Bibliografies dels Doctors Cabouli, Weiss, Newton i Zenteno en euskera.
Els internautes del domini lingüístic basc ja disposen de les pàgines amb les bibliografies resumides dels Doctors José Luis Cabouli, Brian Weiss, Michael Newton i Viviana Zenteno en euskera. Agraïm als esmentats terapeutes la disponibilitat de la seva obra i a Fran Olea la seva labor de traducció. Potser algun dia veurem aquesta obra també traduïda a l’idioma esmentat.
Equip del web «En cos i ànima». Diumenge, 9 de novembre del 2025.
Enllaços de les pàgines novament traduïdes al euskera:
La Veu de l’Anoia. Divendres, 26 de setembre de 2025. Pàgina 49.
Salut de l’Ànima.
Ángel Bruñen. Analista de la Consciència.
Som éssers espirituals en evolució que vivim múltiples experiències humanes. L’Anàlisi de la Consciència ens ajuda a superar els traumes de l’inconscient que ens provoquen sofriment en aquesta i en futures existències.
L’ésser humà està format per dues dimensions essencials: el cos i l’ànima. El cos és físic i conegut, mentre que l’ànima, intangible i espiritual, representa la nostra veritable essència. És el que som realment i el que perdura després de la mort física. Acceptar aquesta dualitat implica reconèixer que, igual com el cos pot emmalaltir, l’ànima també pot patir alteracions, i per tant cal cuidar la seva salut.
Les cultures orientals sempre han tingut una visió integradora cos-ànima, entenent la connexió entre el pla físic i l’espiritual. En canvi, a Occident, la medicina i el coneixement científic s’han centrat sobretot en la salut del cos, deixant de banda, per desconeixement, la salut de l’ànima. No obstant això, disciplines com la religió i la psicologia han intentat aproximar-s’hi per vies diverses.
Avui, la medicina moderna comença a reconèixer que moltes malalties físiques tenen una causa psicoemocional. Trastorns emocionals no resolts poden, amb el temps, manifestar-se en el cos. El problema és que sovint, en passar temps entre l’experiència emocional i l’aparició del símptoma físic, es perd la consciència de l’origen real de la malaltia. Per això, és fonamental entendre que les emocions influeixen directament en la nostra salut.
En aquest context, l’Anàlisi de la Consciència ha esdevingut una eina poderosa per accedir a l’origen profund dels trastorns emocionals. Desenvolupada a partir de les investigacions de psiquiatres com Brian Weiss i Michael Newton, aquesta tècnica utilitza l’estat expandit de consciència per explorar el món interior i el camp de l’ànima. En aquesta pràctica, també anomenada Teràpia Regressiva, es poden reviure experiències d’aquesta vida o d’altres vides que han deixat empremta en l’inconscient.
La teràpia no requereix cap substància ni fàrmac; es duu a terme amb el pacient estirat i amb els ulls tancats durant uns 90 a 120 minuts. En aquest estat de consciència ampliat, el pacient connecta amb emocions profundes i records rellevants per a la seva sanació. L’ànima el guia cap a allò que necessita ser entès i alliberat. Aquest procés pot portar-lo a moments de la infància, l’adolescència, el naixement, l’estada al ventre matern o fins i tot a vides anteriors. També es poden detectar presències d’energies alienes (com ànimes perdudes) que poden influir negativament en el present.
No cal ser metge ni psicòleg per acompanyar aquest tipus de teràpia. El terapeuta de l’ànima actua com a guia i facilitador, però la responsabilitat de la sanació recau plenament en el pacient, que és qui viatja cap a l’origen del seu patiment per comprendre’l i alliberar-lo.
Tot i que la ciència convencional continua negant fenòmens que no pot demostrar empíricament, les Experiències Properes a la Mort (EPM) i altres relats cada cop més documentats posen en qüestió la frontera entre el visible i l’invisible. El camp de la consciència i l’energia encara amaga molts misteris que la física quàntica comença tímidament a explorar.
D’aquí a pocs anys, és probable que la Salut de l’Ànima sigui objecte d’estudi format a universitats, especialment en les facultats de medicina i psicologia. Això permetria obrir noves vies d’abordatge terapèutic des d’una perspectiva integral.
L’objectiu principal de l’Anàlisi de la Consciència és connectar amb emocions no resoltes gravades a l’inconscient, alliberar l’energia del patiment i trencar patrons que condicionen la vida actual. Per a l’ànima, el temps no existeix: qualsevol ferida emocional no sanada continua activa com si acabés de passar. La teràpia, però, és segura i sempre es pot interrompre per tornar al moment present.
Entre els trastorns emocionals més habituals que es treballen a consulta trobem: pors (a l’aigua, a espais tancats, a parlar en públic…), ansietat, culpa, tristesa, dols, sentiments d’abandó, traumes, abusos, suïcidis, ràbia, odi, vots limitants, malediccions i presències energètiques.
En definitiva, som éssers espirituals vivint una experiència humana. El cos és temporal, però l’ànima és eterna i evoluciona, encarnant-se en diferents vides per continuar el seu aprenentatge. Entendre-ho ens pot ajudar a donar sentit a les nostres vivències i avançar pel camí amb més consciència, pau i plenitud.
Perfil de creació en «YouTube»: Regresion TV Carlos Gonzalez Delgado ATMA. Data de creació en «YouTube»: Dissabte, 13 de setembre del 2025. Durada: 37 minuts i 3 segons. Idioma: castellà.
Presentació. Inquietuds pel que hi ha al darrera. «Jo necessito entendre». Economista. Parella sensible. Món espiritual i món material. Parapsicologia. Ànimes perdudes. Hipnoteràpia. Paternitat. La teràpia regressiva. Formació. Diferents escoles. Entrada en l’associació.
Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en euskera.
Tenim disponible l’entrevista concedida al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor. a la llengua basca. Agraïm a Fran Olea la seva labor de traducció.
Equip del web «En cos i ànima». Dilluns, 11 d’agost del 2025.
Enllaç de la pàgina novament traduïda:
Bakera itzultzea. Brian Weisseri elkarrizketa (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss). Athanor aldizkaria. 35. zenbakia. 2002ko iraila-urria. 15-18 orrialdeak. Elkarrizketatzailea: Josep Agustín. Interpretea: Loto Perrella. Argazkilaria: Natalia Campoy. Nola egon bakean norbere buruarekin, eta ondorioz, guztiarekin, agian gizakiak betidanik, gehien bilatu izan duen formula magikoa da. Brian Weiss doktoreak hotelean hartu gintuanetik eta elkarrizketa osoan zehar, bere lasaitasunak, umore onak eta arretazko izaerak lagundu gintuen (…). Euskarara itzulpena: Fran Olea.
Cites dels savis i A la comprensió per la experiència en ucraïnès.
Els visitants del web en llengua ucraïnesa ja tenen les pàgines Cites dels savis i A la comprensió per la experiència del Doctor Brian Weiss. Agraïm la labor de traducció de la Victoria Slatina.
Equip del web «En cos i ànima». Dimecres, 23 de juliol del 2025.
Enllaços de les pàgines novament traduïdes a l’ucraïnès:
До розуміння через досвід (A la comprensió per l’experiència). Доктор-психіатр Браян Вайс розповідає про свої перші дослідження у пошуках згадок про реінкарнацію після початкових кроків у терапії минулих життів (…). Доктор Брайан Вайс. «Крізь час». Перше видання. М’яка обкладинка, видавництво «Вергара». Сторінки 45–50. Переклад українською: Вікторія Слатіна.
Josep Pàmies dialoga amb el Doctor José Luis Cabouli. Balaguer, 20‑6‑2025.
Ja tenim disponible l’enregistrament del diàleg sobre «La Via de la Teràpia de Vides Passades», que ens van oferir el pagès ecològic Josep Pàmies i el Doctor José Luis Cabouli el divendres, 20 de juny del 2025, a Balaguer.
Data de l’esdeveniment: Divendres, 20 de juny del 2025. Data de publicació del vídeo dins del canal de la Dolça Revolució: Divendres, 27 de juny del 2025. Durada: 2 hores, 9 minuts i 35 segons. Idioma: castellà.
Josep Pàmies dialoga amb José Luis Cabouli. Versió de YouTube.
Perfil de creació amb «YouTube»: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas. Data de l’esdeveniment: Divendres, 20 de juny del 2025. Data de creació en «YouTube»: Dimarts, 29 de juliol de 2025. Durada: 2 hores, 9 minuts i 35 segons. Idioma: castellà.
Algunes dites i cites expressats al llarg de l’esdeveniment:
«Per a l’ànima el temps no existeix». Doctor José Luis Cabouli.
«Penso, doncs existeixo». René Descartes (1596-1650).
«És per gràcia divina que no ens recordem de les nostres vides passades». Mohandas Gandhi (1869-1948).
«Chocolate con la noticia y dulce de leche con la primicia» («Xocolata amb la notícia i almívar de llet amb la primícia»). Dita argentina.
Fer caure en pecat.
(Mr. 9.42-48; Lc. 17.1-2).
6 Però al qui fa caure en pecat un d’aquests petits que creuen en mi, més li valdria que li pengessin al coll una mola de molí i l’enfonsessin al mig del mar.
7 Ai del món per causa dels escàndols! L’escàndol no es pot evitar, però ai d’aquell pel qual ve l’escàndol! 8 Si la mà o el peu et fan caure en pecat, talla-te’ls i llença’ls. Val més que entris a la vida sense mà o sense peu, que no pas que siguis llançat amb totes dues mans o amb tots dos peus al foc etern.
9 I si l’ull et fa caure en pecat, arrenca-te’l i llença’l. Val més que entris a la vida amb un sol ull, que no pas que siguis llançat amb tots dos ulls al foc de l’infern.
Oració de la serenitat.
«Senyor, concedeix-me serenitat per a acceptar tot allò que no puc canviar, / valor per a canviar el que soc capaç de canviar / i saviesa per a entendre la diferència».
Encara que en el diàleg s’afirma que pertany a Sant Francesc, s’atribueix al teòleg Reinhold Niebuhr (1892-1971).
El Doctor Cabouli esmenta el següent, que atribueix a Buda:
«Si vols conèixer el teu passat, mira el teu present. Si vols conèixer el teu futur, mira les teves accions presents».
Però l’esment del qual es té constància és:
«Si vols conèixer el passat mira el present que és el seu resultat. Si vols conèixer el futur, mira el present que és la seva causa». Siddharta Gautama Buda (566-486 abans de Crist aproximadament).
Jesús de Galilea…
Jesús de Galilea Para mí no eres Dios, Eres sólo una idea De la que marcho en pos (…).
(…) No le niegues al mundo La gloria de tu ser, Que en su vientre fecundo Te engendró una mujer (…).
[Jesús de Galilea Per a mi no ets Déu, Ets només una idea De la qual marxo en pos (…).
(…) No li neguis al món La glòria del teu ser, Que en el seu ventre fecund Et va engendrar una dona (…)].
Doctor Ian Stevenson. (Dijous, 31 d’octubre del 1918 – Dijous, 8 de febrer del 2007). Va ser un bioquímic, doctor en medicina i professor universitari de psiquiatria canadenc. Fins a la seva jubilació el 2002 va ser cap de la Divisió d’Estudis de Percepció en la Universitat de Virgínia, en la qual s’investiguen fenòmens paranormals. Considerava que el concepte de reencarnació podia complementar als d’herència i medi ambient per a ajudar la medicina moderna a entendre aspectes del comportament humà i el seu desenvolupament. Va viatjar exhaustivament durant un període de 40 anys per a investigar 3.000 casos de nens que feien pensar en la possibilitat de vides passades.
Doctor Manel Ballester Rodés. És llicenciat en Medicina i Cirurgia per la Universitat Autònoma de Barcelona. Compta amb un Grau en Medicina Interna i Cardiologia. Va dirigir el laboratori d’ecocardiologia del National Heart Hospital de Londres durant 4 anys i més endavant va participar en la posada en marxa del primer programa de trasplantament cardíac a Espanya quan es va traslladar a l’Hospital Santa Creu i Sant Pau de Barcelona.
Doctor Jean-Pierre Garnier Malet. És un destacat físic (Doctorat en mecànica de fluids) i teòric francès nascut el 7 de juny del 1940 a Niça. Al llarg de la seva carrera, ha desenvolupat una visió innovadora sobre la naturalesa del temps i ha explorat la interacció entre la física quàntica, la consciència humana i l’espiritualitat.
Doctor Christiaan Neethling Barnard (Dimecres, 8 de novembre del 1922 – Diumenge, 2 de setembre del 2001), cirurgià sud-africà que el 3 de desembre del 1967, per primera vegada en el món, va implantar el cor d’un ésser humà en el cos d’un altre.
Suzanne Powell (Dijous, 25 de juliol del 1963 – Dijous, 18 de novembre del 2021). La seva contribució més important va ser el seu enfocament integral per al benestar. A través dels seus llibres, tallers i conferències, va compartir eines que van ajudar milers de persones a millorar la seva qualitat de vida.
La Doctora Edith Fiore (nascuda el febrer del 1972) va obtenir el seu doctorat en psicologia en la Universitat de Miami. Es va mudar a Califòrnia i va exercir allí durant més de trenta anys, primer amb pràctica clínica general i, a partir de 1975, com hipnoterapeuta. Es va jubilar el 1997 i actualment resideix a Florida. La Doctora Fiore ha impartit conferències a nivell nacional i internacional i ha capacitat a més de dos mil professionals en les seves innovadores tècniques. Va escriure tres llibres sobre aspectes del seu treball com hipnoterapeuta.
Referències bibliogràfiques:
José Trigueirinho Netto. También vivimos mientras soñamos (També vivim mentre somiem) (Obres de Trigueirinho). Disponible en edició castellana per l’Editorial Kier. 112 pàgines. Tapa tova. ISBN 10: 9501701476. ISBN 13: 978-9501701470.
Elisabeth Kübler-Ross. Los niños y la muerte (Els nens i la mort). Disponible en edició castellana per Editorial Luciérnaga. 304 pàgines. ISBN 10: 8487232337. ISBN 13: 978-8487232336. On Children and Death (Sobre els nens i la mort). Disponible en edició en anglès per Simon & Schuster Editors. 298 pàgines. ISBN 10: 002076670X. ISBN 13: 9780020766704.
Laura Esquivel. La ley del amor (La llei de l’amor). Disponible en edició castellana per l’editorial Plaza & Janés S.A. Editors, Barcelona, 1979. 276 pàgines. ISBN 10: 8401385369. ISBN 13: 978-8401385360.
Canal de la Dolça Revolució de Telegram en llengua catalana:
Entrevista a Horacio Verdún per Carlos González Delgado.
Perfil de creació en «YouTube»: REGRESION TV Carlos González Delgado ATMA. Data de creació en «YouTube»: Diumenge, 22 de juny del 2025. Durada: 34 minuts i 42 segons. Idioma: castellà.
Interessant entrevista que realitza el Director de l’escola de formació de psicoteràpia regressiva del Centre Atma de Cártama, seu de la Associació Espanyola de Teràpia Regressiva (AETR), al terapeuta d’origen bolivià Horacio Verdún actualment resident a Itàlia dins d’aquesta nova sèrie d’entrevistes com a suport a nous terapeutes.
Mobilitat reduïda: Totes les zones són accessibles per a persones amb mobilitat reduïda.
Aparcament de vehicles: pàrquing de gran capacitat disponible i gratuït a escassos metres del Jardí Medicinal.
Zona de pícnic: també a escassos metres del Jardí Medicinal, per a qui desitgi portar el seu propi menjar. Espai ombrejat amb 8 taules, amb presa elèctrica i aigüera. Disponible tot el dia.
Animals de companyia: són benvinguts però han d’anar sempre acompanyats i subjectes.
Botigues del Jardí Medicinal i Pàmies Vitae:
Garden Pau Pàmies dins del Jardí Medicinal de Dolça Revolució: dissabtes i diumenges de 9h00’ a 20h00’.
Agrobotiga Pàmies Vitae: dissabtes de 9h00’ a 20h00’ i els diumenges de 9h00’ a 14h00’.
Reserva menjar: si desitgeu reservar plaça per a menjar en l’Alberg La Calma de Pàmies telefoneu al 603833167 o escriviu al correu electrònic: lacalmadepamies@gmail.com. El menjar consta d’un menú degustació de cuina medicinal ecològica i de proximitat.
Menú degustació (migdia).
De 14h00’ a 15h00’ en l’Alberg la Calma de Pàmies, a 100 metres del Jardí Medicinal de la Dolça Revolució, teniu la possibilitat de menjar el menú degustació de cuina medicinal ecològica i de proximitat.
Degustació de:
Sucs nutritius i aperitius.
Amanides, purés o sopes medicinals.
Diferents coccions de cereals i verdures.
Condiments nutritius i digestius.
Proteïna vegetal.
Infusions digestives.
Postres saludables.
Pa, vi, aigua i cafè.
Opció per al 2on plat: vegetarià, carn ecològica o peix de pesca lliure.
Traducció al castellà de ponències i seminaris en altres idiomes. Traducció a l’anglès de ponències i seminaris en castellà.
Els enllaços per a accés en línia a ponències i seminaris s’envien per e-mail en la setmana anterior a l’inici del congrés.
En forma presencial des del dijous, 29 de Maig del 2025, les sessions del dimecres 28 de Maig seran només en línia preenregistrades.
Se celebrarà en el Balneari d’Alicún de las Torres, Villanueva de las Torres – Guadix – Granada (Espanya).
Totes les condicions i donacions són exactament les mateixes per a accés presencial i per a accés en línia. Hi ha 120 places presencials. Es realitzen des de dues sales en simultani així que algunes activitats poden coincidir, però recordeu que totes s’enregistren.
Enguany el Congrés inclou dos tipus d’activitats:
Les ponències que segueixen la forma d’inscripció habitual amb una donació opcional i voluntària.
Els seminaris que donades les seves característiques sí que requereixen d’unes quantitats mínimes de donació per a poder accedir a ells.
Seminaris solts 60€ de donació per cadascun al qual es vulgui accedir.
Els socis d’AETR poden fer dos tipus d’invitacions. D’una banda una invitació especial fins a dues persones i s’apliquen les donacions mínimes per a socis. I existeix també addicionalment un nou mode general per a convidar a altres tres persones més que es detalla més a baix a preu d’alumne d’escola homologada.
A continuació les donacions mínimes per a accés a tots els seminaris en un pack complet.
Socis AETR, ACHTEVIP, AATVP, EARTh: 400€.
Estudiants escoles homologades: 420 €.
Estudiants en general de qualsevol ensenyament: 520€.
Públic general: 700 €.
Els formadors que imparteixin seminaris tindran accés gratuït a totes les activitats del Congrés. Els formadors que ofereixin una ponència tindran un descompte de 60 €.
Novetats període final d’inscripcions: Qualsevol persona ja inscrita en el Congrés, tots els socis d’AETR, EARTH, ACHTEVIP i AATVP i tots els ponents i docents poden convidar a tres persones a inscriure’s en el Congrés podent aportar la donació mínima dels alumnes d’escoles homologades 420 €.
Així mateix tots els ponents i docents del Congrés també podran convidar els alumnes de les seves escoles de formació en Teràpia Regressiva sense limitació en el número d’ells.
Si alguna persona inscrita que hagi donat una quantitat superior a la donació per a estudiants aporta algun convidat, pot sol·licitar la devolució de la quantitat extra donada per a igualar la seva pròpia donació a la d’aquests estudiants 420 €.
Si algú vol ampliar el seu nombre d’invitacions per un cas especial pot adreçar-se al comitè per a sol·licitar-lo.
Formulari preguntes sobre el Congrés, també pot enviar un email a congreso@aetr.es:
Dimecres, 28 de maig del 2025 no és presencial, activitats en línia preenregistrades.
16h00′ – 16h50′. Emilio Carrillo. Ponència Preenregistrada: «Conocimiento de Sí Mismo: constitución total del ser humano y cadena de vidas» («Coneixement de Sí Mateix: constitució total de l’ésser humà i cadena de vides»).
16h50′ – 17h00′. Descans (10 minuts).
17h00′ – 17h50′. Maithe Pardo Vico. Ponència Preenregistrada: «Psicología Védica y Terapia Regresiva» («Psicologia Vèdica i Teràpia Regressiva»).
17h50′ – 18h00′. Descans (10 minuts).
18h00′ – 18h50′. Chelo Rodríguez. Ponència Preenregistrada: «Terapia Regresiva y Mindfulness: terapeutas conscientes» («Teràpia Regressiva i Mindfulness: terapeutes conscients»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Nataly Orellana. Ponència Preenregistrada: «Conexión de Almas, ¿Por qué podemos sanar a otros? Una explicación científica y psicológica» («Connexió d’Ànimes, Per què podem sanar a uns altres? Una explicació científica i psicològica»).
19h50′ – 20h00′. Descans (10 minuts).
20h00′ – 20h50′. Claudia De Vincenzi. Ponència Preenregistrada: «Abuso Infantil: Prevención, Intervención Psicoprofiláctica y Análisis de Casos Clínicos» («Abús Infantil: Prevenció, Intervenció Psicoprofilàctica i Anàlisi de Casos Clínics»).
10h50′ – 11h50′. Willemijn Luyendijk. Ponència: «Convertir una debilidad en fortaleza: escribir para salir de una vida pasada» («Convertir una feblesa en fortalesa: escriure per a sortir d’una vida passada»).
11h50′ – 12h00′. Descans (10 minuts).
12h00′ – 12h50′. Nacho Romón. Ponència: «Las Experiencias del Alma en el Útero Materno» («Les Experiències de l’Ànima en l’Úter Matern»).
12h50′ – 13h00′. Descans (10 minuts).
13h00′ – 13h50′. Claudia Cuervo. Ponència: «El alma y los programas biológicos de supervivencia» («L’ànima i els programes biològics de supervivència»).
13h50′ – 16h00′. Dinar.
16h00′ – 18h50′. Hans Tendam. Seminari: «Por qué y cómo abordar el problema más profundo de alguien» («Per què i com abordar el problema més profund d’algú»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Marcela Pazos. Ponència: «Posesión Espiritual: Un enfoque terapéutico desde el Chamanismo y la Terapia Regresiva» («Possessió Espiritual: Un enfocament terapèutic des del Xamanisme i la Teràpia Regressiva»).
11h00′ – 13h50′. Vitor Rodrigues. Seminari: «Bailes con sillas regresivas» («Balls amb cadires regressives»).
13h50′ – 16h00′. Dinar.
16h00′ – 18h50′. Athanasios Komianos. Seminari: «¿Cuál es la historia detrás de las marcas y/o defectos de nacimiento? Dinámicas implicadas en el desarrollo de su formación» («Quina és la història al darrere de les marques i/o defectes de naixement? Dinàmiques implicades en el desenvolupament de la seva formació»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Beatriz Maeztu. Ponència: «Constelaciones y Regresiones: similitudes y recursos comunes. Aspectos de la terapia de regresión aplicables al campo de las constelaciones» («Constel·lacions i Regressions: similituds i recursos comuns. Aspectes de la teràpia de regressió aplicables al camp de les constel·lacions»).
Divendres, 30 de maig del 2025.
Sala 1.
09h30′ – 10h20′. Leopoldo Ceballos. Ponència: «Terapia regresiva y Constelaciones Familiares. Descubriendo la increíble técnica para constelar la familia durante una regresión» («Teràpia regressiva i Constel·lacions Familiars. Descobrint la increïble tècnica per a constel·lar la família durant una regressió»).
10h20′ – 11h00′. Descans.
11h00′ – 13h50′. Marion Boon. Seminari: «La sombra en el foco. Liberando las habilidades que mantienes en la sombra para mejorar la vida actual» («L’ombra en el focus. Alliberant les habilitats que mantens en l’ombra per a millorar la vida actual»).
13h50′ – 16h00′. Dinar.
16h00′ – 18h50′. María Angelina Pereira. Seminari: «Amor y Pérdida» («Amor i Pèrdua»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Gabriela Legorati. Ponència: «Terapia Regresiva y Mediumnidad» («Teràpia Regressiva i Mediumnitat»).
09h30′ – 10h20′. Gina Rodríguez. Ponència: «El Impacto del Abuso en el Alma. La fragmentación y el velo del olvido» («L’Impacte de l’Abús en l’Ànima. La fragmentació i el vel de l’oblit»).
10h20′ – 11h00′. Descans.
11h00′ – 13h50′. Victor Chirea. Seminari: «Desbloqueando nuestra sexualidad genuina sanando el trauma del abuso» («Desbloquejant la nostra sexualitat genuïna sanant el trauma de l’abús»).
13h50′ – 16h00′. Dinar.
16h00′ – 18h50′. Foster Perry (en línia). Ponència: «El destino de las almas – Chamanismo» («El destí de les ànimes – Xamanisme»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. María Rosa Martínez Fernández. Ponència: «La Evolución del Alma» («L’Evolució de l’Ànima»).
Dissabte, 31 de maig del 2025.
Sala 1.
09h00′ – 11h00′. Visita a l’entorn natural d’Alicún.
11h00′ – 13h50′. José Luis Cabouli. Seminari: «Sanando el Femenino Herido» («Sanant el Femení Ferit»).
13h50′ – 16h00′. Dinar.
16h00′ – 18h50′. Trisha Caetano. Seminari: «Liberándonos de las Polarizaciones Incrustadas» («Alliberant-nos de les Polaritzacions Incrustades»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Lilianaa Hollmann. Ponència en línia: «Luz es amor. Entre vidas pasadas y existencias presentes» («Llum és amor. Entre vides passades i existències presents»).
19h50′ – 20h00′. Descans (10 minuts).
20h00′ – 20h50′. Avelino Martínez. Ponència: «¿Pueden volverte loco las energías parásitas?» («Poden tornar-te boig les energies paràsites?»).
Sala 2.
11h00′ – 13h50′. Pavel Gyngazov. Seminari: «Trabajar a nivel del Inconsciente en Terapia Regresiva» («Treballar a nivell de l’Inconscient en Teràpia Regressiva»).
13h50′ – 16h00′. Dinar.
16h00′ – 18h50′. Martin Roesch. Seminari: «El soporte del cuerpo en relación con el tema de la vida: sobre las enfermedades y la sanación de raíz» («El suport del cos en relació amb el tema de la vida: sobre les malalties i la sanació d’arrel»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 20h50′. Linda Backman. Ponència en línia: «Psicología de la esencia del alma: Reflexiones sobre el diseño del alma en vidas pasadas, origen, propósito y el yo superior» («Psicologia de l’essència de l’ànima: Reflexions sobre el disseny de l’ànima en vides passades, origen, propòsit i el jo superior»).
Diumenge, 1 de juny del 2025.
Sala 1.
09h30′ – 10h20′. Sonia Tapiador. Ponència: «Terapia Regresiva y Paternidad/Maternidad Responsable» («Teràpia Regressiva i Paternitat/Maternitat Responsable»).
10h20′ – 11h00′. Descans.
11h00′ – 13h50′. Carlos González. Seminari: «Multienfoque en Psicoterapia Regresiva» («Multienfocament en Psicoteràpia Regressiva»).
13h50′ – 16h00′. Dinar.
16h00′ – 18h50′. Viviana Zenteno. Seminari: «El Cuerpo y el Alma: TVP en Síntomas Físicos» («El Cos i l’Ànima: TVP en Símptomes Físics»).
18h50′ – 19h00′. Descans (10 minuts).
19h00′ – 19h50′. Taula rodona final (sala 1) + Premi cor + Clausura.
11h00′ – 13h50′. Marina Bilobram. Seminari: «Posibilidades de la psicoterapia regresiva en la ayuda a mujeres y parejas con infertilidad. La vida congelada. Terapia de regresión embrionaria» («Possibilitats de la psicoteràpia regressiva en l’ajuda a dones i parelles amb infertilitat. La vida congelada. Teràpia de regressió embrionària»).
13h50′ – 16h00′. Dinar.
16h00′ – 18h50′. Timm Christophel. Seminari: «Sanando a los Niños Interiores de Personalidades de Vidas Pasadas: Desbloqueando una Comprensión Profunda y la Transformación Kármica» («Sanant als Nens Interiors de Personalitats de Vides Passades: Desbloquejant una Comprensió Profunda i la Transformació Kármica»).
Llistat Ponències del Congrés.
Programació de les Ponències del Congrés Alicún 2025.
Dimecres, 28 de maig del 2025 no és presencial, activitats en línia preenregistrades.
16h00’ – 16h50’. Emilio Carrillo. Ponència Preenregistrada: «Conocimiento de Sí Mismo: constitución total del ser humano y cadena de vidas» («Coneixement de Sí Mateix: constitució total de l’ésser humà i cadena de vides»).
17h00’ – 17h50’. Maithe Pardo Vico. Ponència Preenregistrada: «Psicología Védica y Terapia Regresiva» («Psicologia Vèdica i Teràpia Regressiva»).
18h00’ – 18h50’. Chelo Rodríguez. Ponència Preenregistrada: «Terapia Regresiva y Mindfulness: terapeutas conscientes» («Teràpia Regressiva i Mindfulness: terapeutes conscients»).
19h00’ – 19h50’. Nataly Orellana. Ponència Preenregistrada: «Conexión de Almas, ¿Por qué podemos sanar a otros? Una explicación científica y psicológica» («Connexió d’Ànimes, Per què podem sanar a uns altres? Una explicació científica i psicològica»).
20h00’ – 20h50’. Claudia De Vincenzi. Ponència Preenregistrada: «Abuso Infantil: Prevención, Intervención Psicoprofiláctica y Análisis de Casos Clínicos» («Abús Infantil: Prevenció, Intervenció Psicoprofilàctica i Anàlisi de Casos Clínics»).
Dijous, 29 de maig del 2025.
Sala 1.
10h50’ – 11h50’. Willemijn Luyendijk. Ponència: «Convertir una debilidad en fortaleza: escribir para salir de una vida pasada» («Convertir una feblesa en fortalesa: escriure per a sortir d’una vida passada»).
12h00’ – 12h50’. Nacho Romón. Ponència: «Las Experiencias del Alma en el Útero Materno» («Les Experiències de l’Ànima en l’Úter Matern»).
13h00’ – 13h50’. Claudia Cuervo. Ponència: «El alma y los programas biológicos de supervivencia» («L’ànima i els programes biològics de supervivència»).
19h00’ – 19h50’. Marcela Pazos. Ponència: «Posesión Espiritual: Un enfoque terapéutico desde el Chamanismo y la Terapia Regresiva» («Possessió Espiritual: Un enfocament terapèutic des del Xamanisme i la Teràpia Regressiva»).
Sala 2.
19h00’ – 19h50’. Beatriz Maeztu. Ponència: «Constelaciones y Regresiones: similitudes y recursos comunes. Aspectos de la terapia de regresión aplicables al campo de las constelaciones» («Constel·lacions i Regressions: similituds i recursos comuns. Aspectes de la teràpia de regressió aplicables al camp de les constel·lacions»).
Divendres, 30 de maig del 2025.
Sala 1.
09h30’ – 10h20’. Leopoldo Ceballos. Ponència: «Terapia regresiva y Constelaciones Familiares. Descubriendo la increíble técnica para constelar la familia durante una regresión» («Teràpia regressiva i Constel·lacions Familiars. Descobrint la increïble tècnica per a constel·lar la família durant una regressió»).
19h00’ – 19h50’. Gabriela Legorati. Ponència: «Terapia Regresiva y Mediumnidad» («Teràpia Regressiva i Mediumnitat»).
Sala 2.
09h30’ – 10h20’. Gina Rodríguez. Ponència: «El Impacto del Abuso en el Alma. La fragmentación y el velo del olvido» («L’Impacte de l’Abús en l’Ànima. La fragmentació i el vel de l’oblit»).
16h00’ – 18h50’. Foster Perry. Ponència En línia: «El destino de las almas – Chamanismo» («El destí de les ànimes – Xamanisme»).
19h00’ – 19h50’. María Rosa Martínez Fernández. Ponència: «La Evolución del Alma» («L’Evolució de l’Ànima»).
Dissabte, 31 de maig del 2025.
Sala 1.
19h00’ – 19h50’. Lilianaa Hollmann. Ponència en línia: «Luz es amor. Entre vidas pasadas y existencias presentes» («Llum és amor. Entre vides passades i existències presents»).
20h00’ – 20h50’. Avelino Martínez. Ponència: «¿Pueden volverte loco las energías parásitas?» («Poden tornar-te boig les energies paràsites?»).
Sala 2.
19h00’ – 20h50’. Linda Backman. Ponència en línia: «Psicología de la esencia del alma: Reflexiones sobre el diseño del alma en vidas pasadas, origen, propósito y el yo superior» («Psicologia de l’essència de l’ànima: Reflexions sobre el disseny de l’ànima en vides passades, origen, propòsit i el jo superior»).
Diumenge, 1 de juny del 2025.
Sala 1.
09h30’ – 10h20’. Sonia Tapiador. Ponència: «Terapia Regresiva y Paternidad/Maternidad Responsable» («Teràpia Regressiva i Paternitat/Maternitat Responsable»).
Entrevistes al Doctor Cabouli pels diaris La Verdad, La Nación i Reforma en euskera.
Tenim a la disposició dels internautes en llengua basca les entrevistes concedides al Doctor José Luis Cabouli pels rotatius La Verdad, La Nación i Reforma. Agraïm a Fran Olea la bona labor de traducció i al Doctor Cabouli l’oferiment d’aquestes textos per a la seva reproducció i traducció.
Equip del web «En cos i ànima». Dimecres, 16 d’abril del 2025.
Enllaços de les pàgines novament traduïdes a l’euskera:
José Luis Cabouli: «Arimen zirujau izan nahi nuen» (José Luis Cabouli: «Vaig voler ser un cirurgià d’ànimes»). Luis Aubeleren eskutik. Buenos Aires, 2009-03-22an «La Nación» egunkarian argitaratutako elkarrizketa. «Zer izan nintzan ni José Luis izan aurretik?» 8 urte zituela bere buruari galdezka hasi zen. Bitxiena zera da, orduan ez nuela inoiz ezer entzun berraragitzeari buruz; ez da bakarrik ez nekiela zer zen, hitza bera ere ez nuen ezagutzen. «Urte batzuk beranduago, 15 eta 16 urte bitartean, jakin nuen zertan zetzan. Baina beste 20 urtek pasatu behar izan zuten, jada urteetako praktikadun kirurgialari plastikoa nintzala, berraragitzeak helburu terapeutikoak izan zezakeela ulertzeko», gogoratzen du José Luis Caboulik, mediku eta iraganeko bizitzetako terapian espezializatutako terapeutak (…). Euskarara itzulpena: Fran Olea.
Els internautes del domini lingüístic basc ja disposen de les pàgines amb les bibliografies resumides dels Doctors José Luis Cabouli, Brian Weiss, Michael Newton i Viviana Zenteno en euskera. Agraïm als esmentats terapeutes la disponibilitat de la seva obra i a Fran Olea la seva labor de traducció. Potser algun dia veurem aquesta obra també traduïda a l’idioma esmentat.
La Veu de l’Anoia. Divendres, 26 de setembre de 2025. Pàgina 49.
Ángel Bruñen. Analista de la Consciència.
Els visitants del web en llengua ucraïnesa ja tenen les pàgines 
