insomni).
Doctora Bibiana Bistrich et al.

Dissabte, 12 de novembre

 

17 hores – 17 h 30’

Técnica de Desposesión a Distancia (Tècnica de Desposesión a Distància).
Yasmin Montenegro, Enginyera Civil, Fundadora Centre Terapèutic de l’Ànima.
Andrea Peña, Psicòloga, Directora Casa Magnolia, Fundadora Centre Terapèutic de l’Ànima.

17 h 30’ – 18 hores

Abordaje de Disfunción Sexual Masculina con TVP (Abordatge de Disfunció Sexual Masculina amb TVP).
Corina Fernández, Infermera UPC-Trasplantaments.

18 hores – 18 h 30’

Tancament.

Web:

https://achtevip.org/

Email:

contactoA que dansa.achtevip.org

ACHTEVIP.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli.Disposem, dins dels respectius apartats «Multimèdia», del vídeo curt explicatiu titulat «El crèdit còsmic» en les versions subtitulades en anglès, francès i italià. Recordem que aquest vídeo curt és un fragment de la conferència titulada «La vida abans de néixer» que va impartir el Doctor José Luis Cabouli el dissabte, 29 d’agost del 2020 a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya).

Agraïm a la traductora professional Loto Perrella la seva labor, així com novament a les persones i entitats que han van fer possible aquest esdeveniment i el vídeo original.

Equip del web «En cos i ànima».
Diumenge, 2 d’octubre del 2022.

Enllaços de les noves pàgines per accedir a les diferents versions:

Bandera anglesa animada.
English.

“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en anglès).
Excerpt from the talk entitled “Life before birth” by Dr. José Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soleràs (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29th August 2020 (…).
Publication profile in “Odyssee“: Animaweb. Talks in English. Date of publication in “Odyssee“: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles.
Translation: Loto Perrella.

Bandera francesa animada.
Français.

« Le crédit cosmique » par le Docteur José Luis Cabouli. Conférence en espagnol sous-titrée en français («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en francès).
Passage de la conférence intitulée « La vie avant la naissance » du Docteur José Luis Cabouli, tenue dans la Salle Polyvalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) samedi le 29 août 2020 (…).
Profil de publication de « Odyssee » : Animaweb. Conférences en français. Date de publication à « Odyssee » : samedi, 1 d’octobre 2022. Durée de la vidéo : 3 minutes 33 secondes. Langue : voix en espagnol sous-titrée en français.
Traduction : Loto Perrella.

Bandera italiana animada.
Italiano.

«Il credito cosmico» del Dottor José Luis Cabouli. Conferenza in spagnolo con sottotitoli in italiano («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en italià).
Frammento della conferenza intitolata «La vita prima di nascere» del Dottor José Luis Cabouli, tenuta nella Sala Polivalente di Soleràs (Les Garrigues, Catalunya), sabato 29 agosto del 2020 (…).
Profilo di pubblicazione di «Odyssee»: Animaweb. Conferenze in italiano. Data di pubblicazione in «Odyssee»: Domenica 2 ottobre 2022. Durata del video: 3 minuti 33 secondi. Lingua: spagnolo con sottotitoli in italiano.
Traduzione: Loto Perrella.

El crèdit còsmic del Doctor José Luís Cabouli subtitulat en llengua rumana.

El crèdit còsmic del Doctor José Luís Cabouli subtitulat en llengua rumana.

Bandera romanesa animada.El vídeo curt on el Doctor José Luís Cabouli exposa el tema del crèdit còsmic ja està disponible amb subtítols en romanès. Agraïm la labor de traducció duta a terme per Govor Marian Cosmin.

Equip «En cos i ànima».
Dimarts, 20 de setembre del 2022.

Enllaç per accedir a la pàgina en romanès:

“Creditul cosmic” de doctorul José Luís Cabouli. Conferință în limba spaniolă subtitrată în limba română («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en romanès).
Fragment din conferința intitulată “Viața înainte de naștere” de doctorul José Luís Cabouli, care a avut loc sâmbătă, 29 august 2020, Sala Polivalentă Soleràs (Les Garrigues, Catalonia).
Profilul publicației “Odysee“: Animaweb. Prelegeri în limba română. Data publicării înOdysee“: marți, 20 septembrie 2022. Durata videoclipului: 3 minute și 33 de secunde. Limba: voce în spaniolă cu subtitrare în limba română.
Traducere: Govor Marian Cosmin.