abril de 2024 – En cos i ànima.

Entrevista a Ennio d’Alba

Entrevista a Ennio d’Alba. Pàgina.

Bandera catalana animada. Us informem que hem introduït la pàgina amb el document «Entrevista a Ennio d’Alba». Agraïm a Loto Perrella, Marinella Bonasso i Anna Maria Venturini l’oferiment de l’article.

Equip del web «En cos i ànima».
Dissabte, 11 de gener del 2025.

Enllaç de la pàgina del document:

Entrevista a Ennio d’Alba
El sistema espiritual d’Ennio d’Alba funciona sobre la base d’una sèrie de regressions. Però no es tracta de regressions per a saber si en el passat vam ser Napoleó o Cleopatra (estranyament, en les regressions, tothom va ser un personatge famós…). És una regressió en la qual la persona cerca establir, o restablir, la unió amb el seu subconscient, que és el que li guia i l’assessora en aquesta vida. Per a això ha de realitzar diverses sessions en les quals l’instructor li conduirà a una altra dimensió on rebrà informació i consells que li seran útils en la seva vida i li conduiran, si la persona vol, a emprendre un camí espiritual (…).
Loto Perrella.
Barcelona. Dimarts, 2 d’abril de 2024.
L’entrevista es va enregistrar el 18 de febrer de 2003, i d’aquesta es va extreure aquest quadern. Marinella Bonasso i Anna Maria Venturini.

Enllaç al web de l’Associació Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP).

Enllaç al web de l’Associació Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP).

Bandera argentina animada. Us informem que el web «En cos i ànima» disposa d’un enllaç al web de l’Associació Argentina de Teràpia de Vides Passades (AATVP): https://www.aatvp.com/ Agraïm la col·laboració a la Presidenta d’aquesta entitat, Llicenciada Claudia de Vincenzi.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimecres, 17 d’abril del 2024.

Testimoni de Cristina del Doctor José Luis Cabouli en romanès.

Testimoni de Cristina del Doctor José Luis Cabouli en romanès.

Bandera romanesa animada. Us informem que els internautes en llengua romanesa teniu a la vostra disposició el Testimoni de Cristina, del Doctor José Luis Cabouli, en la vostra pròpia llengua. En aquest cas, la pacient recorda un pacte amb la foscor en una vida anterior que li impedeix d’avançar en la vida actual. Agraïm a Govor Marian Cosmin la seva labor de traducció.

Equip del web «En cos i ànima».
Dimarts, 16 d’abril del 2024.

Enllaç de la pàgina novament traduïda al romanès:

Mărturia Cristinei. Un pact cu întunericul (Testimoni de Cristina. Un pacte amb la foscor).
Pacienta, care în această poveste poartă numele de Cristina, suferă de mai multe blocaje atunci când vine vorba de a-și putea duce la îndeplinire scopurile în viața sa actuală. Cu ajutorul terapeutului, ea vizualizează o viață trecută în care s-au generat aceste simptome, când era un om care a făcut un pact cu întunericul pentru a obține putere și acceptare socială din partea membrilor unei secte. Cristina, ajutată de terapeut, reușește să desfacă pactul care a limitat-o, să vindece relele pe care le-a făcut și să rezolve blocajele la care a fost supusă (…).
Dr. José Luís Cabouli. Atrapamiento y recuperación del alma. Terapia de vidas pasadas: Un nuevo paradigma (Capturarea și recuperarea sufletului. Terapia vieților trecute: o nouă paradigmă). Ediciones Continente. Paginile 123 – 134.
Traducere: Govor Marian Cosmin.

Manuel Sans, metge cirurgià: Alguns dels pacients explicaven experiències que coincidien amb el temps en que clínicament estaven morts. 3Cat, 27-3-2024.

Manuel Sans, metge cirurgià: Alguns dels pacients explicaven experiències que coincidien amb el temps en que clínicament estaven morts. 3Cat, 27-3-2024.

https://www.ccma.cat/3cat/manel-sans-metge-cirurgia-alguns-dels-pacients-explicaven-experiencies-que-coincidien-amb-el-temps-en-que-clinicament-estaven-morts/video/6273941/

Agnès Marquès entrevista al Doctor Manuel Sans Segarra en el programa Planta Baixa, de 3cat. Amb la intervenció del metge José Morales, explicant la seva Experiència Propera a la Mort (EPM). En la taula també participen Mariona Cubells, periodista i crítica de televisió; Eloi Vila, periodista i Estel Solé, actriu i escriptora.

Data d’emissió: Dimecres, 27 de març del 2024. Durada: 21 minuts i 5 segons. Idioma: català.

Testimoni d’Amy del Doctor Michael Newton i Cas d’avortament del Doctor José Luis Cabouli en occità.

Testimoni d’Amy del Doctor Michael Newton i Cas d’avortament del Doctor José Luis Cabouli en occità.

Bandera occitana animada. Us informem que tenim a la disposició dels internautes en llengua occitana les pàgines corresponents al Testimoni d’Amy, cas de suïcidi en una vida anterior, corresponent al terapeuta Doctor Michael Newton, i també la del Cas d’avortament, del Doctor José Luis Cabouli, que mostra una Bioelectrografia (BEG). Agraïm a Jordi Ràfols la traducció del text de les dues pàgines.

Equip del web «En cos i ànima».
Divendres, 5 d’abril del 2024.

Els enllaços de les pàgines novament traduïdes a l’occità són els següents:

Testimoniatge d’Amy. Cas de suicidi e passatge per la bibliotèca dels Libres de la Vida (Testimoniatge d’Amy. Cas de suïcidi i pas per la biblioteca dels Llibres de la Vida).
Dins lo raconte seguent, una pacienta del Dr Michael Newton, que pren aquí lo nom d’Amy, reviu una vida passada ont se suicida après s’èsser retrobada celibatària, emprenhada e aver perdut son partenari dins un accident dins l’Anglatèrra victoriana. Son arma demòra blocada pendent mai o mens cent ans a soscar sus çò qu’a fach, fins qu’accedís a una bibliotèca dels Libres de la Vida. Ailà, establís un dialòg amb l’arma d’un dels bibliotecaris, un mèstre expèrt que l’ajuda a perseguir son camin d’evolucion espirituala (…).
Doctor Michael Newton. Destino de las almas. Un eterno crecimiento espiritual (Destinacion de las almas. Una creissença espirituala eternala). Paginas 93-100. Correccion respècte a la version originala anglesa : Loto Perrella.
Traduccion : Jordi Ràfols.

Cas d’avortament. Terapia de possession espirituala (Cas d’avortament. Teràpia de possessió espiritual).
La BEG (Bioelectrografia) correspond a una femna de trenta cinc ans qu’a perdut una grossessa de tres meses seguida a un accident. La femna a exprimit de paur e de culpabilitat perque l’accident èra degut a una imprudéncia de sa part. La BEG es estada obtenguda pendent la session de regression just al moment que la pacienta a dich çò que seguís : « Ara, senti que lo nenet es dins mon cap » (…).
Imatge de la BEG : Raúl Torres. De libre del Doctor José Luís Cabouli. Terapia de la posesión espiritual. Técnica y práctica clínica (Terapia de la possession espirituala. Tecnica e practica clinica). Editoriala Índigo. Pagina 397.
Traduccion : Jordi Ràfols.