Doctor José Luis Cabouli – Pàgina 3

Xerrades amb deixebles. Llicenciada Cristina Oliva Antón («Cris»).

Xerrades amb deixebles. Llicenciada Cristina Oliva Antón («Cris»).

https://www.youtube.com/watch?v=HxDdFv9JVUw

Parlen: Doctor José Luís Cabouli i Llicenciada Cristina Oliva Antón («Cris»). Perfil de publicació de «YouTube»: Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas. Data de publicació a «YouTube»: Diumenge, 19 de Setembre del 2021. Durada: 1 hora, 16 minuts i 7 segons. Idioma: castellà.

Sumari:

Inici (0′ 00″).
Com convidar a les persones que s’adonin que aquesta experiència té a veure amb la seva ànima? (1′ 35″).
La incoherència (9′ 16″).
L’atrapant (10′ 51″).
La llum (12′ 37″).
Experiències traumàtiques (15′ 56″).
Recuperació de l’ànima (21′ 11″).
Com millorar la nostra pròxima vinguda (22′ 11′).
El nostre propòsit (25′ 30″).
La mort (30′ 16″).
Tots els incurables tenen cura (36′ 57″).
La por (39′ 09″).
Aquesta vida s’acaba (41′ 24″).
Autoritat (43′ 42″).
Com acompanyar (45′ 13″).
Sentir (49′ 25″).
Que sento que estic sentint (51′ 27″).
Que no veiem (54′ 25″).

Web de Cris Oliva (en castellà).

http://www.tallerdelalma.com/

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en esperanto i euskera.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en esperanto i euskera.

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Us informem que el breu vídeo «El crèdit còsmic» del Doctor José Luis Cabouli ja està disponible en dues versions de subtítols més. Concretament en esperanto i euskera. Agraïm a Iraide López de Gereñu la seva traducció a la llengua basca i a Alfons Tur Garcia a la llengua internacional esperanto.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 14 de desembre del 2022.

Enllaços de les noves versions del vídeo subtitulat:

Bandera basca animada.
Euskera:

Jose Luis Cabouli doktorearen «Kreditu kosmikoa». Erdarazko hitzaldia euskaraz azpititulatuta («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en euskera).
«“Bizitza jaio aurretik” Jose Luis Cabouli doktoreak 2020ko abuztuaren 29an, larunbata, Solerasko Areto Balioanitzean (Las Garrigues, Katalunia) emandako hitzaldiaren pasartea (…)».
«Odysee» argitaletxearen profila: Animaweb. Hitzaldiak euskaraz. «Odysee»n argitaratu zen eguna: Abenduaren, 2022ko asteazkena 14an. Bideoaren iraupena: 3 minutu eta 33 segundo. Hizkuntza: gaztelaniazko ahotsa euskarazko azpitituluekin.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Esperanto:

«Kosma kredito» de D-ro José Luis Cabouli. Prelego en la hispana, subtekstoj en esperanto («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en esperanto).
«Ero de la prelego kies titolo estas “Vivo antaŭ naskiĝo” de D-ro José Luis Cabouli okazinta en la Pluruza Salono de Soleràs (Les Garrigues, Katalunio) la sabaton 29-an de aŭgusto de 2020 (…)».
Profilo de publikaĵo de «Odysée»: Animaweb. Prelegoj en esperanto. Dato de publikigo en «Odysée»: Lundo, la 12-an de decembro 2022. Daŭro de la filmo: 3 minutoj kaj 33 sekundoj. Lingvo: voĉo en la hispana kun subtekstoj en esperanto.
Tradukis: Alfons Tur Garcia.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en portuguès.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli en portuguès.

Bandera portuguesa animada. Tenim a la disposició dels internautes de parla lusa la subtitulació en la seva llengua del vídeo sobre «El crèdit còsmic», fragment breu de la conferència del Doctor José Luis Cabouli impartida el 29 d’agost del 2020 al Soleràs. Agraïm la seva bona labor a la traductora Simone de Souza.

Equip del web «En cos i ànima».
Dilluns, 12 de desembre del 2022.

Enllaç per accedir al vídeo subtitulat en portuguès:

«O crédito cósmico» com Doutor José Luis Cabouli. Conferência en castellano subtitulada en português («El crèdit còsmic» amb el doctor José Luis Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en portuguès).
«Fragmento da conferencia titulada “a vida antes de nascer” o Doutor José Luis Cabouli celebrada na Sala Polivalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya). Sábado, 29 de agosto de 2020 (…)».
Perfil de publicação de «Odysee»: Animaweb. Conferências em portugués. Data de publicação en «Odysee»: Domingo, 11 de dezembro de 2022. Duração do vídeo: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castellano con subtítulos en portugués.
Tradução: Simone de Souza.

Testimoni d’Orfeo del Doctor José Luis Cabouli en euskera.

Testimoni d’Orfeo del Doctor José Luis Cabouli en euskera.

Bandera basca animada. Tenim a la disposició dels parlants de la llengua basca el Testimoni d’Orfeo, un cas de teràpia de la possessió espiritual conduït pel Doctor José Luis Cabouli. Agraïm la bona labor de traducció duta a terme per Iraide López de Gereñu.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimarts, 6 de desembre del 2022.

Enllaç del document traduït a l’euskera:

Orfeoren Testigantza. Jabetza espiritualaren terapia (Testimoni d’Orfeo. Teràpia de possessió espiritual).
«Hemen Orfeo izena hartzen duen gaixoa, aurreko bizitzan iluntasunarekin egindako ituna gainditu duen saio batetik atera da. Gaurko saioan, terapeutak gaixoarengan sartu ziren gorputzik gabeko entitate ezberdinen agerpena antzematen du, bere aurre egoera aprobetxatuz. Terapeutak antzemandako entitate horietako bakoitzarekin elkarrizketa bat mantentzen du Orfeoren gorputzaren bitartez, hauei Argiaren bidea aurkitzen laguntzen dielarik. Era honetan, bere ostalariak jasaten dituen nahasketatik askatzen dute, hauek ondorengo berargitaratze zikloak berreskura ditzaketelarik (…)».
Jose Luis Cabouli medikua. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Jabetze espiritualaren terapia. Teknika eta praktika klinikoa). Indigo Argitaletxea. 319tik 336ra bitarteko orrialdeak.
Itzulpena: Iraide López de Gereñu.

Curs bàsic de teràpia regressiva (TVP) amb el Doctor José Luis Cabouli. 27, 28 i 29-1-2023. En línia via Zoom.

Curs bàsic de teràpia regressiva (TVP) amb el Doctor José Luis Cabouli. 27, 28 i 29-1-2023. En línia via Zoom.

Curs Bàsic de Teràpia de Vides Passades.

Doctor José Luis Cabouli.

27–28–29 de Gener de 2023.

Aquest és un curs d’introducció a la Teràpia de Vides Passades (TVP) adreçat als qui desitgin conèixer i informar-se sobre aquesta alternativa terapèutica sense efectuar un entrenament formal complet.

El curs consta de cinc classes que es dicten el divendres tarda, dissabte i diumenge en l’horari de 16 a 20 hores divendres i de 10 a 20 hores el cap de setmana, en les quals s’expliquen els conceptes fonamentals de la TVP, la tècnica bàsica de regressió, el treball terapèutic de les experiències traumàtiques en vides passades, vida fetal i naixement, i com s’efectua l’anamnesi en TVP.

Cada classe es divideix en una part teòrica i una part pràctica durant la qual el Doctor Cabouli realitza una regressió didàctica per sorteig entre els assistents.

El curs està adreçat a terapeutes, professionals de la salut i d’altres disciplines que desitgin adquirir un coneixement diferent sobre la gènesi i resolució dels conflictes emocionals amb els quals solen enfrontar-se diàriament així com també a aquelles persones que desitgin aprofundir en el seu desenvolupament interior.

A més dels terapeutes interessats a conèixer una alternativa terapèutica diferent, el curs pot ser de particular interès per a obstetres, pediatres i aquells professionals que treballen en cures pal·liatives o bé acompanyant a pacients en estat terminal.

En finalitzar el curs es lliura certificat d’assistència.

Programa del Curs Bàsic de Teràpia de Vides Passades.

Classe 1.

Introducció general; les premisses bàsiques sobre les quals s’assenta la Teràpia de Vides Passades (TVP).
La dimensió atemporal de l’ànima, l’atrapament de la consciència i el concepte de la multisimultaneïtat.
Experiència exclosa de la consciència, experiència responsable i experiència traumàtica.
Símptoma: la via d’accés a l’experiència exclosa de la consciència.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

Classe 2.

Tècnica bàsica de regressió.
Treball terapèutic de l’experiència traumàtica.
Com es condueix la sessió terapèutica.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

Classe 3.

L’experiència de la mort.
Treball terapèutic de les diferents experiències de morts traumàtiques.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

Classe 4.

Vida fetal i naixement.
Influència de les emocions, creences maternes i esdeveniments externs en el psiquisme del fetus.
Treball terapèutic d’esdeveniments que poden succeir en el naixement: cesària, anestèsia general, fòrceps i circular de cordó entre altres.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

Classe 5.

Anamnesi en TVP: entrevista inicial que condueix el terapeuta i que difereix de la història clínica clàssica.
Mandats i promeses: afirmacions positives o negatives que funcionen com a programadors de conductes des de l’inconscient.
Regressió didàctica a càrrec del Doctor José Luis Cabouli.

En línia (plataforma Zoom).

Import: 250€.

Formulari d’inscripció:

https://forms.gle/T98N5tACMpkCfFqL7

En la pàgina 5 d’aquest formulari teniu el número de compte per a realitzar la reserva.

Organitza:

WA LAM. Holistic Health Institute.
Telèfon: 693 932 825 (WhatsApp).
E-mail: walambarcelonagmail.com
https://www.walam.es/

Rosa María Rodríguez. Fundadora-Directora.

Contacta amb mi:

Mòbil: +34 69 39 32 825
Telèfon fix: +34 93 212 73 61

Visita’ns!

Ens trobem en:

WA LAM. Holistic Health Institute.
Carrer Bisbe Sivilla, 44, local.
08022 Barcelona.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades organitzada per l’AATVP. 4-12-2022.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades organitzada per l’AATVP. 4-12-2022.

Diumenge, 4 de desembre de 2022.

Esdeveniment En línia.

Obert i gratuït per Zoom.

Pots inscriure’t en aquest enllaç:

https://forms.gle/xoyoHXXUeyoBtMAA8

Informes:

(+54 9) 11 5060-2711

Esdeveniment organitzat per la Associació Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP).

https://www.aatvp.com

infoaatvp.com

Doctor José Luís Cabouli.
L‘Argentina.

Llicenciada Claudia de Vincenzi.
L‘Argentina.

Llicenciat Carlos González Delgado.
Espanya.

Llicenciada Sarita Sammartino.
L‘Argentina.

Doctor Roberto Brito Atton.
Xile.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades.

Programa:

Catalunya, Espanya: 19h15′. L‘Argentina, Xile: 15h15’. Llicenciada Clàudia de Vincenzi. L‘Argentina. «Atrapamiento del alma y vida intrauterina» («Atrapament de l’ànima i vida intrauterina»).

Catalunya, Espanya: 20h00′. L‘Argentina, Xile: 16h00’. Llicenciada Sarita Sammartino. L‘Argentina. «Amores que vienen de vidas pasadas» («Amors que venen de vides passades»).

Catalunya, Espanya: 20h45′. L‘Argentina, Xile: 16h45’. Esbarjo.

Catalunya, Espanya: 21h00′. L‘Argentina, Xile: 17h00’. Doctor Roberto Brito Atton. Xile. «Terapia de Vidas Pasadas (TVP), mundo cuántico y alma» («Teràpia de Vides Passades (TVP), món quàntic i ànima»).

Catalunya, Espanya: 21h45′. L‘Argentina, Xile: 17h45’. Llicenciat Carlos González Delgado. Espanya. «Almas perdidas y suicidio» («Ànimes perdudes i suïcidi»).

Catalunya, Espanya: 22h30′. L‘Argentina, Xile: 18h30’. Doctor José Luís Cabouli. L‘Argentina. «35 años con la Terapia de Vidas Pasadas (TVP)» («35 anys amb la Teràpia de Vides Passades (TVP)»).

Catalunya, Espanya: 23h30′. L‘Argentina, Xile: 19h15’. Tancament.

AATVP.

Informes:

(+54 9) 11 5060-2711.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades organitzada per l’AATVP. 4-12-2022. 1.

Primera Jornada Internacional de Teràpia de Vides Passades organitzada per l’AATVP. 4-12-2022. 2.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l’ACHTEVIP.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l’ACHTEVIP.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l’Associació Xilena de Terapeutes en Vida Passada (ACHTEVIP).

11, 12 i 13 de novembre de 2022.

Esdeveniment gratuït en línia.

Pots inscriure’t en aquest enllaç:

https://bit.ly/simposioTVP

Més informació en:

https://www.achtevip.org

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l'ACHTEVIP. Invitació.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l'ACHTEVIP. Horari 1.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l'ACHTEVIP. Horari 2.

Primer Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per l'ACHTEVIP. Codi QR.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en gallec.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en gallec.

Bandera gallega animada. Disposem, dins de l’apartat «Multimèdia», del vídeo curt explicatiu titulat «El crèdit còsmic» del Doctor José Luis Cabouli, en la seva versió subtitulada en gallec.

Agraïm al professor Vicenzo Reboleiro González la seva labor de traducció, així com novament a les persones i entitats que han van fer possible aquest esdeveniment i el vídeo original.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 19 d’octubre del 2022.

Enllaç de la pàgina per accedir al nou vídeo:

«O crédito cósmico» polo Doutor José Luís Cabouli. Conferencia en castelán subtitulada en galego («El crèdit còsmic» del Doctor José Luis Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en gallec).
Fragmento da conferencia titulada «La vida antes de nacer» do Doutor José Luís Cabouli celebrada na Sala Polivalente del Soleràs (Las Garrigues, Cataluña) o sábado, 29 de agosto de 2020.
Perfil da publicación de «Odysee»: Animaweb. Conferencias en galego. Data de publicación en «Odysee»: Martes, 18 de outubro de 2022. Duración do video: 3 minutos e 33 segundos. Idioma: voz en castelán con subtítulos en galego.
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

I Simposi Internacional de Teràpia Regressiva organitzat per ACHTEVIP.

I Simposi Internacional de Teràpia Regressiva.

Organitzat per ACHTEVIP.

Esdeveniment gratuït en línia.

11, 12 i 13 de novembre de 2022.

Informacions:

https://achtevip.org/i-simposio-internacional-de-terapia-regresiva-achtevip/

L’Associació Xilena de Terapeutes en Vida Passada, ACHTEVIP, aquesta aviat a complir 10 anys d’existència, en els quals ha construït un valuós projecte terapèutic, acadèmic i social en el nostre país i creat xarxes amb diverses organitzacions similars arreu del món.

Aquest Simposi Internacional es realitzarà els dies 11, 12 i 13 de Novembre de 2022, per la plataforma Zoom, i comptarà amb la participació de grans mestres de la TVP de Xile i del món, els noms i la trajectòria del qual podran conèixer en les nostres xarxes.

Expositors:

Doctor José Luís Cabouli.
L‘Argentina – Catalunya.

Llicenciat Carlos González.
Espanya.

Doctora Bibiana Bistrich.
L‘Argentina – Itàlia.

Mestra Lili Bosnic.
L‘Argentina – Mèxic.

Doctor José Manuel Calderón.
L‘Argentina.

Doctor Juan José López.
Espanya.

Doctora Viviana Zenteno.
Xile.

Doctor Roberto Brito.
Xile.

Psicòleg Francisco Herrera.
Xile.

Aviat estarà disponible l’enllaç d’inscripció.

Programació / Horari.

Divendres, 11 de novembre de 2022.

Xile – Argentina	Espanya – Itàlia	Alabama – Mèxic
12 h 30’ – 13 hores	16 h 30’ – 17 hores	10 h 30’ – 11 hores	Obertura.
13 hores – 14 hores	17 hores – 18 hores	11 horas – 12 hores	Reporti clínic 1 i 2.
14 hores – 15 hores	18 hores – 19 hores	12 hores – 13 hores	Reporte clínico 3 y 4.
15 hores – 16 hores	19 hores – 20 hores	13 hores – 14 hores	Doctor Roberto Brito MD. «Física de lo intangible, mundo cuántico y la Terapia de Vidas Pasadas» («Física de l’intangible, món quàntic i la Teràpia de Vides Passades»).
16 hores – 16 h 30’	20 hores – 20 h 30’	14 hores – 14 h 30’	Pausa de cafè.
16 h 30’ – 17 h 30’	20 h 30’ – 21 h 30’	14 h 30’ – 15 h 30’	Psicòloga Lili Bosnic «La mariposa debe morir» («La papallona ha de morir»).
17 h 30’ – 18 h 30’	21 h 30’ – 22 h 30’	15 h 30’ – 16 h 30’	Psicólogo Carlos González. «Consciencia, Ouspenky y Terapia Regresiva»(«Consciencia, Ouspenky i Teràpia Regressiva»).

Dissabte, 12 de novembre.

Xile – Argentina	Espanya – Itàlia	Alabama – Mèxic
9 hores – 9 h 30’	13 hores – 13 h 30’	7 hores – 7 h 30’	Obertura.
9 h 30’ – 10 h 30’	13 h 30’ – 14 h 30’	7 h 30’ – 8 h 30’	Doctor José Calderón MD. «Hacia la integridad del alma fragmentada» («Cap a la integritat de l’ànima fragmentada»).
10 h 30’ – 11h 30’	14 h 30’ – 15 h 30’	8 h 30’ – 9 h 30’	Doctora Viviana Zenteno MD. «El niño interior en Terapia de Vidas Pasadas» («El nen interior en Teràpia de Vides Passades»).
11h 30’ – 12 hores	15 h 30’ – 16 hores	9 h 30’ – 10 hores	Pausa de cafè.
12 hores – 13 hores	16 hores – 17 hores	10 hores – 11 hores	Doctor José Luís Cabouli MD «La causa del sufrimiento» («La causa del patiment»).
13 hores – 14 hores	17 hores – 18 hores	11 hores – 12 hores	Esmorzar / col·lació.
14 hores – 15 h 30’	18 hores – 19 h 30’	12 hores – 13 h 30’	Conferència del Guardonat Doctor Raimond Moody. Discurs i lliurament galvan «Doctor Ronald Schulz 2022».
15 h 30’ – 16 hores	19 h 30’ – 20 hores	13 h 30’ – 14 hores	Pausa de cafè.
16 hores – 17 hores	20 hores – 21 hores	14 hores – 15 hores	Psicòleg Francisco Herrera A. «Sanando el abuso sexual» («Sanant l’abús sexual»).
17 hores – 18 hores	21 hores – 22 hores	15 hores – 16 hores	Reporti clínic 5 i 6.
18 hores – 18 h 30’	22 hores – 22 h 30’	16 hores – 16 h 30’	Tancament del dia.

Diumenge, 13 de novembre.

Xile – Argentina	Espanya – Itàlia	Alabama – Mèxic
9 hores – 9 h 30’	13 hores – 13 h 30’	7 hores – 7 h 30’	Obertura.
9 h 30’ – 10 h 30’	13 h 30’ – 14 h 30’	7 h 30’ – 8 h 30’	Doctora Bibiana Bistrich MD. «Fuerzas adversas en la Terapia de Vidas Pasadas. Como protegerse» («Forces adverses en la Teràpia de Vides Passades. Com protegir-se»).
10 h 30’ – 11 h 30’	14 h 30’ – 15 h 30’	8 h 30’ – 9 h 30’	Doctor Juan José López MD. «Evidencia: Hay vida después de la muerte» («Evidència: Hi ha vida després de la mort»).
11 h 30’ – 12 hores	15 h 30’ – 16 hores	9 h 30’ – 10 hores	Pausa de cafè.
12 hores – 13 h 30’	16 hores – 17 h 30’	10 hores – 11 h 30’	Taula rodona.
13 h 30’ – 14 hores	17 h 30’ – 18 hores	11 h 30’ – 12 hores	Comiat.

Durant el Simposi, al costat dels ponents de renom mundial es presentaran els treballs de recerca Clínica de Terapeutes pertanyents a la ACHTEVIP. A continuació els temes i horaris de cada exponent.

Recerques clíniques.

Divendres, 11 de novembre
13 hores – 13 h 30’	Abordaje del tabaquismo en la Terapia Regresiva (Abordatge del tabaquisme en la Teràpia Regressiva). Corina Fernández, Infermera UPC-Trasplantaments.
13’ h 30’ – 14 hores	Ghost, la verdadera sombra del amor (Ghost, la veritable ombra de l’amor). Margarita Briceño, Professora d’anglès.
14 hores – 14 h 30’	Parásitos energéticos (Paràsits energètics). Maria Amalia Jeria, Directora Escola Arquitectura de la Conducta.
14 h 30’ – 15 hores	TVP en pacientes con Diagnóstico de Insomnio (TVP en pacients amb Diagnòstic d’Insomni). Doctora Bibiana Bistrich et al.

Dissabte, 12 de novembre
17 hores – 17 h 30’	Técnica de Desposesión a Distancia (Tècnica de Desposesión a Distància). Yasmin Montenegro, Enginyera Civil, Fundadora Centre Terapèutic de l’Ànima. Andrea Peña, Psicòloga, Directora Casa Magnolia, Fundadora Centre Terapèutic de l’Ànima.
17 h 30’ – 18 hores	Abordaje de Disfunción Sexual Masculina con TVP (Abordatge de Disfunció Sexual Masculina amb TVP). Corina Fernández, Infermera UPC-Trasplantaments.
18 hores – 18 h 30’	Tancament.

Web:

https://achtevip.org/

Email:

contactoachtevip.org

ACHTEVIP.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

El crèdit còsmic del Doctor José Luis Cabouli. Vídeo subtitulat en anglès, francès i italià.

«El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Disposem, dins dels respectius apartats «Multimèdia», del vídeo curt explicatiu titulat «El crèdit còsmic» en les versions subtitulades en anglès, francès i italià. Recordem que aquest vídeo curt és un fragment de la conferència titulada «La vida abans de néixer» que va impartir el Doctor José Luis Cabouli el dissabte, 29 d’agost del 2020 a la Sala Polivalent del Soleràs (Les Garrigues, Catalunya).

Agraïm a la traductora professional Loto Perrella la seva labor, així com novament a les persones i entitats que han van fer possible aquest esdeveniment i el vídeo original.

Equip del web «En cos i ànima».
Diumenge, 2 d’octubre del 2022.

Enllaços de les noves pàgines per accedir a les diferents versions:

Bandera anglesa animada.
English.

“The cosmic credit” by Doctor José Luís Cabouli. A talk in Spanish with English subtitles («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en anglès).
Excerpt from the talk entitled “Life before birth” by Dr. José Luis Cabouli, held in the multi-purpose Hall at Soleràs (Les Garrigues, Catalonia), on Saturday 29^th August 2020 (…).
Publication profile in “Odyssee“: Animaweb. Talks in English. Date of publication in “Odyssee“: Thursday, 29th September 2022. Video length: 3 minutes 33 seconds. Language: voice in Spanish with English subtitles.
Translation: Loto Perrella.

Bandera francesa animada.
Français.

« Le crédit cosmique » par le Docteur José Luis Cabouli. Conférence en espagnol sous-titrée en français («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en francès).
Passage de la conférence intitulée « La vie avant la naissance » du Docteur José Luis Cabouli, tenue dans la Salle Polyvalente de Soleràs (Les Garrigues, Catalunya) samedi le 29 août 2020 (…).
Profil de publication de « Odyssee » : Animaweb. Conférences en français. Date de publication à « Odyssee » : samedi, 1 d’octobre 2022. Durée de la vidéo : 3 minutes 33 secondes. Langue : voix en espagnol sous-titrée en français.
Traduction : Loto Perrella.

Bandera italiana animada.
Italiano.

«Il credito cosmico» del Dottor José Luis Cabouli. Conferenza in spagnolo con sottotitoli in italiano («El crèdit còsmic» pel Doctor José Luís Cabouli. Conferència en castellà subtitulada en italià).
Frammento della conferenza intitolata «La vita prima di nascere» del Dottor José Luis Cabouli, tenuta nella Sala Polivalente di Soleràs (Les Garrigues, Catalunya), sabato 29 agosto del 2020 (…).
Profilo di pubblicazione di «Odyssee»: Animaweb. Conferenze in italiano. Data di pubblicazione in «Odyssee»: Domenica 2 ottobre 2022. Durata del video: 3 minuti 33 secondi. Lingua: spagnolo con sottotitoli in italiano.
Traduzione: Loto Perrella.