A la comprensió per l’experiència del Doctor Brian Weiss en esperanto.

A la comprensió per l’experiència del Doctor Brian Weiss en esperanto.

Bandera de l'esperanto animada.Us informem que tenim a la disposició dels internautes en esperanto el document titulat A la comprensió per l’experiència, del Doctor Brian Weiss.

Aquest document és fruit de les investigacions que du a terme el Doctor Brian Weiss un cop ha ajudat a resoldre el primer trauma del passat de l’ànima en la seva primera pacient de Teràpia de Vides Passades, Catherine.

Doctor Ludwik Lejzer Zamenhof.Weiss es pregunta com és possible que hagi tingut que admetre la realitat de la reencarnació per a poder ajudar a sanar aquesta pacient, mentre que els dogmes establerts de les tres principals religions monoteístes: judaïsme, cristianisme i islam, no comparteixen oficialment aquesta realitat.

Agraïm la traducció a Alfons Tur García que és qui ha fet possible dur a terme aquesta versió del text en la llengua internacional dissenyada pel Doctor Ludwik Zamenhof.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Dissabte, 17 de juliol del 2021.

A continuació us informem de l’enllaç de l’entrevista disponible en esperanto:

Survoje al ekkompreno pere de la sperto (A la comprensió per l’experiència).
La D-ro en psikiatrio Brian Weiss rakontas pri siaj komencaj enketoj en la traserĉo de referencoj pri la reenkarniĝo post la unuaj paŝoj en la tekniko de terapio de Pasintaj Vivoj (…).
D-ro Brian Weiss. Throug Time into Healing (Tra la tempo en la kuracado).
Tradukis: Alfons Tur García.

Entrevista al Doctor José Luís Cabouli per La Verdad en gallec.

Entrevista al Doctor José Luís Cabouli per La Verdad en gallec.

Bandera gallega animada.Els internautes en llengua gallega disposen a partir d’ara de l’entrevista que li fou concedida pel rotatiu La Verdad al Doctor José Luís Cabouli.

En aquesta entrevista, ens assabentem que sovint es donen casos d’ànimes de germans que han mort que intenten tornar a néixer en els mateixos pares.

Agraïm aquesta traducció al professor Vicenzo Reboleiro González, que fa possible que aquesta pàgina es pugui veure en la llengua de Rosalía de Castro.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Divendres, 16 de juliol del 2021.

A continuació us informem de l’enllaç de l’entrevista disponible en gallec:

José Luís Cabouli: «Hai casos de xente coa alma de irmáns mortos» (José Luis Cabouli: «Hi ha casos de gent amb l’ànima de germans morts»).
La Verdad (A Verdade). Venres, 25 de maio de 2012.
O experto utiliza unha técnica de regresión a vidas pasadas para resolver conflitos e problemas psicolóxicos dos seus pacientes (…).
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

Entrevista al Doctor José Luís Cabouli per El Periódico de Catalunya en gallec.

Entrevista al Doctor José Luís Cabouli per El Periódico de Catalunya en gallec.

Bandera gallega animada.Els internautes en llengua gallega tenen traduïda a partir d’ara l’entrevista que li fou concedida al Doctor José Luís Cabouli pel rotatiu El Periódico de Catalunya.

En aquesta entrevista, el terapeuta aplica la metàfora segons la qual nosaltres som el conductor d’un cotxe que va canviant de vehicle en cada encarnació.

Agraïm al professor Vicenzo Reboleiro González aquesta traducció, que augmenta la disponibilitat de les pàgines del nostre lloc web dins d’aquest domini lingüístic.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Divendres, 9 de juliol del 2021.

A continuació us informem de l’enllaç de l’entrevista disponible en gallec:

José Luís Cabouli: «A alma é o chofer; o corpo, o vehículo» (José Luis Cabouli: «L’ànima és el xofer; el cos, el vehicle»).
El Periódico de Catalunya (O Xornal de Catalunya). Mércores, 8 de outubro de 2008.
José Luís Cabouli practica a Terapia das Vidas Pasadas. É médico e cirurxián da alma. Asume que existe a reencarnación e traballa con pacientes que arrastran traumas doutras vidas (…).
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

L’Atrapament de l’Ànima i la Vida Intrauterina. Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades, 22-5-2021.

L’Atrapament de l’Ànima i la Vida Intrauterina. Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades, 22-5-2021.

https://www.youtube.com/watch?v=F707o0atccQ

Conferència pronunciada en el marc de la Primera Trobada Hispanoamericà d’experts en Teràpia de Vides Passades (TVP) a Màlaga, el dissabte, 22 de maig del 2021. Perfil de publicació a «YouTube»: «Dr. Cabouli. Terapia de Vidas Pasadas». («Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades»). Data de publicació a «YouTube»: Diumenge, 27 de juny del 2021. Durada: 1 hora, 32 minuts i 14 segons. Idioma: castellà.

Webinar i Llançament «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies». 26-6-2021. Biografia del Professor Hans TenDam.

Webinar i Llançament «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies». 26-6-2021. Biografia del Professor Hans TenDam.

Doctor Ham TenDam, autor de llibres com: «Deep Healing and Transformation», «Exploring Reincarnation», «The Long View».

https://terapiadelalma.org/lanzamiento-en-espanol-del-libro-sanacion-profunda-y-transformacion/

Formulari seminari web «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies».

https://terapiadelalma.org/formulario-seminario-web/

Webinar i llançament a càrrec del Doctor Hans Ten Dam, autor del llibre: «Sanación profunda y transformación. Manual de Terapia Regresiva Transpersonal» («Sanació profunda i transformació. Manual de Teràpia Regressiva Transpersonal»), traduït a la llengua castellana.

Dissabte, 26 de juny del 2021. De 10 a 12 hores, horari de Costa Rica i Nicaragua. D’11 a 13 hores, horari de Colòmbia, el Perú i Mèxic. De 12 a 14 hores, horari de Xile. De 13 a 15 hores, horari de l’Argentina i el Brasil. De 18 a 20 hores, horari de les Illes Canàries i Portugal. De 19 a 21 hores, horari d’Espanya (Península), Catalunya i Itàlia.

Valor: 30,00 USD. 20.000 CLP.

Breu Biografia del Professor Hans TenDam.

Hans TenDam (1943) va estudiar psicologia i educació en la Universitat d’Amsterdam. Mitjançant assignacions de desenvolupament gerencial, es va convertir en consultor gerencial independent, eventualment principalment en gerència estratègica d’organitzacions professionals i agències governamentals.

Va entrar en el treball de la regressió mitjançant el seu estudi de la literatura internacional sobre la reencarnació que va culminar en Ring of Light, posteriorment renovat, ampliat i reeditat com «Exploring Reincarnation». Va exposar les seves experiències amb la pràctica de la regressió en el Manual Deep Healing and Transformation, la versió en castellà del qual presentarem des de Xile.

El Doctor TenDam és creador de l’Escola Holandesa de Teràpia Regressiva i fundador del Institut Tasso, i Tasso International (http://tassointernational.com), impartint cursos a Europa i el Brasil des del 1983.

Hans és també membre de la Junta Editorial de la Revista Internacional de Teràpia de Regressió (International Journal of Regression Therapy, https://regressionjournal.org), i Past President de l’Associació Europea de Teràpia Regressiva (Earth Association for Regression Therapy, http://earth-association.org), fundada el 2006 a Frankfurt i que s’ha transformat en una Associació Mundial.

Tasso i Earth contribueixen al desenvolupament mundial del camp de la Teràpia Regressiva mitjançant publicacions, conferències, cursos de grau i postgrau, certificació independent, associacions professionals, participació en conferències i congressos, fent o estimulant la recerca i publicant els resultats.

En conjunt amb l’Associació Earth ha organitzat des del 2003 Congressos Mundials de Teràpia Regressiva (https://regressioncongress.org/), a saber:

1° Congrés Mundial en 2003 als Països Baixos.

2° Congrés Mundial en 2006 a l’Índia.

El 2008 al Brasil.

El 2011 a Turquia.

El 2014 als Països Baixos.

El 2017 a l’Índia.

7° Països Baixos setembre del 2021?

«Sanación Profunda y Transformación» («Sanació Profunda i Transformació») és un veritable Tractat de Teràpia Regressiva Transpersonal, utilitzat en programes de formació a tot el món. Descriu una forma metòdica de treball que transcendeix la psicoteràpia tradicional mantenint alhora una actitud professional. Evita les induccions hipnòtiques artificials i les intervencions psíquiques, treballant directament amb les experiències del client, i lliurant múltiples eines terapèutiques.

El llibre es pot adquirir a Amazon.com (https://www.amazon.com/-/es/Hans-TenDam/dp/1716177529) i Lulu.com (https://www.lulu.com/en/en/shop/hans-tendam-and-m%C3%A1rio-resende-and-luciano-j-fern%C3%A1ndez-de-sanmamed-and-sonia-janssen/sanaci%C3%B3n-profunda-e-transformaci%C3%B3n/paperback/product-v7k8m7.html).

Moltes gràcies per compartir aquesta informació.

Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en gallec.

Entrevista al Doctor Brian Weiss per la revista Athanor en gallec.

Bandera gallega animada.Tenim a la disposició de tots els internautes de llengua gallega l’entrevista que va ser concedida al Doctor Brian Weiss per la Revista Athanor i que va ser publicada en el seu número de setembre-octubre del 2002.

Agraïm al professor Vicenzo Reboleiro González aquesta traducció, a partir d’ara a disposició dels parlants de la llengua de Castelao.

Amb aquesta traducció arriba més lluny el coneixement d’una de les més importants escoles de terapeutes de l’ànima, encapçalada per aquest Doctor en Psiquiatria nascut a la Costa Est dels Estats Units.

Equip del lloc web «En cos i ànima».
Diumenge, 13 de juny del 2021.

A continuació us informem de l’enllaç de l’entrevista disponible en gallec:

Regreso á Paz. Entrevista a Brian Weiss (Retorn a la pau. Entrevista a Brian Weiss).
Revista Athanor. Número 35. Setembro-outubro de 2002. Páxinas 15-18.
Entrevistador: Josep Agustín. Intérprete: Loto Perrella. Fotógrafa: Natalia Campoy.
Como estar en paz cun mesmo e, por conseguinte, con todo, é quizá a fórmula máxica máis procurada desde sempre polo ser humano. Ao ser recibido polo doutor Brian Weiss no hotel e durante toda a entrevista, fomos acompañados pola tranquilidade, o bo humor e o carácter atento desta persoa (…).
Tradución: Vicenzo Reboleiro González.

Webinar i Llançament «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies». 26-6-2021.

Webinar i Llançament «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies». 26-6-2021.

2021-06-26. Acadèmia de Teràpia Regressiva Doctora Viviana Zenteno. Institut Internacional de Teràpia Regressiva Tasso. Es complauen a presentar.

https://terapiadelalma.org/lanzamiento-en-espanol-del-libro-sanacion-profunda-y-transformacion/

Formulari seminari web «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies».

https://terapiadelalma.org/formulario-seminario-web/

Acadèmia de Teràpia Regressiva Doctora Viviana Zenteno.

https://terapiadelalma.org/

Institut Internacional de Teràpia Regressiva Tasso.

https://www.tassointernational.com/

Es complauen a presentar:

Webinar i llançament a càrrec del Doctor Hans TenDam, autor del llibre: «Sanación profunda y transformación. Manual de Terapia Regresiva Transpersonal» («Sanació profunda i transformació. Manual de Teràpia Regressiva Transpersonal»), traduït a la llengua castellana.

Dissabte, 26 de juny del 2021. De 10 a 12 hores, horari de Costa Rica i Nicaragua. D’11 a 13 hores, horari de Colòmbia, el Perú i Mèxic. De 12 a 14 hores, horari de Xile. De 13 a 15 hores, horari de l’Argentina i el Brasil. De 18 a 20 hores, horari de les Illes Canàries i Portugal. De 19 a 21 hores, horari d’Espanya (Península), Catalunya i Itàlia.

Valor: 30,00 USD. 20.000 CLP.

Amb la col·laboració de:

Earth Association.

https://www.earth-association.org/

Associació Xilena de Terapeutes de Vides Passades, ACHTEPIV.

https://achtevip.org/

Moltes gràcies per compartir aquesta informació.

Seminari web: Dissabte, 26 de juny del 2021. Doctor Hans Ten Dam. «Teràpia de Regressions: La Reina de les Teràpies». Esdeveniment Internacional Via Zoom.

Jornades de Teràpia de Vides Passades. 29-30 de maig del 2021.

Jornades de Teràpia de Vides Passades. 29-30 de maig del 2021.

https://bit.ly/3sV6qSo

Esdeveniment gratuït per Zoom.

Hi ha diverses maneres de relacionar-se amb l’ahir de l’ànima i la que predomina és el voler saber qui vàrem ser en uns altres temps. Però tal vegada és més significatiu saber en quina emoció o circumstància quedem atrapats per, des d’aquest saber, tancar històries i seguir endavant amb la nostra vida, en aquesta vida.

Programa:

Dissabte, 29 de maig del 2021.

Horari de Mèxic.

10 hores. Obertura Mestra Lili Bosnic des de Mèxic.

10 hores 15 minuts. Llicenciat Carlos González Delgado. Espanya.

Teràpia regressiva i psicologia de l’ànima.

11 hores 45 minuts. Llicenciat Marcelo Beloqui. Argentina.

TVP en relació al bon morir i al més enllà.

13 hores 30 minuts. Doctor José Luís Cabouli. Espanya.

Atrapaments de l’ànima.

15 a 16 hores 30 minuts. Interval per menjar.

16 hores 30 minuts. Doctora Viviana Zenteno. Xile.

Relacions kàrmiques.

18 hores 15 minuts. Mestra Lili Bosnic. Mèxic.

D’aquí… d’allà… i de la meva experiència també.

20 hores. Tancament del dia.

Diumenge, 30 de maig del 2021.

10 hores. Obertura per Lili des de Mèxic.

10 hores 15 minuts. Doctora Bibiana Bistrich. Argentina.

Vida fetal.

11 hores 45 minuts. Llicenciada María Eugenia Domínguez. Argentina.

Recursos per a la integració de l’ànima.

13 hores 30 minuts. Tancament de les Jornades.

Mira l’hora al teu país:

9 hores. Costa Rica, Nicaragua.

10 hores. Colòmbia, Perú, Mèxic.

11 hores. Xile.

12 hores. Argentina, Brasil.

17 hores. Espanya, Catalunya, Itàlia.

Inscripcions aquí:

https://bit.ly/3sV6qSo

Completa el formulari d’inscripció i el dijous 27 de maig rebràs en el teu e-mail un enllaç per a entrar en les Jornades.

E-mail: info@laredfloral.com

Telèfon: 55 4903 2000

https://lilibosnic.com/

Moltes gràcies per compartir aquesta informació i per la teva participació.
Jornades de Teràpia de Vides Passades. 29-30 de maig del 2021.

Mónica Baum entrevista al Doctor Cabouli, 14 d’abril 2021.

Mónica Baum entrevista al Doctor Cabouli, 14 d’abril 2021.

https://www.youtube.com/watch?v=EfGUBP4kIw4

La periodista Mónica Baum entrevista al Doctor Cabouli. Camins per al desenvolupament personal; el karma, el destí, la culpa, el pecat original, el victimisme, víctima i victimari. Perfil editor de «YouTube»: «Dr. Cabouli. Teràpia de Vides Passades». Data de concessió de l’entrevista: Dimecres, 14 d’abril del 2021. Data de publicació en «YouTube»: Dijous, 29 d’abril del 2021. Durada: 37 minuts i 30 segons. Idioma: castellà.

Pàgina de la bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno.

Pàgina de la bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno.

Doctora Viviana Zenteno presentant el llibre «El Alma Sabe».Us informem que hem creat la pàgina amb la descripció de la bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno, amb la sinopsi dels seus llibres, –actualment tres–, en les llengües catalana, castellana, anglesa, francesa i italiana.

Agraïm en particular a la Doctora Viviana Zenteno la seva col·laboració en facilitar-nos les dades dels exemplars de la seva obra, per a que tant terapeutes i pacients, com estudiosos de la reencarnació, conegueu millor aquesta realitat, dins aquest tema apassionant que li va donar nom la mateixa autora: Les teràpies de l’ànima.

També agraïm la seva bona labor a la traductora i terapeuta Loto Perrella, al facilitar-nos les traduccions de les descripcions de cada llibre en anglès, francès i italià, en aquelles versions en que no estaven encara disponibles.

Equip del web «En cos i ànima».
Dissabte, 17 d’abril del 2021.

Bandera catalana animada.


Bibliografia de la Doctora Viviana Zenteno.

Bandera castellana animada.


Bibliografía de la Doctora Viviana Zenteno.

Bandera anglesa animada.


Doctor Viviana Zenteno’s Bibliography.

Bandera francesa animada.


Bibliographie du Docteur Viviana Zenteno.

Bandera italiana animada.


Bibliografia della Dottoressa Viviana Zenteno.